From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 11 Sep 2011 20:12:21 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~27728
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7D%7Cconcat%7B?a=commitdiff_plain;h=a6560943bf82ffe5c2a86271616bb2a58db4248e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
---

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index aca3b29018..7e9d5423d2 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -14416,6 +14416,11 @@ Vendar pa MediaWiki zahteva PHP $2 ali višji.',
 	'config-unicode-using-utf8' => 'Uporaba utf8_normalize.so Briona Vibberja za normalizacijo unikoda.',
 	'config-unicode-using-intl' => 'Uporaba [http://pecl.php.net/intl razširitve PECL intl] za normalizacijo unikoda.',
 	'config-memory-raised' => 'PHP-jev <code>memory_limit</code> je $1, dvignjen na $2.',
+	'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] je nameščen',
+	'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] je nameščen',
+	'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] je nameščen',
+	'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je nameščen',
+	'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 ni bilo mogoče najti.',
 	'config-db-type' => 'Vrsta zbirke podatkov:',
 	'config-db-host' => 'Gostitelj zbirke podatkov:',
 	'config-db-host-oracle' => 'TNS zbirke podatkov:',
@@ -14704,6 +14709,14 @@ Du kan inte installera MediaWiki.',
 	'config-env-php' => 'PHP $1 är installerad.',
 	'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 är installerad.
 MediaWiki kräver PHP $2 eller högre.',
+	'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] är installerad',
+	'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] är installerad',
+	'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] är installerad',
+	'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] är installerad',
+	'config-db-wiki-settings' => 'Identifiera denna wiki',
+	'config-db-name' => 'Databasnamn:',
+	'config-db-username' => 'Databas-användarnamn:',
+	'config-db-password' => 'Databas-lösenord:',
 	'config-header-mysql' => 'MySQL-inställningar',
 	'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-inställningar',
 	'config-header-sqlite' => 'SQLite-inställningar',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 42ea87749a..fb7b0c92af 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -48,6 +48,7 @@
  * @author Zack wadghiri
  * @author Zanatos
  * @author ترجمان05
+ * @author خالد حسني
  * @author زكريا
  * @author عصام بايزيدي
  * @author عمرو
diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
index f07c2d8586..5d3565108c 100644
--- a/languages/messages/MessagesAry.php
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -2406,10 +2406,16 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-meteringmode-6'   => "joz'i",
 'exif-meteringmode-255' => 'ḫwayej ĥrin',
 
-'exif-lightsource-0' => 'mjhol',
-'exif-lightsource-4' => 'flaċ',
+'exif-lightsource-0'   => 'mjhol',
+'exif-lightsource-4'   => 'flaċ',
+'exif-lightsource-17'  => 'ḍo qyasi A',
+'exif-lightsource-18'  => 'ḍo qyasi B',
+'exif-lightsource-19'  => 'ḍo qyasi C',
+'exif-lightsource-24'  => 'tungsten studio ISO',
+'exif-lightsource-255' => 'ṃṣḍr ḍo aĥoṛ',
 
 # Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'l-flaċ ma ṫtlaq-ċ',
 'exif-flash-fired-1'    => 'lflach bda',
 'exif-flash-return-0'   => 'makaynach dalat rojoa lwamid',
 'exif-flash-return-2'   => 'dow rojoa lwamid makchfch',
@@ -2430,6 +2436,8 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-sensingmethod-7' => 'mostachair khatti tolati',
 'exif-sensingmethod-8' => 'mostchair lon khatti motatabi3',
 
+'exif-filesource-3' => 'caméra rqmiyya waqfa',
+
 'exif-scenetype-1' => 'sora moltaqata bchkl mobachir',
 
 'exif-customrendered-0' => 'amaliya adiya',
@@ -2478,6 +2486,10 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-gpslongitude-e' => 'khatt tol charqi',
 'exif-gpslongitude-w' => 'khatt toll lgharbi',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} foq ṣtḫ l-ḅḫṛ',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} ṫḫṫ ṣtḫ l-ḅḫṛ',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'amaliyat lqiyas lhaliya',
 'exif-gpsstatus-v' => 'chomol lqiyass',
 
@@ -2492,6 +2504,7 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilometrat',
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'mial',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'mial ḅḫriyya',
 
 'exif-gpsdop-excellent' => 'naḍi ($1)',
 'exif-gpsdop-good'      => 'mzyan ($1)',
@@ -2507,6 +2520,9 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'exif-gpsdirection-t' => 'litijah lhaqiqi',
 'exif-gpsdirection-m' => 'littijah lmighnatissi',
 
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'centré',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'co-sité',
+
 'exif-dc-contributor' => 'l-mosahimin',
 'exif-dc-date'        => 't(aw)ariĥ',
 'exif-dc-publisher'   => 'n-naċir',
@@ -2556,6 +2572,11 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'confirmemail'             => "konfirmasyon dyal l'email",
 'confirmemail_send'        => 'sift code lkonfirmation',
 'confirmemail_sent'        => 'tam irssal rissala dyal lkonfirmation.',
+'confirmemail_invalid'     => "cod ṫ'kid ġalt.
+l-cod ṫqdar ṫkon ṫqaḍaṫ ṣalaḫyṫo.",
+'confirmemail_needlogin'   => "ĥaṣṣ $1 baċ ṫ'kked l-email ṫaĝk.",
+'confirmemail_success'     => "ṫ'kked ĝonwan l-email ṫaĝk.
+daba ymkn lik [[Special:UserLogin|ṫdĥol]] o-ṫsṫmṫĝ bl-wiki.",
 'confirmemail_loggedin'    => "l'email dyalk tkonfirma daba",
 'confirmemail_error'       => "khayn chi khata' mlli bghiti tsjl lkonfirmation dyalk",
 'confirmemail_subject'     => "rissala ta'kid mn  {{SITENAME}}",
@@ -2568,6 +2589,8 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL twil bzzaf]',
 
 # Trackbacks
+'trackbackbox'      => 'ṃoṫaḅaĝaṫ dial had ṣfḫa:<br />
+$1',
 'trackbackremove'   => '([$1 Suprimi])',
 'trackbacklink'     => 'lmotabaaa',
 'trackbackdeleteok' => 'lmotabaa tmshat',
@@ -2582,7 +2605,9 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-watch-button'   => 'waĥĥa',
+'confirm-watch-top'      => "zid had ṣ-ṣfḫa l-qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba?",
 'confirm-unwatch-button' => 'waĥĥa',
+'confirm-unwatch-top'    => "hyyed had ṣ-ṣfḫa mn qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba?",
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'sfha li sbqat',
@@ -2611,6 +2636,10 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'tssna wa7d chwiya kaytcharja ....',
 'livepreview-ready'   => 'tssna wahd chwiya rah kaytcharja. ....  safi ha hwa wajd',
+'livepreview-failed'  => 'ĝṛḍ mobaċir ma njḫ-ċ!
+jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
+'livepreview-error'   => 'ma njḫ-ċ ṫ-ṫiṣal: $1 "$2".
+jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => 'tghiyrat jdad y3ni aqal mn  $1 {{PLURAL:$1|taniya|tawani}} iqdr matbanch lik flista',
@@ -2621,6 +2650,7 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'watchlistedit-normal-title'  => "ĝddel qa'imaṫ l-moṛaqaḅa",
 'watchlistedit-normal-legend' => 'Mmḫiya men l-lista dyal s-suivi',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'hiyd ladressat',
+'watchlistedit-normal-done'   => "{{PLURAL:$1|1 l-ĝonwan ṫḫyyed|$1 dl-ĝanawin ṫḫyyedaṫ}} mn qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba:",
 'watchlistedit-raw-title'     => 'á¹¢ayeb l-lista dyal lkham',
 'watchlistedit-raw-legend'    => 'á¹¢ayeb l-lista dyal lkham',
 'watchlistedit-raw-titles'    => 'ladressat:',
@@ -2631,6 +2661,10 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'watchlisttools-edit' => 'Ċof o ĝeddel l-lista dyal s-suivi',
 'watchlisttools-raw'  => 'á¹¢ayeb l-lista dyal s-suivi',
 
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'tag mṫidad ma mĝrof-ċ "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ṫḫdir:\'\'\' saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi "$2" faṫ saroṫ ṫrṫib fṫiṛaḍi "$1".',
+
 # Special:Version
 'version'                       => 'Noskha',
 'version-extensions'            => 'limtidadat lmotabbata',
@@ -2665,6 +2699,9 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 'fileduplicatesearch-legend'    => 'qllb ala lmdoublin',
 'fileduplicatesearch-filename'  => 'smiyt lfichier',
 'fileduplicatesearch-submit'    => 'Qelleb',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel<br />ṫqel l-fiċyé: $3<br />noĝ MIME : $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'ḫṫṫa ċi ṫakṛaṛ ma mtabq ll-milef "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'l-milef "$1" fih {{PLURAL:$2|1 ṫ-ṫakṛaṛ lli mtabq|$2 d-ṫakṛaṛaṫ lli mtabqa}}.',
 'fileduplicatesearch-noresults' => 'ma lqina ḫṫṫa ċi milef ṣmito "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 608f49bb01..a382f01846 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -122,7 +122,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'             => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
 'tog-editondblclick'          => 'একেলগে দুবাৰ টিপা মাৰিলে পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
 'tog-editsection'             => '[সম্পাদনা] সংযোগৰ দ্বাৰা অনুচ্ছেদ সম্পাদনা কৰা সক্ৰিয় কৰক',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'অনুচ্ছেদৰ শিৰোনামাত সো-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাটো সক্ৰিয় কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্ট)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'অনুচ্ছেদৰ শিৰোনামাত সোঁ-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাটো সক্ৰিয় কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্ট)',
 'tog-showtoc'                 => 'শিৰোনামাৰ সূচী দেখুৱাওক (যিবোৰ পৃষ্ঠাত তিনিটাতকৈ বেছি শিৰোনামা আছে)',
 'tog-rememberpassword'        => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
 'tog-watchcreations'          => 'মই সৃষ্টি সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা হলেও মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'জাননী ই-মেইল বোৰত মোৰ ই-মেইল ঠিকনা দেখুৱাব',
 'tog-shownumberswatching'     => 'লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
-'tog-oldsig'                  => 'স্বাক্ষৰৰ খচৰা:',
+'tog-oldsig'                  => 'বৰ্তমানৰ স্বাক্ষৰ:',
 'tog-fancysig'                => 'স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰিয় সংযোগ অবিহনে)',
 'tog-externaleditor'          => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক সম্পাদন-সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
 'tog-externaldiff'            => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
@@ -366,7 +366,7 @@ $1',
 'badaccess-groups' => 'আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য কেৱল {{plural:$2|গোটৰ|গোটৰ}} সদস্যৰ বাবে সীমিত: $1',
 
 'versionrequired'     => 'মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব ।',
-'versionrequiredtext' => 'এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংকলন থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংকলন সুচী]] চাওক।',
+'versionrequiredtext' => 'এই পৃষ্ঠাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মিডিয়াৱিকিৰ $1 সংস্কৰণ থাকিব লাগিব । [[Special:Version|সংস্কৰণ পৃষ্ঠা]] চাওক।',
 
 'ok'                      => 'অ’কে',
 'retrievedfrom'           => '"$1" -ৰ পৰা সংকলিত',
@@ -625,6 +625,7 @@ $2',
 'passwordreset-disabled'       => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
 'passwordreset-username'       => 'সদস্যনাম',
+'passwordreset-domain'         => 'ডমেইন :',
 'passwordreset-email'          => 'ই-মেইল ঠিকনা:',
 'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱত: আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য বিচাৰিছিল । ই-পত্ৰ ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে ।
@@ -654,13 +655,13 @@ $2
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'গাঢ় পাঠ্য',
-'bold_tip'        => 'গুৰুলেখ',
-'italic_sample'   => 'তীৰ্যকলেখ',
+'bold_tip'        => 'গাঢ় পাঠ্য',
+'italic_sample'   => 'বেঁকা পাঠ্য',
 'italic_tip'      => 'বেঁকা পাঠ্য',
 'link_sample'     => 'শিৰোণামা সংযোগ',
 'link_tip'        => 'ভিতৰুৱা সংযোগ',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ',
-'extlink_tip'     => 'বাহিৰৰ সংযোগ (http:// নিশ্বয় ব্যৱহাৰ কৰিব)',
+'extlink_tip'     => 'বহিঃসংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)',
 'headline_sample' => 'শিৰোনামা পাঠ্য',
 'headline_tip'    => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোনামা',
 'nowiki_sample'   => 'নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
@@ -674,7 +675,7 @@ $2
 'summary'                          => 'সাৰাংশ:',
 'subject'                          => 'বিষয় / শীৰ্ষক:',
 'minoredit'                        => 'এইটো অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',
-'watchthis'                        => 'এই পৃষ্ঠাটো অনুসৰণ-সূচীভুক্ত কৰক',
+'watchthis'                        => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
 'savearticle'                      => 'পৃষ্ঠা সাঁচক',
 'preview'                          => 'খচৰা',
 'showpreview'                      => 'খচৰা চাওক',
@@ -686,7 +687,7 @@ $2
 'missingsummary'                   => "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।
 আপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লীক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'missingcommenttext'               => 'অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়্ক।',
-'missingcommentheader'             => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোণামা দিয়া নাই।
+'missingcommentheader'             => "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।
 যদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
 'summary-preview'                  => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',
 'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:',
@@ -1278,7 +1279,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'সদস্য গোটবোৰ ব্যৱস্থাপনা কৰক',
 'userrights-user-editname'     => 'সদস্যনাম দিয়ক:',
 'editusergroup'                => 'সদস্য গোটবোৰ সম্পাদনা কৰক',
-'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) সদস্যজনৰ অধিকাৰ সলনী কৰি থকা হৈছে।",
+'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 সদস্যজনৰ অধিকাৰ সলনি কৰি থকা হৈছে।",
 'userrights-editusergroup'     => 'সদস্য গোট সম্পাদনা কৰক',
 'saveusergroups'               => 'সদস্য গোট সংৰক্ষিত কৰক',
 'userrights-groupsmember'      => 'এই গোটবোৰৰ সদস্য:',
@@ -1291,7 +1292,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => 'আপোনাৰ অন্য ৱিকিত সদস্যৰ অধিকাৰ সম্পাদনা কৰাৰ অনুমতি নাই',
 'userrights-nodatabase'        => '$1  তথ্যকোষৰ কোনো অস্তিত্ব নাই অথবা ই স্থানীয় নহয় ।',
 'userrights-nologin'           => 'সদস্যৰ অধিকাৰ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপুনি কোনো প্ৰশাসকৰ একাউণ্টৰ জৰিয়তে [[Special:UserLogin|প্রৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
-'userrights-notallowed'        => 'সদস্যৰ অধিকাৰ নিৰূপণ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
+'userrights-notallowed'        => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
 'userrights-changeable-col'    => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
 
@@ -1460,7 +1461,7 @@ $1",
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
 'recentchangeslinked-feed'     => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
-'recentchangeslinked-toolbox'  => 'প্ৰাসংগিক সম্পাদনানমূহ',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
 'recentchangeslinked-title'    => '"$1"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই ।',
 'recentchangeslinked-summary'  => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
@@ -1530,9 +1531,9 @@ $1",
 'large-file'                  => 'পৰামৰ্শ অনুযায়ী ফাইলৰ আকাৰ $1 তকৈ ডাঙৰ হ’ব নালাগে ।
 এই ফাইলৰ আকাৰ $2 ।',
 'largefileserver'             => 'চাৰ্ভাৰে অনুমোদন কৰাতকৈ এই ফাইলৰ আকাৰ ডাঙৰ ।',
-'emptyfile'                   => 'আপুনি আপলোড কৰা ফাইলটো সম্ভৱত: খালী ।
+'emptyfile'                   => "আপুনি আপল'ড কৰা ফাইলটো সম্ভৱত: খালী ।
 ফাইলৰ নাম টাইপিঙত ভুলৰ বাবে এনে হ’ব পাৰে ।
-আপুনি সঁচাকৈ এই ফাইল আপলোড কৰিব বিচাৰিছেনে পৰীক্ষা কৰক ।',
+আপুনি সঁচাকৈ এই ফাইল আপল'ড কৰিব বিচাৰিছেনে পৰীক্ষা কৰক ।",
 'windows-nonascii-filename'   => 'বিশেষ চিহ্ন থকা ফাইলৰ নাম এই ৱিকিয়ে সমৰ্থন নকৰে ।',
 'fileexists'                  => "এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যেই আছে । আপুনি ইয়াক সলাব বিচৰাটো নিশ্চিত নহ’লে অনুগ্ৰহ কৰি '''<tt>[[:$1]]</tt>''' পৰীক্ষা কৰি চাওক ।
 [[$1|thumb]]",
@@ -1558,8 +1559,8 @@ $1",
 তথাপিও যদি আপোনাৰ ফাইলটো আপল’ড কৰিব বিচাৰিছে তেন্তে ঘূৰি গৈ এটা নতুন নাম ব্যৱহাৰ কৰক ।
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'এই ফাইলটো {{PLURAL:$1|ফাইলৰ|ফাইলবোৰৰ}} প্ৰতিলিপি:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'এই ফাইল ([[:$1]]) ৰ  লগত মিল থকা আন এটা ফাইল ইতিপূৰ্বে বিলোপ কৰা হৈছে ।
-পুনৰ আপলোড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি সেই ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি ইতিহাস পৰীক্ষা কৰা উচিত ।',
+'file-deleted-duplicate'      => "এই ফাইল ([[:$1]]) ৰ  লগত মিল থকা আন এটা ফাইল ইতিপূৰ্বে বিলোপ কৰা হৈছে ।
+পুনৰ আপল'ড কৰাৰ আগেয়ে আপুনি সেই ফাইলটোৰ অৱলুপ্তি ইতিহাস পৰীক্ষা কৰা উচিত ।",
 'uploadwarning'               => 'আপল’ড সতৰ্কবাণী',
 'uploadwarning-text'          => 'অনুগ্ৰহ কৰি তলত ফাইলৰ বিৱৰণী পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ।',
 'savefile'                    => 'সংৰক্ষণ',
@@ -2417,6 +2418,7 @@ $1',
 'unblocklink'                     => 'প্ৰতিবন্ধক উঠাই লওক',
 'change-blocklink'                => 'প্ৰতিবন্ধক সলনি কৰক',
 'contribslink'                    => 'বৰঙণি',
+'emaillink'                       => 'ই-মেইল পঠাওক',
 'autoblocker'                     => 'আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনাটো শেহতীয়াকৈ "[[User:$1|$1]]"য়ে ব্যৱহাৰ কৰিছে ।
 $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'বাৰণ সূচী',
@@ -3061,11 +3063,12 @@ $5
 'trackbackdeleteok' => 'ট্ৰেকবেকটো সফলতাৰে বিলোপ কৰা হৈছে ।',
 
 # Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
-'confirmrecreate'     => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
+'deletedwhileediting'      => "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে !",
+'confirmrecreate'          => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:
 : ''$2''
 আপুনি এই পৃষ্ঠাখন পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
-'recreate'            => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
+'confirmrecreate-noreason' => 'আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰিছে । আপুনি এই পৃষ্ঠাখন পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰিব খোজাটো অনুগ্ৰহ কৰি নিশ্চিত কৰক ।',
+'recreate'                 => 'পুনৰ সৃষ্টি কৰক',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => "অ'কে",
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 0eb730c4a5..76ade675e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -85,7 +85,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Mandame tamién un corréu pa les ediciones menores',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Amosar el mio corréu electrónicu nos correos de notificación',
 'tog-shownumberswatching'     => "Amosar el númberu d'usuarios que la tán vixilando",
-'tog-oldsig'                  => 'Adicar la firma esistente:',
+'tog-oldsig'                  => 'Firma esistente:',
 'tog-fancysig'                => 'Usar la firma como "testu wiki" (ensin enllaz automáticu)',
 'tog-externaleditor'          => 'Usar un editor esternu de mou predeterminao (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Usar un diff esternu de mou predetermináu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
@@ -577,6 +577,7 @@ Seique yá camudasti la clave temporal o que solicitasti otra nueva.",
 'passwordreset-disabled'       => 'Los reanicios de contraseña tan desactivaos nesta wiki.',
 'passwordreset-pretext'        => "{{PLURAL:$1||Escribi una de les partes de los datos d'abaxo}}",
 'passwordreset-username'       => "Nome d'usuariu:",
+'passwordreset-domain'         => 'Dominiu:',
 'passwordreset-email'          => 'Direición de corréu:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => "Dalguién (seique tu, dende la direición IP $1) pidió un recordatoriu cola
@@ -1234,7 +1235,7 @@ Esta información sedrá pública.",
 'userrights-no-interwiki'      => "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
 'userrights-nodatabase'        => 'La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.',
 'userrights-nologin'           => "Has tar [[Special:UserLogin|identificáu]] con una cuenta d'alministrador p'asignar derechos d'usuariu.",
-'userrights-notallowed'        => "La to cuenta nun tien permisos p'asignar derechos d'usuariu.",
+'userrights-notallowed'        => "La to cuenta nun tien permisu p'amestar o desaniciar permisos d'usuariu.",
 'userrights-changeable-col'    => 'Grupos que pues camudar',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Grupos que nun pues camudar',
 
@@ -3061,9 +3062,9 @@ Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
 'exif-orientation-3' => 'Rotada 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Voltiada verticalmente',
 'exif-orientation-5' => 'Rotada 90° a manzorga y voltiada verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Rotada 90° a mandrecha',
+'exif-orientation-6' => 'Xirada 90° en sentíu antihorariu',
 'exif-orientation-7' => 'Rotada 90° a mandrecha y voltiada verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Rotada 90° a manzorga',
+'exif-orientation-8' => 'Xirada 90° en sentíu horariu',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formatu irregular',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formatu planu',
@@ -3590,4 +3591,10 @@ Escribi'l nome d'archivu ensin el prefixu \"{{ns:file}}:\".",
 'sqlite-has-fts' => '$1 con sofitu pa gueta en testu completu',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 ensin sofitu pa gueta en testu completu',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4"',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" ensin dexar una redireición',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición ensin dexar una redireición',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 960226090b..50930b3d52 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər',
 'tog-shownumberswatching'     => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər',
-'tog-oldsig'                  => 'Hazırkı imzanın sınaq göstərişi:',
+'tog-oldsig'                  => 'Hazırkı imza:',
 'tog-fancysig'                => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)',
 'tog-externaleditor'          => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
 'tog-externaldiff'            => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'userrights-lookup-user'         => 'İstifadəçi qruplarını idarə et',
 'userrights-user-editname'       => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
 'editusergroup'                  => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
-'editinguser'                    => "Redaktə '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                    => "İstifadəçi '''[[User:$1|$1]]''' $2 üçün istifadəçi hüquqları dəyişdirilir",
 'userrights-editusergroup'       => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
 'saveusergroups'                 => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
 'userrights-groupsmember'        => 'Daxil olduğu qruplar:',
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'userrights-no-interwiki'        => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
 'userrights-nodatabase'          => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
 'userrights-nologin'             => 'Siz  istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
-'userrights-notallowed'          => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
+'userrights-notallowed'          => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.',
 'userrights-changeable-col'      => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -1672,7 +1672,7 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'emailuser'           => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
 'emailpage'           => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
 'usermailererror'     => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
-'defemailsubject'     => '{{SITENAME}} e-məktub',
+'defemailsubject'     => '"$1" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu',
 'usermaildisabled'    => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
 'noemailtitle'        => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
 'noemailtext'         => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
@@ -2578,9 +2578,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-orientation-3' => '180° döndərilib',
 'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib',
 'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
 'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 60bc67e108..f4f89c0194 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -3061,6 +3061,11 @@ $1',
 'exif-usageterms'                  => 'Условия за използване',
 'exif-originaldocumentid'          => 'Уникален номер на оригиналния документ',
 'exif-morepermissionsurl'          => 'Алтернативна информация за лиценза',
+'exif-event'                       => 'Изобразено събитие',
+'exif-organisationinimage'         => 'Изобразена организация',
+'exif-personinimage'               => 'Изобразена личност',
+'exif-originalimageheight'         => 'Височина на изображението преди намаляването',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина на изображението преди намаляването',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index de543ca332..718c941961 100644
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Bahasa Banjar (Bahasa Banjar)
+/** Banjar (Bahasa Banjar)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -81,7 +81,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Kirimi ulun sur-él jua amun ada babakan sapalih matan tungkaran-tungkaran',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Tampaiakan alamat sur-él ulun pada sur-él pamadahan',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tampaiakan barapa papamuruk nang maitihi',
-'tog-oldsig'                  => 'Titilikan tandatangan:',
+'tog-oldsig'                  => 'Tandateken nang sudah ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
@@ -2979,9 +2979,9 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-orientation-3' => 'Diputarakan 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Dibalik partikal',
 'exif-orientation-5' => 'Diputarakan 90° CCW wan dibalik partikal',
-'exif-orientation-6' => 'Diputarakan 90° CW',
+'exif-orientation-6' => 'Diputarakan 90° CCW',
 'exif-orientation-7' => 'Diputarakan 90° CW wan dibalik partikal',
-'exif-orientation-8' => 'Diputarakan 90° CCW',
+'exif-orientation-8' => 'Diputarakan 90° CW',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'purmat chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'purmat planar',
@@ -2999,18 +2999,32 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-exposureprogram-6' => 'Parugram lakuan (hiring ka kahancapan singkaian)',
 'exif-exposureprogram-7' => 'Muda putrait (gasan putu parak awan latar-balakang kaluar matan pukus)',
 
-'exif-lightsource-4'  => 'Kilat',
-'exif-lightsource-9'  => 'Cuaca baik',
-'exif-lightsource-10' => 'Cuaca ba-awan',
-'exif-lightsource-11' => 'Bayangan',
-'exif-lightsource-12' => 'Sinar siang fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Putih siang fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Putih taduh fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Putih fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Sinar standar A',
-'exif-lightsource-18' => 'Sinar standar B',
-'exif-lightsource-19' => 'Sinar standar C',
-'exif-lightsource-24' => 'studiu ISO tungsten',
+'exif-meteringmode-0'   => 'Kada dikatahui',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Rarata',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Rarata pusat barat',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Titik',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Banyak-Titik',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Pula',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Sahagian',
+'exif-meteringmode-255' => 'Lain',
+
+'exif-lightsource-0'   => 'Kada dikatahui',
+'exif-lightsource-1'   => 'Sinar-siang',
+'exif-lightsource-2'   => 'Fluorescent',
+'exif-lightsource-3'   => 'Tungsten (sinar incandescent)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Kilat',
+'exif-lightsource-9'   => 'Cuaca baik',
+'exif-lightsource-10'  => 'Cuaca ba-awan',
+'exif-lightsource-11'  => 'Bayangan',
+'exif-lightsource-12'  => 'Sinar siang fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Putih siang fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'Putih taduh fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'Putih fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'Sinar standar A',
+'exif-lightsource-18'  => 'Sinar standar B',
+'exif-lightsource-19'  => 'Sinar standar C',
+'exif-lightsource-24'  => 'studiu ISO tungsten',
+'exif-lightsource-255' => 'Asal-mula sinar lain',
 
 'exif-filesource-3' => 'Kudakan hinip digital',
 
@@ -3036,6 +3050,8 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-gaincontrol-2' => 'Naikakan tabanyak',
 'exif-gaincontrol-3' => 'Turunakan sahikit',
 
+'exif-contrast-0' => 'Nurmal',
+
 'exif-dc-rights' => 'Hak',
 
 'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca',
@@ -3050,6 +3066,11 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'watchlistall2' => 'samunyaan',
 'namespacesall' => 'samunyaan',
 'monthsall'     => 'samunyaan',
+'limitall'      => 'samunyaan',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'         => 'Yakinakan alamat suril',
+'confirmemail_noemail' => 'Pian kada baisi sabuah alamat suril nang sah dalam [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk]] Pian.',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 0556fc5d70..6c8f423d83 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -204,7 +204,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Kas ur postel din, ha pa vije evit kemenn kemmoù dister',
 'tog-enotifrevealaddr'        => "Lakaat ma chomlec'h postel war wel er posteloù kemenn-diwall",
 'tog-shownumberswatching'     => 'Diskouez an niver a lennerien',
-'tog-oldsig'                  => 'Rakwelet ar sinadur zo evit poent :',
+'tog-oldsig'                  => 'Ar sinadur zo evit poent :',
 'tog-fancysig'                => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)',
 'tog-externaleditor'          => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
 'tog-externaldiff'            => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
@@ -686,6 +686,7 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
 'passwordreset-disabled'       => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
 'passwordreset-username'       => 'Anv implijer :',
+'passwordreset-domain'         => 'Domani :',
 'passwordreset-email'          => 'Postel :',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
@@ -2455,6 +2456,7 @@ Sellit ouzh [[Special:IPBlockList|roll ar chomlec\'hioù IP ha kontoù stanket]]
 'unblocklink'                     => 'distankañ',
 'change-blocklink'                => 'Kemmañ ar stankadenn',
 'contribslink'                    => 'degasadennoù',
+'emaillink'                       => 'Kas ur postel',
 'autoblocker'                     => 'Emstanket rak implijet eo bet ho chomlec\'h IP gant "[[User:$1|$1]]" nevez zo.
 Setu aze an abeg(où) m\'eo bet stanket $1 : "$2$',
 'blocklogpage'                    => 'Roll ar stankadennoù',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 3cfb0aeaa4..d91b6cf8fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -212,7 +212,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => "Notifica'm per correu també en casos d'edicions menors",
 'tog-enotifrevealaddr'        => "Mostra la meua adreça electrònica en els missatges d'avís per correu",
 'tog-shownumberswatching'     => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen",
-'tog-oldsig'                  => 'Previsualització de la signatura:',
+'tog-oldsig'                  => 'Signatura actual:',
 'tog-fancysig'                => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)',
 'tog-externaleditor'          => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
 'tog-externaldiff'            => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
@@ -604,7 +604,8 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
 'createaccountmail'          => 'per correu electrònic',
 'createaccountreason'        => 'Motiu:',
 'badretype'                  => 'Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.',
-'userexists'                 => 'El nom que heu entrat ja és en ús. Escolliu-ne un de diferent.',
+'userexists'                 => 'El nom que heu entrat ja és en ús.
+Escolliu-ne un de diferent.',
 'loginerror'                 => "Error d'inici de sessió",
 'createaccounterror'         => "No s'ha pogut crear el compte: $1",
 'nocookiesnew'               => "S'ha creat el compte d'usuari, però no esteu enregistrat. El projecte {{SITENAME}} usa galetes per enregistrar els usuaris. Si us plau activeu-les, per a poder enregistrar-vos amb el vostre nom d'usuari i la clau.",
@@ -2146,7 +2147,8 @@ La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Registre de protecció',
-'protectlogtext'              => 'Aquest és el registre de proteccions i desproteccions. Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
+'protectlogtext'              => 'A continuació es mostra un registre amb els canvis de protecció de pàgines.
+Vegeu la [[Special:ProtectedPages|llista de pàgines protegides]] per a la llista de les pàgines que actualment tenen alguna protecció.',
 'protectedarticle'            => 'ha protegit «[[$1]]»',
 'modifiedarticleprotection'   => 'ha canviat el nivell de protecció de «[[$1]]»',
 'unprotectedarticle'          => 'ha desprotegit "[[$1]]"',
@@ -2748,6 +2750,9 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
 'spam_reverting'      => 'Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1',
 'spam_blanking'       => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
 
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Modificacions',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clàssic',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostàlgia',
@@ -3040,9 +3045,9 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-orientation-3' => 'Girat 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Invertit verticalment',
 'exif-orientation-5' => 'Rotat 90° en sentit antihorari i invertit verticalment',
-'exif-orientation-6' => 'Rotat 90° en sentit horari',
+'exif-orientation-6' => 'Rotat 90° en sentit antihorari',
 'exif-orientation-7' => 'Rotat 90° en sentit horari i invertit verticalment',
-'exif-orientation-8' => 'Rotat 90° en sentit antihorari',
+'exif-orientation-8' => 'Rotat 90° en sentit horari',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'a blocs densos (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format pla',
@@ -3508,6 +3513,12 @@ Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:»",
 'compare-rev2'     => 'Revisió 2',
 'compare-submit'   => 'Compara',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Utilització a $2',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Utilització a $2',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Aquest wiki té un problema',
 'dberr-problems'    => 'Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index bb17371964..10aeb13858 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -375,7 +375,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Poslat e-mail i pro menší editace (které jinak nezpůsobují odeslání e-mailu)',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
-'tog-oldsig'                  => 'Náhled stávajícího podpisu:',
+'tog-oldsig'                  => 'Stávající podpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
 'tog-externaleditor'          => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
 'tog-externaldiff'            => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
@@ -3270,9 +3270,9 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
 'exif-orientation-3' => 'Otočeno o 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Svisle převráceno',
 'exif-orientation-5' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček a svisle převráceno',
-'exif-orientation-6' => 'Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček',
+'exif-orientation-6' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček',
 'exif-orientation-7' => 'Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček a svisle převráceno',
-'exif-orientation-8' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček',
+'exif-orientation-8' => 'Otočeno o 90° po směru hodinových ručiček',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 6008f6f3fe..a2a91ede7c 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1290,6 +1290,7 @@ Det kan ikke gøres om.',
 'yourrealname'                  => 'Dit rigtige navn:',
 'yourlanguage'                  => 'Sprog:',
 'yourvariant'                   => 'Sprogvariant:',
+'prefs-help-variant'            => 'Den sprogvariant eller retskrivning, som du foretrækker, at denne wikis indholdssider vises i.',
 'yournick'                      => 'Signatur:',
 'prefs-help-signature'          => 'Kommentarer på diskussionssider bør signeres med "<nowiki>~~~~</nowiki>" som vil blive konverteret til din signatur og et tidsstempel.',
 'badsig'                        => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index dc26cf3c70..1fbe060093 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1476,6 +1476,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'yourrealname'                  => 'Bürgerlicher Name:',
 'yourlanguage'                  => 'Sprache der Benutzeroberfläche:',
 'yourvariant'                   => 'Variante:',
+'prefs-help-variant'            => 'Die bevorzugte Schreibvariante oder Orthografie, in der die Wikiseiten angezeigt werden sollen.',
 'yournick'                      => 'Signatur:',
 'prefs-help-signature'          => 'Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.',
 'badsig'                        => 'Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.',
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index f50c25fde4..b50aeb8ae2 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -3741,7 +3741,6 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-shi-latn' => 'shi-Latn', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'variantname-shi'      => 'shi', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
-
 # Metadata
 'metadata'                  => 'Metadata',
 'metadata-help'             => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 43a0cd522a..27bfbac7ee 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -327,7 +327,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Sendi al mi ankaŭ retmesaĝojn por malgrandaj redaktoj de paĝoj',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Malkaŝi mian retadreson en informaj retpoŝtaĵoj',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj',
-'tog-oldsig'                  => 'AntaÅ­vido de nuna subskribo:',
+'tog-oldsig'                  => 'Ekzistanta subskribo:',
 'tog-fancysig'                => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aÅ­tomata ligo)',
 'tog-externaleditor'          => 'Defaŭlte uzi eksteran tekstprilaborilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Defaŭlte uzi eksteran ŝanĝmontrilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
@@ -3238,9 +3238,9 @@ Aliaj estos kaŝitaj defaŭlte.
 'exif-orientation-3' => 'Rotaciigita 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Spegulumita vertikale',
 'exif-orientation-5' => 'Turnita 90° maldekstre kaj spegulita vertikale',
-'exif-orientation-6' => 'Turnita 90° dekstre',
+'exif-orientation-6' => 'Turnita 90° maldekstre',
 'exif-orientation-7' => 'Turnita 90° dekstre kaj spegulita vertikale',
-'exif-orientation-8' => 'Turnita 90° maldekstre',
+'exif-orientation-8' => 'Turnita 90° dekstre',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'bloka formato',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'ebena formato',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index c544322d5e..b77eba21c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -385,7 +385,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'M’avertir par courriel même en cas de modifications mineures des pages',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page',
-'tog-oldsig'                  => 'Aperçu de la signature existante :',
+'tog-oldsig'                  => 'Signature existante :',
 'tog-fancysig'                => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr Plus d’informations].)',
 'tog-externaldiff'            => 'Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr Plus d’informations].)',
@@ -871,7 +871,7 @@ Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mo
 'passwordreset-disabled'       => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Entrez un élément de données ci-dessous}}',
 'passwordreset-username'       => 'Nom d’utilisateur :',
-'passwordreset-domain'         => 'Domaine:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domaine :',
 'passwordreset-email'          => 'Adresse de courriel :',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Détails du compte sur {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Quelqu’un (probablement vous, depuis l’adresse IP $1) a demandé un rappel des informations de votre compte pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :
@@ -3323,9 +3323,9 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-orientation-3' => 'Tournée de 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Inversée verticalement',
 'exif-orientation-5' => 'Tournée de 90° dans le sens antihoraire et inversée verticalement',
-'exif-orientation-6' => 'Tournée de 90° dans le sens horaire',
+'exif-orientation-6' => 'Tournée de 90° dans le sens antihoraire',
 'exif-orientation-7' => 'Tournée de 90° dans le sens horaire et inversée verticalement',
-'exif-orientation-8' => 'Tournée de 90° dans le sens antihoraire',
+'exif-orientation-8' => 'Tournée de 90° dans le sens horaire',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Données contiguës',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Données séparées',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index f69515d067..66fd520b52 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -3290,7 +3290,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Dâta GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Corrèccion difèrencièla GPS',
 'exif-jpegfilecomment'             => 'Comentèro de fichiér JPEG',
-'exif-keywords'                    => 'Mots cllâfs',
+'exif-keywords'                    => 'Mots-cllâfs',
 'exif-worldregioncreated'          => 'Règ·ion du mondo que la fotô at étâ prêsa',
 'exif-countrycreated'              => 'Payis que la fotô at étâ prêsa',
 'exif-countrycodecreated'          => 'Code du payis que la fotô at étâ prêsa',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 798bd18553..8b5d22d87e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -361,7 +361,7 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Contexto',
 'qbmyoptions'    => 'As miñas páxinas',
 'qbspecialpages' => 'Páxinas especiais',
-'faq'            => 'PMF',
+'faq'            => 'Preguntas máis frecuentes',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 5ca0be9fd3..67f7afdb85 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -1822,7 +1822,7 @@ Bitte gib Acht, ass anderi Netzsyte die Datei mit ere diräkte URL chenne vergle
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Benutzer:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
-'log'                  => 'Logbüecher',
+'log'                  => 'Logbiecher',
 'all-logs-page'        => 'Alli effetligi Logbüecher',
 'alllogstext'          => 'Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll.
 D Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschränkt wäre (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig).',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index bd2af259f5..bcb584d35e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Ashok modhvadia
  * @author Dineshjk
  * @author Dsvyas
+ * @author Haritosh
  * @author RaviC
  * @author Sushant savla
  * @author לערי ריינהארט
@@ -430,6 +431,8 @@ $1',
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" એટોમ ફીડ',
 'red-link-title'          => '$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)',
+'sort-descending'         => 'ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવો',
+'sort-ascending'          => 'ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'લેખ',
@@ -2004,6 +2007,7 @@ $1',
 'noemailtext'          => 'આ સભ્યએ  વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.',
 'nowikiemailtitle'     => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
 'nowikiemailtext'      => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
+'emailusername'        => 'સભ્યનું નામ',
 'email-legend'         => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો',
 'emailfrom'            => 'પ્રેષક:',
 'emailto'              => 'પ્રતિ:',
@@ -2322,6 +2326,8 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'whatlinkshere-filters'    => 'ચાળણી',
 
 # Block/unblock
+'block'                           => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'unblock'                         => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
 'blockip'                         => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
 'blockip-title'                   => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
 'blockip-legend'                  => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
@@ -2355,6 +2361,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'blockipsuccesssub'               => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] પરા રોક લગાવાઈ છે<br />
 રોક લગાવેલ સભ્યોની યાદિ [[Special:IPBlockList|IP block list]].',
+'ipb-blockingself'                => 'તમે પોતાના પર પ્રતિબંધ મુકવા જાઓ છો! શું તમે સાચેજમાં આ કરવા માગો છો?',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો',
 'ipb-unblock-addr'                => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો',
 'ipb-unblock'                     => 'સભ્યનામ કે  IP સરનામું અપ્રતિબંધિત કરો.',
@@ -2365,8 +2372,11 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'ipusubmit'                       => 'આપ્રતિબંધન હટાવો',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] પ્રતિબંધિત કરાયા',
 'unblocked-id'                    => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
+'blocklist'                       => 'પ્રતિબંધિત સભ્યો ના નામ',
 'ipblocklist'                     => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
 'ipblocklist-legend'              => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
+'blocklist-target'                => 'લક્ષ્ય',
+'blocklist-reason'                => 'કારણ',
 'ipblocklist-submit'              => 'શોધો',
 'ipblocklist-localblock'          => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
 'ipblocklist-otherblocks'         => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
@@ -2383,6 +2393,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'unblocklink'                     => 'પ્રતિબંધ હટાવો',
 'change-blocklink'                => 'પ્રતિબંધમાં ફેરફાર કરો',
 'contribslink'                    => 'યોગદાન',
+'emaillink'                       => 'ઈ-મેલ મોકલો',
 'autoblocker'                     => 'તમારા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવાઇ છે કેમકે તમારો IP હાલમાં "[[User:$1|$1]]" સભ્ય દ્વારા વપરાયો છે.
 તેનું કારણ આ છે : "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
@@ -2411,6 +2422,7 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'ipb-needreblock'                 => '$1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે.
 તમારે આ સેટીંગ બદલવી છે?',
 'ipb-otherblocks-header'          => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
+'unblock-hideuser'                => 'તમે આ સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ નહીં હટાવી શકો, કેમ કે આ સભ્ય નું નામ છુપાયેલું છે.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'તૃટિ પ્રતિબંધિત ID $1 ન મળ્યો.
 તેપહેલેથી અપ્રતિબંધિત કરાયું હોઇ શકે',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'ત્રુટિ: IP સરનામું $1 પર  સીધી રોક નથી લગાવાઇ આથી તેના પર રોક ન હટાવી શકાય.
@@ -2742,6 +2754,10 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'spam_reverting'      => ' $1 પર કડી ન ધરાવતા છેલ્લા ફેરેફાર પર પુનઃ સ્થાપન કરાય છે',
 'spam_blanking'       => 'બધા ફેરફારોમાં  $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે',
 
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'કરેલા ફેરફાર',
+'pageinfo-subjectpage'  => 'પૃષ્ઠ',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો',
 'markaspatrolledtext'                 => 'આ પાનાને નીરીક્ષિત અંકિત કરો',
@@ -2945,7 +2961,9 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS તારીખ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS ફેરફારનો સુધારો',
+'exif-jpegfilecomment'             => 'JPEG ફાઈલ પરની ટીપ્પણી',
 'exif-objectname'                  => 'લઘુ શીર્ષક',
+'exif-writer'                      => 'લેખક',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index ffc716049d..8beaf9b1a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -743,6 +743,9 @@ $2',
 Հնարավոր է, որ դուք արդեն բարեհաջող փոխել եք գաղտնաբարը կամ հայցել եք նոր ժամանակավոր գաղտնաբառ։',
 'resetpass-temp-password'   => 'Ժամանակավոր գաղտնաբառ.',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն.',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Թավատառ տեքստ',
 'bold_tip'        => 'Թավատառ տեքստ',
@@ -884,7 +887,9 @@ $2',
 'protectedpagewarning'             => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Ծանուցում.''' Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն գրանցված մասնակիցները։",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}.",
-'titleprotectedwarning'            => "'''Զգուշացում. Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''",
+'titleprotectedwarning'            => "'''Զգուշացում. Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''
+
+Վերջին քրառումը տրամադրված է ստորև ծանոթության համար։",
 'templatesused'                    => 'Այս էջում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
 'templatesusedpreview'             => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
 'templatesusedsection'             => 'Այս բաժնում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
@@ -961,9 +966,11 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 Որպես ադմինիստրատոր դուք կարող եք դիտել այն։
 Հնարավոր է ջնջման մանրամասնություններ լինեն [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ջնջման տեղեկամատյանում]։",
 'rev-delundel'                => 'ցույց տալ/թաքցնել',
+'rev-showdeleted'             => 'ցույց տալ',
 'revisiondelete'              => 'Ջնջել/վերականգնել տարբերակները',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Անվավեր նպատակային տարբերակ',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Դուք կա՛մ չեք նշել նպատակային տարբերակ(ներ)ը այս ֆունկցիայի կատարման համար, կա՛մ նպատակային տարբերակը գոյություն չունի, կա՛մ էլ դուք փորձում եք թաքցնել ընթացիկ տարբերակը։',
+'revdelete-show-file-submit'  => 'Ô±ÕµÕ¸',
 'revdelete-selected'          => "'''[[:$1]] էջի ընտրված {{PLURAL:$2|տարբերակը|տարբերակները}}.'''",
 'logdelete-selected'          => "'''Տեղեկամատյանի ընտրված {{PLURAL:$1|գրառումը|գրառումները}}.'''",
 'revdelete-text'              => "'''Ջնջված տարբերակները երևալու են էջերի պատմության մեջ և տեղեկամատյաններում, բայց դրանց պարունակության մի մասը հասարակ այցելուներին չի ցուցադրվելու։'''
@@ -981,10 +988,10 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'revdelete-suppress'          => 'Թաքցնել տվյալները ադմինիստրատորներից և մյուսներից նոյնպես',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Հանել սահմանափակումները վերականգնված տարբերակներից',
 'revdelete-log'               => 'Պատճառ.',
-'revdelete-submit'            => 'Կիրառել ընտրված տարբերակի վրա',
+'revdelete-submit'            => 'Կիրառել ընտրված {{PLURAL:$1|տարբերակի|տարբերակների}} վրա',
 'revdelete-logentry'          => '«[[$1]]»-ի տարբերակների տեսանելիությունը փոփոխված է',
 'logdelete-logentry'          => '«[[$1]]»-ի իրադարձությունների տեսանելիությունը փոփոխված է',
-'revdelete-success'           => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
+'revdelete-success'           => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
 'logdelete-success'           => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
 'revdel-restore'              => 'Փոխել տեսանելիությունը',
 'pagehist'                    => 'Էջի պատմություն',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 7b0bc3b884..a9f7f042c0 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -3189,9 +3189,9 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-orientation-3' => 'Rotate 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Invertite verticalmente',
 'exif-orientation-5' => 'Rotate 90° in senso antihorologic e invertite verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Rotate 90° in senso horologic',
+'exif-orientation-6' => 'Rotate 90° in senso antihorologic',
 'exif-orientation-7' => 'Rotate 90° in senso horologic e invertite verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Rotate 90° in senso antihorologic',
+'exif-orientation-8' => 'Rotate 90° in senso horologic',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato a blocos (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato planar',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index b45c314459..ed6577d75e 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -378,7 +378,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '細部の編集でもメールを受け取る',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '通知メールで自分のメールアドレスを明示する',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ページをウォッチしている利用者数を表示する',
-'tog-oldsig'                  => '現在の署名のプレビュー：',
+'tog-oldsig'                  => '既存の署名：',
 'tog-fancysig'                => '署名をウィキ文として扱う（自動でリンクしない）',
 'tog-externaleditor'          => '既定で編集に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
 'tog-externaldiff'            => '差分表示に外部アプリケーションを使う（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
@@ -1386,12 +1386,13 @@ $1",
 ただし外部の検索エンジンに蓄積されている{{SITENAME}}の情報は古い場合があります。',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'クイックバー',
-'qbsettings-none'          => 'なし',
-'qbsettings-fixedleft'     => '左端',
-'qbsettings-fixedright'    => '右端',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'ウィンドウの左上に固定',
-'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定',
+'qbsettings'                => 'クイックバー',
+'qbsettings-none'           => 'なし',
+'qbsettings-fixedleft'      => '左端',
+'qbsettings-fixedright'     => '右端',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'ウィンドウの左上に固定',
+'qbsettings-floatingright'  => 'ウィンドウの右上に固定',
+'qbsettings-directionality' => 'あなたの言語のスクリプトの方向に応じて固定',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => '個人設定',
@@ -2537,11 +2538,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'はい',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'             => '名前空間：',
-'invert'                => '選択したものを除く',
-'tooltip-invert'        => '選択した名前空間（および、チェックされている場合、関連づけられた名前空間）のページの変更を非表示にするには、このチェックボックスをオンにします。',
-'namespace_association' => '関連する名前空間',
-'blanknamespace'        => '（標準）',
+'namespace'                     => '名前空間：',
+'invert'                        => '選択したものを除く',
+'tooltip-invert'                => '選択した名前空間（および、チェックされている場合、関連づけられた名前空間）のページの変更を非表示にするには、このチェックボックスをオンにします。',
+'namespace_association'         => '関連する名前空間',
+'tooltip-namespace_association' => '選択した名前空間に関連付けられている、議論ページまたは対象の名前空間も含めるには、このボックスをチェック',
+'blanknamespace'                => '（標準）',
 
 # Contributions
 'contributions'       => '利用者の投稿記録',
@@ -3369,6 +3371,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-objectname'                  => '短いタイトル',
 'exif-specialinstructions'         => '取扱いに関する特記事項',
 'exif-headline'                    => '見出し',
+'exif-source'                      => 'ソース',
+'exif-urgency'                     => '緊急',
 'exif-fixtureidentifier'           => 'フィクスチャ名',
 'exif-objectcycle'                 => 'このメディアファイルによって意図されている時間帯',
 'exif-contact'                     => '連絡先情報',
@@ -3390,6 +3394,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-disclaimer'                  => '免責事項',
 'exif-contentwarning'              => 'コンテンツに関する警告',
 'exif-giffilecomment'              => 'GIFファイルのコメント',
+'exif-scenecode'                   => 'IPTC シーンコード',
 'exif-originalimageheight'         => 'トリミングされる前の画像の高さ',
 'exif-originalimagewidth'          => 'トリミングされる前の画像の幅',
 
@@ -3406,9 +3411,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-orientation-3' => '180°回転',
 'exif-orientation-4' => '上下反転',
 'exif-orientation-5' => '反時計回りに90°回転 上下反転',
-'exif-orientation-6' => '時計回りに90°回転',
+'exif-orientation-6' => '90° 回転 CCW',
 'exif-orientation-7' => '時計回りに90°回転 上下反転',
-'exif-orientation-8' => '反時計回りに90°回転',
+'exif-orientation-8' => '90° 回転 CW',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => '点順次フォーマット',
 'exif-planarconfiguration-2' => '面順次フォーマット',
@@ -3552,6 +3557,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsdirection-t' => '真方位',
 'exif-gpsdirection-m' => '磁方位',
 
+'exif-dc-date'   => '日付',
 'exif-dc-source' => 'ソースメディア',
 'exif-dc-type'   => 'メディアの種類',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
index 83d5a90cc4..346d870509 100644
--- a/languages/messages/MessagesKhw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** کھوار (کھوار)
+/** Khowar (کھوار)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index de1ac50ce9..2fcb1953cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -623,7 +623,7 @@ $messages = array(
 'red-link-title'          => '$1 (әлі жазылмаған)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Бет',
+'nstab-main'      => 'Мақала',
 'nstab-user'      => 'Жеке бет',
 'nstab-media'     => 'Таспа беті',
 'nstab-special'   => 'Арнайы бет',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index a75549bba9..f17fce2743 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -326,7 +326,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '사소한 편집도 이메일로 알림',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기',
 'tog-shownumberswatching'     => '주시 사용자 수 보기',
-'tog-oldsig'                  => '지금 서명 미리보기:',
+'tog-oldsig'                  => '사용 중인 서명:',
 'tog-fancysig'                => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
 'tog-externaleditor'          => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
 'tog-externaldiff'            => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
@@ -799,6 +799,7 @@ $2',
 'passwordreset-disabled'       => '위키 암호 초기화가 중단 되었습니다.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||아래에 한 가지 정보를 입력해주십시오}}',
 'passwordreset-username'       => '계정 이름:',
+'passwordreset-domain'         => '도메인:',
 'passwordreset-email'          => '이메일 주소:',
 'passwordreset-emailtitle'     => '{{SITENAME}} 계정 상세 정보',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'IP 주소 $1을 사용하는 누군가(아마도 당신이), {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 찾기를 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 계정의 목록입니다:
@@ -820,10 +821,13 @@ $2
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'E-mail 주소 변경',
 'changeemail-header'   => '계정 메일 주소 변경',
+'changeemail-text'     => '이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채워주십시오. 변경 내용을 확인하기 위해 당신의 비밀번호를 입력해야합니다.',
 'changeemail-no-info'  => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.',
 'changeemail-oldemail' => '현재 E-mail 주소 :',
 'changeemail-newemail' => '새 이메일 주소:',
 'changeemail-none'     => '(없음)',
+'changeemail-submit'   => '이메일 주소 변경',
+'changeemail-cancel'   => '취소',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '굵은 글씨',
@@ -1319,6 +1323,8 @@ $1",
 'prefs-watchlist-token'         => '주시문서 토큰:',
 'prefs-misc'                    => '기타',
 'prefs-resetpass'               => '비밀번호 바꾸기',
+'prefs-changeemail'             => '이메일 주소 바꾸기',
+'prefs-setemail'                => '이메일 주소 설정하기',
 'prefs-email'                   => '이메일 설정',
 'prefs-rendering'               => '문서 보이기 설정',
 'saveprefs'                     => '저장',
@@ -1416,7 +1422,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => '사용자 권한 관리',
 'userrights-user-editname'     => '계정 이름:',
 'editusergroup'                => '사용자 그룹 편집',
-'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]'''([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 사용자의 권한 변경",
+'editinguser'                  => "사용자 '''[[User:$1|$1]]''' $2의 권한 변경",
 'userrights-editusergroup'     => '사용자 그룹 편집',
 'saveusergroups'               => '사용자 권한 저장',
 'userrights-groupsmember'      => '현재 권한:',
@@ -1429,7 +1435,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki'      => '다른 위키의 사용자 권한을 바꿀 권한이 없습니다.',
 'userrights-nodatabase'        => '데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.',
 'userrights-nologin'           => '사용자의 권한을 바꾸기 위해서는 반드시 관리자 계정으로 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
-'userrights-notallowed'        => '다른 사용자의 권한을 조정할 권한이 없습니다.',
+'userrights-notallowed'        => '당신은 다른 사용자의 권한을 조정할 권한이 없습니다.',
 'userrights-changeable-col'    => '바꿀 수 있는 권한',
 'userrights-unchangeable-col'  => '바꿀 수 없는 권한',
 
@@ -1810,8 +1816,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => '이 위키에 올라와 있는 모든 파일이 나열되어 있습니다.
-기본적으로 가장 최근에 올라온 파일이 가장 위에 올라와 있습니다.
-다른 방식으로 정렬하려면 기준 열의 머리칸을 눌러주세요.',
+사용자별로 필터링했을 경우에는 사용자가 올린 가장 최신 버전만이 표시됩니다.',
 'listfiles_search_for'  => '다음 이름을 가진 미디어 찾기:',
 'imgfile'               => '파일',
 'listfiles'             => '파일 목록',
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 578766535a..2892a9c537 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -780,7 +780,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'compareselectedversions'  => 'Guhertoyan bide ber hev',
 'showhideselectedversions' => 'Revîzyonên bijartî nîşan bide/veşêre',
 'editundo'                 => 'betal bike',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Verzyonekî navberê netê|$1 verzyonên navberê netên}} dîtin.)',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Guhertoyeke di navbera herduyan de|$1 guhertoyên di navbera herduyan de}} tê(n) dîtin.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Encamên lêgerînê',
@@ -845,7 +845,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'prefs-edits'                 => 'Hejmarê guherandinan:',
 'prefsnologin'                => 'Xwe qeyd nekir',
 'prefsnologintext'            => 'Tu gireke xwe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} qeydbikê]</span> ji bo guherandina tercihên bikarhêneran.',
-'changepassword'              => 'Şîfre biguherîne',
+'changepassword'              => 'Şîfreyê biguherîne',
 'prefs-skin'                  => 'Pêste',
 'skin-preview'                => 'Pêşdîtin',
 'datedefault'                 => 'Tercih tune ne',
@@ -855,24 +855,24 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'prefs-watchlist'             => 'Lîsteya şopandinê',
 'prefs-watchlist-days-max'    => 'Ne zêdetirî 7 rojan',
 'prefs-watchlist-edits-max'   => 'Hejmara mezintirîn: 1000',
-'prefs-misc'                  => 'Eyaren cuda',
+'prefs-misc'                  => 'Eyarên cuda',
 'prefs-resetpass'             => 'Şifreyê biguherîne',
 'prefs-changeemail'           => 'E-nameyê biguherîne',
 'prefs-setemail'              => 'Navnîşana E-nameyê binivîse',
 'prefs-email'                 => 'Vebijarkên E-nameyê',
 'prefs-rendering'             => 'Rû',
 'saveprefs'                   => 'Tercîhan qeyd bike',
-'resetprefs'                  => 'Nivîsarên netomarkirî şondabike',
+'resetprefs'                  => 'Guhertinên netomarkirî şûnde vegerîne',
 'prefs-editing'               => 'Guherandin',
 'rows'                        => 'Rêz',
-'columns'                     => 'sitûn',
-'searchresultshead'           => 'Eyarên encamên lêgerinê',
+'columns'                     => 'Stûn:',
+'searchresultshead'           => 'Lê bigere',
 'savedprefs'                  => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.',
-'timezonelegend'              => 'Navçeya demê',
+'timezonelegend'              => 'Herêma demê:',
 'localtime'                   => 'Dema herêmî',
 'timezoneoffset'              => 'Cudahî¹:',
 'servertime'                  => "Dema server'ê:",
-'guesstimezone'               => "Ji browser'î xwe têkê",
+'guesstimezone'               => 'Ji lêgerokê tevlî bike',
 'timezoneregion-africa'       => 'Afrîka',
 'timezoneregion-america'      => 'Amerîka',
 'timezoneregion-antarctica'   => 'Antarktîka',
@@ -889,24 +889,24 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'default'                     => 'asayî',
 'prefs-files'                 => 'Dosya',
 'prefs-emailconfirm-label'    => 'Piştrastkirina E-nameyê:',
-'youremail'                   => 'E-maila te*',
+'youremail'                   => 'E-nameya te:',
 'username'                    => 'Navê bikarhêner:',
-'uid'                         => "ID'ya bikarhêner:",
-'prefs-memberingroups'        => 'Endamê {{PLURAL:$1|grûpê|grûpan}}:',
+'uid'                         => 'Nasnameya bikarhêner:',
+'prefs-memberingroups'        => 'Endamê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:',
 'prefs-registration'          => 'Dema xweqeydkirinê:',
 'yourrealname'                => 'Navê te yê rastî*',
 'yourlanguage'                => 'Ziman',
-'yourvariant'                 => 'Varîyant:',
-'yournick'                    => 'Leqeba te (ji bo îmza)',
-'badsig'                      => 'Nivîsandinê îmzê ne baş e; xêra xwe nivîsandina HTML seke, ku şaşbûn hene ya na.',
+'yourvariant'                 => 'Cuda:',
+'yournick'                    => 'Bernavkê nû (ji bo îmzeyê):',
+'badsig'                      => 'Îmzeya ne derbasdar! Li HTML binêre ka sedema şaşbûnê çiye.',
 'badsiglength'                => 'Navî te zêde dirêj e; ew gireke di bin {{PLURAL:$1|nîşanekê|nîşanan}} da be.',
 'yourgender'                  => 'Zayend:',
 'gender-male'                 => 'Nêr',
 'gender-female'               => 'Mê',
 'email'                       => 'E-name',
-'prefs-help-realname'         => 'Ne gereke. Tu dikarî navî xwe binivisînê, ew ê bi karkirên te were nivîsandin.',
+'prefs-help-realname'         => 'Navê rastî ne pêwîst e. Heke tu navê xwe binivisî, ewê ji bo karê te were bikaranîn.',
 'prefs-help-email'            => 'Adrêsa te yê e-nameyan ne gereke were nivîsandin, lê ew qebûldike, ku bikarhênerên din vê naskirinê te kanibin e-nameyan ji te ra bişînin.',
-'prefs-help-email-required'   => 'Adrêsa e-nameyan gereke.',
+'prefs-help-email-required'   => 'Navnîşana e-nameyê hewce ye.',
 'prefs-info'                  => 'Agahiyên sereke',
 'prefs-signature'             => 'Îmze',
 'prefs-advancedediting'       => 'Vebijarkên berfireh',
@@ -925,24 +925,24 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran',
-'userrights-lookup-user'      => 'Îdarekirina grûpan',
-'userrights-user-editname'    => 'Navî bikarhênerê têke:',
-'editusergroup'               => 'Grûpên bikarhêneran biguherîne',
-'editinguser'                 => "Mafên bikarhêner '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) tên xeyrandin",
+'userrights-lookup-user'      => 'Birêvebirina koman',
+'userrights-user-editname'    => 'Navekî bikarhêneriyê binivîse:',
+'editusergroup'               => 'Komên bikarhêneran biguherîne',
+'editinguser'                 => "Mafên bikarhêner '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) tên guhertin",
 'userrights-editusergroup'    => 'Grûpên bikarhêneran biguherîne',
-'saveusergroups'              => 'Grûpên bikarhêneran tomarbike',
-'userrights-groupsmember'     => 'Endamê:',
-'userrights-groups-help'      => 'Tu dikarê grûpên bikarhêneran yê vê bikarhênerê biguherînê:
-* Çargoşeyekî nîşankirî dibêje ku ev bikarhênera di wê grûpê da ye.
-* Çargoşeyekî nenîşankirî dibêje ku ev bikarhênera ne di wê grûpê da ye.
-* Stêrkek (*) nîşandide ku du nikarê wê grûpê dîsa jêbibê eger te da wî.',
-'userrights-reason'           => 'Sedem',
-'userrights-no-interwiki'     => 'Mafên te ji bo guherandina mafên bikarhêneran di Wîkîyên din da tune ne.',
-'userrights-nodatabase'       => "Database'a $1 tune ye ya ne yê vir e.",
-'userrights-nologin'          => "Ji bo guherandina mafên bikarhêneran, tu gereke xwe bi account'eka koordînatorekî [[Special:UserLogin|qeydbikê]].",
+'saveusergroups'              => 'Komên bikarhêneran tomar bike',
+'userrights-groupsmember'     => 'Endamê/a:',
+'userrights-groups-help'      => 'Tu dikarî komên bikarhêneran ên vê/vî bikarhênerê/î biguherînî:
+* Qutiyeke nîşankirî dibêje ku ev bikarhêner di wê komê de ye.
+* Qutiyeke nenîşankirî dibêje ku ev bikarhêner ne di wê komê de ye.
+* Stêrkek (*) nîşan dide ku tu nikarî wê komê jêbibî, heke te berê ew lê zêde kiribe.',
+'userrights-reason'           => 'Sedem:',
+'userrights-no-interwiki'     => 'Mafê te ji bo guherandina mafên bikarhênerên di Wîkiyên din de nîne.',
+'userrights-nodatabase'       => 'Danegeh $1 nîne an ne ya vir e.',
+'userrights-nologin'          => 'Ji bo guherandina mafên bikarhêneran, divê tu bi hesabê rêveber [[Special:UserLogin|têkevî]].',
 'userrights-notallowed'       => "Account'a te mafê xwe tune ye ji bo guherandina mafên bikarhêneran.",
-'userrights-changeable-col'   => 'Grûpan yên tu dikarê biguherînê',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Grûpan yên tu nikarê biguherînê',
+'userrights-changeable-col'   => 'Komên tu dikarî biguherînî',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Komên tu nikarî biguherînî',
 
 # Groups
 'group'            => 'Kom',
@@ -954,7 +954,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 
 'group-user-member'       => 'Bikarhêner',
 'group-bot-member'        => 'Bot',
-'group-sysop-member'      => 'Koordînator',
+'group-sysop-member'      => 'rêveber',
 'group-bureaucrat-member' => 'Burokrat',
 
 'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:Bikarhêner',
@@ -1124,18 +1124,18 @@ Xêra xwe navekî din bibîne.",
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'Wêne',
 'filehist'                  => 'Dîroka datayê',
-'filehist-help'             => 'Li demekê xe ji bo dîtina verzyona wê demê',
+'filehist-help'             => 'Ji bo dîtina guhertoya wê demê bişkoka dîrokê bitikîne.',
 'filehist-deleteall'        => 'giştika jêbibe',
-'filehist-deleteone'        => 'vî jêbibe',
-'filehist-revert'           => 'şonda bibe',
+'filehist-deleteone'        => 'jê bibe',
+'filehist-revert'           => 'şûnde vegerîne',
 'filehist-current'          => 'niha',
-'filehist-datetime'         => 'Roj / Katjimêr',
+'filehist-datetime'         => 'Dîrok/Katjimêr',
 'filehist-thumb'            => 'Thumbnail',
 'filehist-user'             => 'Bikarhêner',
-'filehist-dimensions'       => 'Mezinbûn',
-'filehist-filesize'         => "Mezinbûna data'yê",
+'filehist-dimensions'       => 'Mezinahî',
+'filehist-filesize'         => 'Mezinahiya pelê',
 'filehist-comment'          => 'Nivîs',
-'imagelinks'                => 'Lînkên vî wêneyî',
+'imagelinks'                => 'Girêdanên vî wêneyî',
 'linkstoimage'              => 'Di van rûpelan de lînkek ji vî wêneyî re heye:',
 'nolinkstoimage'            => 'Rûpelekî ku ji vî wêneyî re girêdankê çêdike nîne.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Versyonekî nû yê vê datayê barbike',
@@ -1144,97 +1144,97 @@ Xêra xwe navekî din bibîne.",
 # File reversion
 'filerevert'         => '"$1" şondabike',
 'filerevert-comment' => 'Sedem:',
-'filerevert-submit'  => 'Şonda',
+'filerevert-submit'  => 'Şûnde vegerîne',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 jêbibe',
-'filedelete-legend'           => 'Data jêbibe',
+'filedelete-legend'           => 'Pelê jê bibe',
 'filedelete-intro'            => "Tu kê '''[[Media:$1|$1]]''' jêbibê.",
-'filedelete-intro-old'        => "Tu niha verzyona '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 verzyon, ji $2, saet $3] jêdibê.",
-'filedelete-comment'          => 'Sedem',
+'filedelete-intro-old'        => "Tu niha guhertoya '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 guherto, ji $2, saet $3] jê dibî.",
+'filedelete-comment'          => 'Sedem:',
 'filedelete-submit'           => 'Jê bibe',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' hate jêbirin.",
 'filedelete-success-old'      => "<span class=\"plainlinks\">Verzyona \$2 ji data'ya '''[[Media:\$1|\$1]]''' di saet \$3 da hate jêbirin.</span>",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' li vê rûpelê tune.",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' nîne.",
 'filedelete-otherreason'      => 'Sedemên din:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'Sedemên din',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '*Sedemên jêbirina wêneyan
-** wêneyeka pîs e
-** kopîyek e',
+** wêneyekî nebaş e
+** kopiyek e',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'Sedemên jêbirinê biguherîne',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Gerrîna li MIME',
-'download'   => 'dabezandin',
+'download'   => 'daxistin',
 
 # Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Gotar ê ne tên şopandin',
+'unwatchedpages' => 'Rûpelên nayên şopandin',
 
 # List redirects
-'listredirects' => "Lîsteya redirect'an",
+'listredirects' => 'Lîsteya beralîkirinan',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates'    => 'Şablonên netên bikaranîn',
+'unusedtemplates'    => 'Şablonên nayên bikaranîn',
 'unusedtemplateswlh' => 'lînkên din',
 
 # Random page
-'randompage' => 'Rûpelek bi helkeft',
+'randompage' => 'Rûpeleke rasthatinî',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'Redirecta tesadufî',
+'randomredirect' => 'Beralîkirina rasthatinî',
 
 # Statistics
 'statistics'              => 'Statîstîk',
 'statistics-header-pages' => 'Statîstîkên rûpelê',
-'statistics-header-edits' => 'statîstîka biguherîne',
+'statistics-header-edits' => 'Statîstîkan biguherîne',
 'statistics-header-views' => 'Amaran bibîne',
-'statistics-header-users' => 'Statistîkên bikarhêneran',
+'statistics-header-users' => 'Statistîkên bikarhêner',
 'statistics-header-hooks' => 'Statîstîkên din',
-'statistics-articles'     => 'Rûpelên naverrokê',
+'statistics-articles'     => 'Rûpelên naverokê',
 'statistics-pages'        => 'Rûpel',
-'statistics-pages-desc'   => "Hemû rûpelên di vê wikiyê de, bi hemû rûpelên nîqaşê, redirect'an, hwd...",
-'statistics-files'        => 'Dosyeyên barkirî',
-'statistics-users'        => '[[Special:ListUsers|Bikarînerên]] tomarkirî',
-'statistics-users-active' => 'Bikarînerên çalak',
+'statistics-pages-desc'   => 'Hemû rûpelên di vê wîkiyê de, bi hemû rûpelên nîqaş, beralîkirin, hwd.',
+'statistics-files'        => 'Wêneyên barkirî',
+'statistics-users'        => '[[Special:ListUsers|Bikarhênerên tomarkirî]]',
+'statistics-users-active' => 'Bikarhênerên çalak',
 'statistics-mostpopular'  => 'Rûpelên herî lênerî',
 
 'disambiguations'     => 'Rûpelên cudakirinê',
 'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
 
-'doubleredirects'            => "Redirect'ên ducarî",
-'double-redirect-fixed-move' => "cihê [[$1]] hatîye gerandin, ew niha redirect'ek berve [[$2]] ye",
+'doubleredirects'            => 'Beralîkirinên ducarî',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Cihê [[$1]] hatiye guhertin, ew niha beralîkirina [[$2]] ye.',
 
-'brokenredirects'        => 'Ragihandinên jê bûye',
+'brokenredirects'        => 'Beralîkirinên xerabûyî',
 'brokenredirects-edit'   => 'biguherîne',
 'brokenredirects-delete' => 'jêbibe',
 
-'withoutinterwiki'        => 'Rûpel vê lînkên berve zimanên din',
+'withoutinterwiki'        => 'Rûpelên bê girêdanên ziman',
 'withoutinterwiki-legend' => 'Pêşbendik',
 'withoutinterwiki-submit' => 'Nîşan bide',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte'an}}",
-'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorîyan}}',
-'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|lînk|lînkan}}',
+'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'ncategories'             => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}',
+'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|girêdan|girêdan}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|endam|endam}}',
-'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|guherandin|guherandinan}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|guherandin|guherandin}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|dîtin|dîtin}}',
 'lonelypages'             => 'Rûpelên sêwî',
 'uncategorizedpages'      => 'Rûpelên bê kategorî',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyên bê kategorî',
 'uncategorizedimages'     => 'Wêneyên bê kategorî',
-'uncategorizedtemplates'  => 'Şablonên vê kategorîyan',
+'uncategorizedtemplates'  => 'Şablonên bê kategorî',
 'unusedcategories'        => 'Kategoriyên ku nayên bi kar anîn',
 'unusedimages'            => 'Wêneyên ku nayên bi kar anîn',
 'popularpages'            => 'Rûpelên populer',
 'wantedcategories'        => 'Kategoriyên tên xwestin',
 'wantedpages'             => 'Rûpelên ku tên xwestin',
-'wantedfiles'             => 'Pelên ku tên xwestin',
+'wantedfiles'             => 'Wêneyên ku tên xwestin',
 'wantedtemplates'         => 'Şablonên tên xwestin',
-'mostlinked'              => 'Rûpelên bi lînkên zav',
-'mostlinkedcategories'    => 'Kategorîyên bi lînkên zav',
-'mostcategories'          => 'Gotar bi pir kategorîyan',
-'prefixindex'             => 'Hemû rûplenên bi pêşgir',
+'mostlinked'              => 'Rûpelên bi bêhtirîn girêdan',
+'mostlinkedcategories'    => 'Kategoriyên bi bêhtirîn girêdan',
+'mostcategories'          => 'Rûpelên bi pir kategorî',
+'prefixindex'             => 'Hemû rûpelên bi pêşbendik',
 'shortpages'              => 'Rûpelên kurt',
 'longpages'               => 'Rûpelên dirêj',
 'deadendpages'            => 'Rûpelên bê dergeh',
@@ -1248,23 +1248,22 @@ Xêra xwe navekî din bibîne.",
 'move'                    => 'Navê rûpelê biguherîne',
 'movethispage'            => 'Vê rûpelê bigerîne',
 'notargettitle'           => 'Hedef tune',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nuhtirin 1|nuhtirin $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|nûtir 1|nûtir $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|kevintirin 1|kevintirin $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Çavkaniyên pirtûkan',
 'booksources-search-legend' => 'Li pirtûkan bigere',
-'booksources-go'            => 'Lêbigere',
+'booksources-go'            => 'Here',
 'booksources-text'          => 'Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nuh ya kevin difiroşin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Bikarhêner:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Sernav:',
 'log'                  => 'Têketin',
-'all-logs-page'        => 'Hemû reşahîyan',
-'alllogstext'          => 'Ev nîşandana hemû reşahîyên {{SITENAME}} e.
-
-Tu dikarê ji xwe ra reşahîyekê bibê, navî bikarhênerekê ya navî rûpelekê binivisînê û înformasyonan li ser wê bibînê.',
+'all-logs-page'        => 'Hemû têketin',
+'alllogstext'          => 'Ev nîşandana hemû têketinên {{SITENAME}} e.
+Tu dikarî ji xwe re têketinekê hilbijêrî, navê bikarhêneriyê an navê rûpelekê binivîse û agahiyan li ser wê bibîne.',
 'logempty'             => 'Tiştek di vir de nîne.',
 'log-title-wildcard'   => 'Li sernavan bigere, yê bi vê destpêdikin',
 
@@ -1281,15 +1280,15 @@ Tu dikarê ji xwe ra reşahîyekê bibê, navî bikarhênerekê ya navî rûpele
 'allpagesprev'      => 'Pêş',
 'allpagesnext'      => 'Paş',
 'allpagessubmit'    => 'Here',
-'allpagesprefix'    => 'Nîşan bide rûpelên bi pêşgira:',
+'allpagesprefix'    => 'Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:',
 'allpagesbadtitle'  => 'Sernavê rûpelê qedexe bû ya "interwiki"- ya "interlanguage"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.',
 'allpages-bad-ns'   => 'Namespace\'a "$1" di {{SITENAME}} da tune ye.',
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Kategorî',
-'categoriespagetext'            => 'Di van kategorîyan da rûpel ya medya hene.
-[[Special:UnusedCategories|Kategorîyên netên bikaranîn]] li vir netên nîşandan.
-Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].',
+'categoriespagetext'            => 'Di van kategoriyan de rûpel an jî medya hene.
+[[Special:UnusedCategories|Kategoriyên nayên bikaranîn]] li vir nayên nîşandan.
+Li [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.',
 'special-categories-sort-count' => 'hatîye rêzkirin li gorî hejmaran',
 'special-categories-sort-abc'   => 'li gorî alfabeyê rêzkirî ye',
 
@@ -1299,34 +1298,34 @@ Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'tevkarî',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => 'Lînkên derve',
+'linksearch'    => 'Girêdanên derveyî',
 'linksearch-ns' => 'Valahiya nav:',
 'linksearch-ok' => 'Lêbigere',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit'   => 'Pêşêkê',
-'listusers-noresult' => 'Ne bikarhênerek hate dîtin.',
+'listusers-submit'   => 'Nîşan bide',
+'listusers-noresult' => 'Bikarhêner nehate dîtin.',
 'listusers-blocked'  => '(hate astengkirin)',
 
 # Special:ActiveUsers
 'activeusers'            => 'Lîsteya bikarhênerên çalak',
 'activeusers-hidebots'   => "Bot'an veşêre",
-'activeusers-hidesysops' => 'Koordînatoran veşêre',
+'activeusers-hidesysops' => 'Rêveberan veşêre',
 'activeusers-noresult'   => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'          => 'Reşahiya çêkirina hesabên nû',
-'newuserlog-create-entry' => 'Bikarhênerekî nuh',
+'newuserlogpage'          => 'Çêkirina hesabê nû',
+'newuserlog-create-entry' => 'Bikarhênerê/a nû',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                 => 'Mafên koma bikarhêner',
-'listgrouprights-group'           => 'Grûp',
+'listgrouprights-group'           => 'Kom',
 'listgrouprights-rights'          => 'Maf',
 'listgrouprights-members'         => '(lîsteya endaman)',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Hemû koman jê bibe',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'         => 'Navnîşan neşîne',
+'mailnologin'         => 'Navnîşanê neşîne',
 'mailnologintext'     => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
 'emailuser'           => 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne',
 'emailpage'           => 'E-name bikarhêner',
@@ -1335,20 +1334,20 @@ Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].',
 'emailusername'       => 'Navê bikarhêner:',
 'emailusernamesubmit' => 'Tomar bike',
 'emailfrom'           => 'Ji',
-'emailto'             => 'Bo',
+'emailto'             => 'Ji bo:',
 'emailsubject'        => 'Mijar',
 'emailmessage'        => 'Peyam:',
 'emailsend'           => 'Bişîne',
-'emailccme'           => "Kopîyekê ji min ra ji vê E-Mail'ê ra bişîne.",
+'emailccme'           => 'Kopiyeke vê peyamê ji min re bişîne.',
 'emailsent'           => 'E-name hat şandin',
 'emailsenttext'       => 'E-nameya te hat şandin.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Lîsteya min ya şopandinê',
-'mywatchlist'          => 'Lîsteya min ya şopandinê',
-'nowatchlist'          => 'Tiştek di lîsteya te ya şopandinê da tune ye.',
+'watchlist'            => 'Lîsteya min a şopandinê',
+'mywatchlist'          => 'Lîsteya min a şopandinê',
+'nowatchlist'          => 'Tiştek di lîsteya te ya şopandinê de tune ye.',
 'watchlistanontext'    => 'Ji bo sekirinê ya xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe $1.',
-'watchnologin'         => 'Te xwe qeyd nekirîye.',
+'watchnologin'         => 'Te xwe qeyd nekiriye.',
 'watchnologintext'     => 'Ji bo xeyrandinê lîsteya te ya şopandinê tu gireke xwe [[Special:UserLogin|qedy kiribe]].',
 'addwatch'             => 'Tevlî lîsteya şopandinê bike',
 'addedwatchtext'       => "Rûpela \"<nowiki>\$1</nowiki>\" çû ser [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]].
@@ -1367,7 +1366,7 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 'notanarticle'         => 'Ne gotar e',
 'watchnochange'        => 'Ne rûpelek, yê tu dişopînê, hate xeyrandin di vê wextê da, yê tu dixazê bibînê.',
 'watchlist-details'    => '* {{PLURAL:$1|Rûpelek tê|$1 rûpel tên}} şopandin, rûpelên guftûgoyê netên jimartin.',
-'wlheader-enotif'      => '* E-mail-şandin çêbû.',
+'wlheader-enotif'      => '* Agahdariya E-nameyê pêk tê.',
 'wlheader-showupdated' => "* Ew rûpel yê hatin xeyrandin jilkî te li wan sekir di '''nivîsa estûr''' tên pêşandin.",
 'watchlistcontains'    => 'Di lîsteya şopandina te de {{PLURAL:$1|rûpelek heye|$1 rûpel hene}}.',
 'wlnote'               => "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
@@ -1382,31 +1381,29 @@ Li rûpela [[Special:RecentChanges|Guherandinên dawî]] jî ji bo hasan dîtina
 'enotif_newpagetext'           => 'Ev rûpeleke nû ye.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Bikarhênerî {{SITENAME}}',
 'changed'                      => 'hate guhertin',
-'created'                      => 'afirandî',
+'created'                      => 'hate afirandin',
 'enotif_subject'               => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED',
-'enotif_anon_editor'           => 'Bikarhênerê neqeydkirî $1',
-'enotif_body'                  => '$WATCHINGUSERNAME,
-
+'enotif_anon_editor'           => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1',
+'enotif_body'                  => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME,
 
-Rûpelê {{SITENAME}} $PAGETITLE hate $CHANGEDORCREATED di rojê $PAGEEDITDATE da ji $PAGEEDITOR, xêra xwe li $PAGETITLE_URL ji versyonê niha ra seke.
 
-$NEWPAGE
+Rûpela {{SITENAME}} $PAGETITLE hate $CHANGEDORCREATED di roja $PAGEEDITDATE de ji aliyê $PAGEEDITOR ve, ji kerema xwe li $PAGETITLE_URL ji bo guhertoya niha li $NEWPAGE binêre.
 
-Kurtnivîsê wê bikarhênerî: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Kurtnivîsa bikarhêner: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Ji wî bikarhênerî mêsajekî binivisîne:
+Ji bo bikarhêner peyamekê binivisîne:
 E-name: $PAGEEDITOR_EMAIL
 {{SITENAME}}: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Heta tu vê guherandinê senekê, mêsajên din ji ber ku guherandinê wê rûpelê yê netên.
+Heta tu li vê guherandinê nenêrî, peyamên din ên guhertinê yên vê rûpelê nayên nîşandan.
 
-             Sîstêmê mêsajan yê {{SITENAME}}
+             Peyamên {{SITENAME}}
 
 --
-Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} seke.
+Heke tu dixwazî lîsteya xwe yê şopandinê biguherînî, li
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} binêre.
 
-"Feedback" û alîkarîyê din:
+Paşagahîdan û alîkaraya din:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
@@ -1419,9 +1416,9 @@ Naverroka berî betalkirinê ev bû:'$1'",
 'exblank'                => 'rûpel vala bû',
 'delete-confirm'         => 'Jêbirina "$1"',
 'delete-legend'          => 'Jêbirin',
-'historywarning'         => "'''Hîşyar''': Dîrokeka ev rûpela tu dixwazî jê bibî heye:",
+'historywarning'         => "'''Hişyarî''': Dîrokeke vê rûpela tu dixwazî jê bibî heye:",
 'confirmdeletetext'      => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
-'actioncomplete'         => 'Çalakî temam',
+'actioncomplete'         => 'Çalakî pêk hat',
 'actionfailed'           => 'Çalakî têkçû',
 'deletedtext'            => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" hat jêbirin',
@@ -1453,7 +1450,7 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
 'rollback-success' => 'Guherandina $1 şondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
 
 # Protect
-'protectlogpage'              => 'Reşahîya parastîyan',
+'protectlogpage'              => 'Têketina parastinê',
 'protectedarticle'            => 'parastî [[$1]]',
 'modifiedarticleprotection'   => 'parastina "[[$1]]" guherand',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" niha vê parastin e',
@@ -1466,13 +1463,15 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
 'protect_expiry_old'          => 'Dema girtinê di zemanê berê da ye.',
 'protect-default'             => 'Destûrê bide hemû bikarhêneran',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Bikarhênerên neqeydkirî astengbike',
-'protect-level-sysop'         => 'Bes koordînatoran (admînan)',
+'protect-level-sysop'         => 'Tenê rêveber (admîn)',
 'protect-expiring'            => 'heta rojê $1 (UTC)',
-'protect-othertime'           => 'Demeka din:',
+'protect-othertime'           => 'Demeke din:',
 'protect-otherreason'         => 'Sedemekî din:',
 'protect-otherreason-op'      => 'Sedemekî din',
-'protect-expiry-options'      => '1 seet:1 hour,1 roj:1 day,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 mihe:1 month,3 mihe:3 months,6 mihe:6 months,1 sal:1 year,ji her demê ra:infinite',
+'protect-expiry-options'      => 'saetekê:1 hour,rojekê:1 day,hefteyekê:1 week,2 hefte:2 weeks,mehekê:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,salekê:1 year,hertim:infinite',
 'restriction-type'            => 'Destûr:',
+'minimum-size'                => 'Biçûktirîn mezinahî',
+'maximum-size'                => 'Zêdetirîn mezinahî',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => 'Biguherîne',
@@ -1493,11 +1492,12 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
 'undeleterevisions'         => '$1 {{PLURAL:$1|rêvîzyonek çû|rêvîzyon çûn}} arşîv',
 'undeletehistory'           => 'Eger tu vê rûpelê dîsa çêkê, hemû rêvîzyon ê dîsa di dîrokê da werin çêkirin. Eger rûpeleka nuh ji dema jêbirinê da hatîye çêkirin, ew rêvîzyon ê werin pêşî diroka nuh.',
 'undelete-revision'         => 'Rêvîzyonên jêbirî yê $1 (di $2) ji $3:',
-'undelete-nodiff'           => 'Rêvîzyonên berê nehatin dîtin.',
+'undelete-nodiff'           => 'Guhertoyên berê nehatin dîtin.',
 'undeletebtn'               => 'Dîsa çêke!',
 'undeletelink'              => 'dîtin/dîsa çêkirin',
 'undeleteviewlink'          => 'bibîne:',
 'undeletereset'             => 'Nû bike',
+'undeleteinvert'            => 'Hilbijartinê şûnde vegerîne',
 'undeletecomment'           => 'Sedem:',
 'undeletedarticle'          => '"[[$1]]" dîsa çêkir',
 'undeletedrevisions'        => '{{PLURAL:$1|Verzyonek dîsa hate|$1 verzyon dîsa hatin}} çêkirin',
@@ -1515,27 +1515,27 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Boşahîya nav:',
 'invert'         => 'Hilbijardinê pêçewane bike',
-'blanknamespace' => '(Serekî)',
+'blanknamespace' => '(Sereke)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Beşdariyên vê bikarhêner',
 'contributions-title' => 'Tevkarîyên ji bo $1',
 'mycontris'           => 'Beşdariyên min',
 'contribsub2'         => 'Ji bo $1 ($2)',
-'uctop'               => ' (ser)',
+'uctop'               => '(ser)',
 'month'               => 'Ji mihê (û zûtir):',
 'year'                => 'Ji salê (û zûtir):',
 
 'sp-contributions-newbies'       => 'Bes beşdarîyên bikarhênerê nû pêşêkê',
 'sp-contributions-newbies-sub'   => 'Ji bikarhênerên nû re',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Tevkariyên bikarhêner ji bo hesabên nû',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'Reşahîya astengkirinê',
+'sp-contributions-blocklog'      => 'Astengkirina bikarhêner',
 'sp-contributions-deleted'       => 'Guherandinên bikarhênerekî yê jêbirî',
 'sp-contributions-uploads'       => 'yên barkirî',
-'sp-contributions-logs'          => 'reşahîyan',
+'sp-contributions-logs'          => 'têketin',
 'sp-contributions-talk'          => 'nîqaş',
 'sp-contributions-userrights'    => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran',
-'sp-contributions-search'        => 'Li beşdarîyan bigere',
+'sp-contributions-search'        => 'Li beşdariyan bigere',
 'sp-contributions-username'      => 'Adresê IP ya navî bikarhêner:',
 'sp-contributions-submit'        => 'Lêbigere',
 
@@ -1546,19 +1546,20 @@ Ji bo jêbirinan û çêkirinên nuh ra, xêra xwe di [[Special:Log/delete|reşa
 'linkshere'                => "Ev rûpel tên ser vê rûpelê '''„[[:$1]]“''':",
 'nolinkshere'              => "Ne ji rûpelekê lînk tên ser '''„[[:$1]]“'''.",
 'nolinkshere-ns'           => "Ne lînkek berve '''[[:$1]]''' di vê namespace'a da tê.",
-'isredirect'               => 'rûpela ragihandinê',
+'isredirect'               => 'rûpelê beralî bike',
 'istemplate'               => 'tê bikaranîn',
 'isimage'                  => 'lînka wêneyê',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din',
-'whatlinkshere-links'      => '← lînkan',
-'whatlinkshere-hideredirs' => "redirect'an $1",
+'whatlinkshere-links'      => '← girêdan',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 beralîkirin',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 lînkan',
 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lînkên wêneyan',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Parzûn',
 
 # Block/unblock
 'block'                       => 'Bikarhêner asteng bike',
+'unblock'                     => 'Astengkirinê rake',
 'blockip'                     => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockip-title'               => 'Bikarhêner asteng bike',
 'blockip-legend'              => 'Bikarhêner asteng bike',
@@ -1580,10 +1581,10 @@ Sedemekê binivîse!',
 ** pir hesab bikaranîn
 ** navekî ku nayê pejirandin',
 'ipbcreateaccount'            => 'Çêkirina hesaban qedexe bike',
-'ipbemailban'                 => 'Şandinê E-Nameyan qedexe bike.',
+'ipbemailban'                 => 'Ji bo şandina e-nameyan qedexe bike.',
 'ipbenableautoblock'          => "Otomatîk IP'yên niha û yên nuh yê vê bikarhênerê astengbike.",
 'ipbsubmit'                   => 'Vê bikarhêner asteng bike',
-'ipbother'                    => 'demekî din',
+'ipbother'                    => 'Demekî din:',
 'ipboptions'                  => '1 seet:1 hour,2 seet:2 hours,6 seet:6 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 mihe:1 month,3 mihe:3 months,1 sal:1 year,ji her demê ra:infinite',
 'ipbotheroption'              => 'yên din',
 'ipbotherreason'              => 'Sedemekî din',
@@ -1591,14 +1592,14 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipbwatchuser'                => 'Rûpelên bikarhêner û guftûgoyê bişopîne',
 'ipb-confirm'                 => 'Astengkirinê piştrast bike',
 'badipaddress'                => 'Bikarhêner bi vî navî tune',
-'blockipsuccesssub'           => 'Blok serkeftî',
+'blockipsuccesssub'           => 'Astengkirin serkeftî bû',
 'blockipsuccesstext'          => '"$1" hat asteng kirin.
 <br />Bibîne [[Special:IPBlockList|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
 'ipb-edit-dropdown'           => 'Sedemên astengkirinê',
 'ipb-unblock-addr'            => 'Astengkirinê $1 rake',
 'ipb-unblock'                 => "Astengkirina bikarhênerekî ya adrêsa IP'yekê rake",
 'ipb-blocklist'               => 'Astengkirinên niha bibîne',
-'ipb-blocklist-contribs'      => 'Tevkarîyên ji bo $1',
+'ipb-blocklist-contribs'      => 'Beşdariyên ji bo $1',
 'unblockip'                   => "IP'yekê dîsa veke",
 'unblockiptext'               => "Nivîsara jêr bikarwîne ji bo qebûlkirina nivîsandinê bikarhênerekî ya IP'yeka berê astengkirî.",
 'ipusubmit'                   => 'Astengkirina vê adrêsê rake',
@@ -1608,9 +1609,13 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipblocklist'                 => "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
 'ipblocklist-legend'          => 'Bikarhênerekî astengkirî bibîne',
 'blocklist-userblocks'        => 'Astengkirina hesaban veşêre',
+'blocklist-tempblocks'        => 'Astengkirinên demkî veşêre',
+'blocklist-rangeblocks'       => 'Astengkirinên cur bi cur veşêre',
+'blocklist-by'                => 'Astengkirina rêveber',
 'blocklist-reason'            => 'Sedem',
 'ipblocklist-submit'          => 'Lêbigere',
 'ipblocklist-localblock'      => 'Astengkirina herêmî',
+'ipblocklist-otherblocks'     => '{{PLURAL:$1|Astengkirin|Astengkirinên}} din',
 'infiniteblock'               => 'ji her demê ra',
 'expiringblock'               => 'heta $1 $2',
 'anononlyblock'               => 'bes kesên netên zanîn',
@@ -1620,11 +1625,12 @@ Sedemekê binivîse!',
 'ipblocklist-empty'           => 'Lîsteya astengkirinê vala ye.',
 'ipblocklist-no-results'      => "Ew IP'ya ya bikarhênera nehatîye astengkirin.",
 'blocklink'                   => 'asteng bike',
-'unblocklink'                 => 'betala astengê',
+'unblocklink'                 => 'astengkirinê rake',
 'change-blocklink'            => 'Astengkirinê biguherîne',
-'contribslink'                => 'Beşdarî',
+'contribslink'                => 'beşdarî',
+'emaillink'                   => 'e-name bişîne',
 'autoblocker'                 => 'Otomatîk hat bestin jiberku IP-ya we û ya "[[User:$1|$1]]" yek in. Sedem: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage'                => 'Reşahîya astengkirinê',
+'blocklogpage'                => 'Astengkirina bikarhêner',
 'blocklogentry'               => '"[[$1]]" ji bo dema $2 $3 hatîye asteng kirin',
 'blocklogtext'                => "Ev reşahîyek ji astengkirinên û rakirina astengkirinên bikarhêneran ra ye. Adrêsên IP'yan, yê otomatîk hatine astengkirin, nehatine nivîsandin. [[Special:BlockList|Lîsteya IP'yên astengkirî]] bibîne ji bo dîtina astengkirinên IP'yan.",
 'unblocklogentry'             => 'astenga "$1" betalkir',
@@ -1633,6 +1639,7 @@ Sedemekê binivîse!',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'astengkirina otomatik tune',
 'block-log-flags-noemail'     => 'Şandina e-nameyan hatîye qedexekirin',
 'block-log-flags-nousertalk'  => 'nikare guftûgoyê xwe biguherîne',
+'block-log-flags-hiddenname'  => 'navê bikarhêneriyê yê veşartî',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Dem ne serrast e.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" berê hatîye astengkirin',
 'ipb-needreblock'             => '$1 berê hatiye astengkirin. Tu dixwazî eyaran biguherînî?',
@@ -1642,6 +1649,15 @@ Sedemekê binivîse!',
 'sorbsreason'                 => "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin.",
 'sorbs_create_account_reason' => "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin. Tu nikarê account'ekê ji xwe ra çêkê.",
 
+# Developer tools
+'lockdb'            => 'Danegehê bigire',
+'unlockdb'          => 'Danegehê veke',
+'lockconfirm'       => 'Erê, ez bi rastî dixwazim danegehê bigirim.',
+'unlockconfirm'     => 'Erê, ez bi rastî dixwazim danegehê vekim.',
+'lockbtn'           => 'Danegehê bigire',
+'unlockbtn'         => 'Danegehê veke',
+'databasenotlocked' => 'Danegeh ne girtî ye.',
+
 # Move page
 'move-page'                 => '$1 bigerîne',
 'move-page-legend'          => 'Vê rûpelê bigerîne',
@@ -1666,8 +1682,8 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
 'movepagebtn'               => 'Vê rûpelê bigerîne',
 'pagemovedsub'              => 'Gerandin serkeftî',
 'movepage-moved'            => '\'\'\'"$1" çû cihê "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect'   => "Redirect'ek hate çêkirin.",
-'movepage-moved-noredirect' => "Redirect'ek nehate çêkirin",
+'movepage-moved-redirect'   => 'Beralîkirinek hate çêkirin.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Beralîkirin nehate çêkirin.',
 'articleexists'             => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
 'cantmove-titleprotected'   => 'Tu nikanê vê rûpelê bervê vê cihê bigerînê ji ber ku sernava nuh tê parastin ji bo çêkirinê',
 'movedto'                   => 'bû',
@@ -1677,10 +1693,10 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
 'movepage-page-unmoved'     => 'Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2.',
 '1movedto2'                 => '[[$1]] çû cihê [[$2]]',
 '1movedto2_redir'           => '[[$1]] çû cihê [[$2]] ser redirect',
-'movelogpage'               => 'Reşahîya nav guherandin',
+'movelogpage'               => 'Nav guherandin',
 'movelogpagetext'           => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.',
 'movereason'                => 'Sedem',
-'revertmove'                => 'şondabike',
+'revertmove'                => 'şûnde vegerîne',
 'delete_and_move'           => 'Jêbibe û nav biguherîne',
 'delete_and_move_text'      => '== Jêbirin gireke ==
 
@@ -1698,9 +1714,9 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Hemû mesajên sîstemê',
 'allmessagesname'               => 'Nav',
-'allmessagescurrent'            => 'Texta niha',
+'allmessagescurrent'            => 'Nivîsa niha',
 'allmessagestext'               => 'Ev lîsteya hemû mesajên di namespace a MediaWiki: de ye.',
-'allmessages-filter-legend'     => 'Fîltre',
+'allmessages-filter-legend'     => 'Parzûn',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'Neguhertî',
 'allmessages-filter-all'        => 'hemû',
 'allmessages-filter-modified'   => 'Guhertî',
@@ -1709,13 +1725,13 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'Mezin bike',
-'filemissing'    => 'Data tune',
+'filemissing'    => 'Rûpel tune',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'Rûpelan wîne (import)',
-'import-interwiki-submit' => 'Wîne',
-'import-upload-filename'  => 'Navê dosyeyê:',
-'import-comment'          => 'Nivîs:',
+'import-interwiki-submit' => 'Tevlî bike',
+'import-upload-filename'  => 'Navê pelê:',
+'import-comment'          => 'Şîrove:',
 'importtext'              => 'Please export the file from the source wiki using the {{ns:special}}:Export utility, save it to your disk and upload it here.',
 'importstart'             => 'Rûpel tên împortkirin...',
 'importnopages'           => 'Ne rûpelek ji împortkirinê ra heye.',
@@ -1725,29 +1741,29 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê
 'importsuccess'           => 'Împort çêbû!',
 
 # Import log
-'importlogpage' => 'Reşahîya împortê',
+'importlogpage' => 'Têketina tevlîkirinê',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Rûpela min a şexsî',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Rûpela min',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'The user page for the ip you',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Rûpela guftûgo ya min',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Tercîhên min',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'The list of pages you',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lîsteya tevkariyên min',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lîsteya beşdariyên min',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Derkeve (Log out)',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'guftûgo û şîrove ser vê rûpelê',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka "Pêşdîtin',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'Beşekê zêde bike.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Ev rûpela tê parastin. Tu dikarê bes li çavkanîyê sekê.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Versyonên berê yên vê rûpelê.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Vê rûplê biparêze',
+'tooltip-ca-protect'              => 'Vê rûpelê biparêze',
 'tooltip-ca-unprotect'            => 'Parastina vê rûpelê rake',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Vê rûpelê jê bibe',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Navekî nû bide vê rûpelê',
 'tooltip-ca-watch'                => 'Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake',
 'tooltip-search'                  => 'Li vê wikiyê bigêre',
-'tooltip-search-go'               => 'Herre rûpelek tam bi vî navî geer hebe',
+'tooltip-search-go'               => 'Here rûpeleke tev bi vî navî, heke hebe',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigerre',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Biçe Destpêkê',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Biçe Destpêkê',
@@ -1762,7 +1778,7 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê
 'tooltip-feed-atom'               => "Atom feed'ên ji bo vê rûpelê",
 'tooltip-t-contributions'         => 'Lîsteya tevkarîyên vê bikarhênerê/î bibîne',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'Jê re name bişîne',
-'tooltip-t-upload'                => "Wêneyan ya data'yan barbike",
+'tooltip-t-upload'                => 'Wêneyan bar bike',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'Lîsteya hemû rûpelên taybetî',
 'tooltip-t-print'                 => 'Versiyona çapkirinê a vê rûpelê',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Li rûpela naverokê binêre',
@@ -1863,13 +1879,13 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'markedaspatrolledtext' => 'Guherandina rûpelê wek serrastkirî tê nîşandan.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Reşahîya kontrolkirinê',
+'patrol-log-page' => 'Têketina kontrolkirinê',
 'patrol-log-line' => '$1 ji $2 hate kontrolkirin $3',
 'patrol-log-auto' => '(otomatîk)',
-'patrol-log-diff' => 'revîzyon $1',
+'patrol-log-diff' => 'revîzyona $1',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision'                 => 'Rêvîsîyona berê $1 hate jêbirin.',
+'deletedrevision'                 => 'Guhertoya berê $1 hate jêbirin.',
 'filedelete-missing'              => 'Data\'yê "$1" nikane were jêbirin, ji ber ku ew tune.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Datayê "$1" di sistêmê da tune.',
 
@@ -1878,7 +1894,7 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'nextdiff'     => 'Ciyawaziya paştir →',
 
 # Media information
-'thumbsize'       => "Mezinbûna thunbnail'ê:",
+'thumbsize'       => 'Mezinahiya wêne:',
 'widthheight'     => '$1 x $2',
 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 rûpel',
 'file-info'       => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
@@ -1891,8 +1907,8 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 'newimages'             => 'Pêşangeha wêneyên nû',
 'imagelisttext'         => "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
 'newimages-summary'     => 'Ev rûpela taybet dosyeyên ku herî dawî hatine barkirin, nîşan dide.',
-'newimages-legend'      => 'Fîltre',
-'showhidebots'          => "($1 bot'an)",
+'newimages-legend'      => 'Parzûn',
+'showhidebots'          => '($1 bot)',
 'noimages'              => 'Ne tiştek tê dîtin.',
 'ilsubmit'              => 'Lêbigere',
 'bydate'                => 'li gor dîrokê',
@@ -1911,10 +1927,13 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Panbûn',
 'exif-imagelength'                 => 'Dirêjbûn',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte'ên data'ya JPEG",
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte'ên daneya JPEG",
 'exif-imagedescription'            => 'Navî wêneyê',
 'exif-model'                       => 'Modela kamerayê',
 'exif-artist'                      => 'Nûser',
+'exif-pixelydimension'             => 'Firehiya wêne',
+'exif-pixelxdimension'             => 'Dirêjiya wêne',
+'exif-usercomment'                 => 'Şîroveyên bikarhêner',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 sanî ($2)',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Zelalî',
 'exif-flash'                       => 'Flaş',
@@ -1994,7 +2013,7 @@ Lê eger ev *ne* tu bû, li lînkê netikîne. Ev e-nameya di rojê $4 da netê
 'confirmrecreate'     => "Bikarhêner [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|nîqaş]]) vê rûpelê jêbir, piştî te destpêkir bi guherandinê. Sedemê jêbirinê ev bû:
 : ''$2''
 Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
-'recreate'            => 'Dîsa tomarbike',
+'recreate'            => 'Dîsa çêke',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Temam',
@@ -2003,7 +2022,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← rûpela berî vê',
 'imgmultipagenext' => 'rûpela din →',
-'imgmultigo'       => 'Dê!',
+'imgmultigo'       => 'Here!',
 'imgmultigoto'     => 'Here rûpela $1',
 
 # Table pager
@@ -2016,12 +2035,12 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Rûpel hate vala kirin',
 'autosumm-replace' => "'$1' ket şûna rûpelê.",
-'autoredircomment' => 'Redirect berve [[$1]]',
+'autoredircomment' => 'ji bo [[$1]] hate beralîkirn',
 'autosumm-new'     => 'Rûpela nû: $1',
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Tê…',
-'livepreview-ready'   => 'Tê… Çêbû!',
+'livepreview-ready'   => 'Bar dibe… Amade ye!',
 
 # Friendlier slave lag warnings
 'lag-warn-normal' => 'Xeyrandin yê piştî $1 sanîyan hatine çêkirin belkî netên wêşendan.',
@@ -2034,7 +2053,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 'watchlistedit-normal-legend' => 'Gotaran ji lîsteya min ya şopandinê rake',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'Gotaran jêbibe',
 'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotaran hatin}} jêbirin ji lîsteya te yê şopandinê:',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'Gotar:',
+'watchlistedit-raw-titles'    => 'Sernav:',
 'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|1 gotar hate|$1 gotar hatin}} jêbirin:',
 
 # Watchlist editing tools
@@ -2047,10 +2066,10 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 'version-version'          => ' (Verzîyon $1)',
 'version-license'          => 'Destûr',
 'version-software-product' => 'Berhem',
-'version-software-version' => 'Verzîyon',
+'version-software-version' => 'Versiyon',
 
 # Special:FilePath
-'filepath-page'   => 'Data:',
+'filepath-page'   => 'Wêne:',
 'filepath-submit' => 'Gotar',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
@@ -2063,7 +2082,7 @@ Xêra xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazê vê rûpelê dîsa çêkê",
 * Rûpelên taybetî ji her kesan ra
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra</strong>',
 'specialpages-group-other'     => 'Rûpelên taybetî yên din',
-'specialpages-group-login'     => 'Têkevê',
+'specialpages-group-login'     => 'Têkeve',
 'specialpages-group-changes'   => 'Guherandinên dawî û reşahîyan',
 'specialpages-group-media'     => 'Nameyên medyayan û barkirinan',
 'specialpages-group-users'     => 'Bikarhêner û maf',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index b921d801a1..cb4f379ab4 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -184,7 +184,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Monstrare inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Numerum usorum custodientium monstrare',
-'tog-oldsig'                  => 'Praevisum subscriptionis ad tempus adhibitae:',
+'tog-oldsig'                  => 'Subscriptio ad tempus adhibita:',
 'tog-fancysig'                => 'Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utere editore externo semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Utere editore dissimilitudine externa semper (pro peritus solo, requirat speciales optiones in calculone. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manial:External_editors More information.])',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 8af86ceb0b..70e54fa1fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -194,7 +194,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Schéckt mir och bei klengen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten eng E-Mail.',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Meng E-Mailadress an de Benoriichtigungsmaile weisen.',
 'tog-shownumberswatching'     => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
-'tog-oldsig'                  => 'Ausgesi vun der aktueller Ënnerschrëft:',
+'tog-oldsig'                  => 'Aktuell Ënnerschrëft:',
 'tog-fancysig'                => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen.])',
 'tog-externaldiff'            => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen])',
@@ -679,6 +679,7 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
 'passwordreset-disabled'     => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
 'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
 'passwordreset-username'     => 'Benotzernumm:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domaine:',
 'passwordreset-email'        => 'E-Mailadress:',
 'passwordreset-emailtitle'   => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailelement' => 'Benotzernumm: $1
@@ -2396,6 +2397,7 @@ Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
 'blocklist-userblocks'            => 'Benotzerspäre verstoppen',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Temporär Späre verstoppen',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Eenzel IP-Späre verstoppen',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Späre vu ganzen IP-Beräicher verstoppen',
 'blocklist-timestamp'             => 'Zäitstempel',
 'blocklist-target'                => 'Zil',
 'blocklist-expiry'                => 'Spär bis',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 029e708eac..027049d4e4 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -345,7 +345,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
-'tog-oldsig'                  => 'Преглед на тековниот потпис:',
+'tog-oldsig'                  => 'Постоечки потпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Третирај го потписот како викитекст (без автоматска врска)',
 'tog-externaleditor'          => 'По основно користи надворешен уредувач (само за експерти, потребно е посебно нагодување на сметачот. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повеќе информации.])',
 'tog-externaldiff'            => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повеќе информации.])',
@@ -481,7 +481,7 @@ $messages = array(
 'vector-simplesearch-preference' => 'Овозможи збогатени предлози при пребарување (само за рувото „Векторско“)',
 'vector-view-create'             => 'Создај',
 'vector-view-edit'               => 'Уреди',
-'vector-view-history'            => 'Види историја',
+'vector-view-history'            => 'Историја',
 'vector-view-view'               => 'Читај',
 'vector-view-viewsource'         => 'Извор',
 'actions'                        => 'Дејства',
@@ -3428,8 +3428,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-orientation-3' => 'Свртено за 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Пресликано по вертикала',
 'exif-orientation-5' => 'Свртено за 90° влево и пресликано по вертикала',
-'exif-orientation-6' => 'Свртено за 90° вдесно',
-'exif-orientation-7' => 'Свртено за 90° вдесно и преликано по вертикала',
+'exif-orientation-6' => 'Свртено за 90° влево',
+'exif-orientation-7' => 'Свртено за 90° вдесно и пресликано по вертикала',
 'exif-orientation-8' => 'Свртено за 90° влево',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'формат „chunky“',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 6b9f217218..2a4405541f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -345,7 +345,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'ചെറുതിരുത്തലുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'വിജ്ഞാപന മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
-'tog-oldsig'                  => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പിന്റെ രൂപം:',
+'tog-oldsig'                  => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:',
 'tog-fancysig'                => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
 'tog-externaleditor'          => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
 'tog-externaldiff'            => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
@@ -1451,7 +1451,7 @@ $1",
 'userrights-lookup-user'       => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക',
 'userrights-user-editname'     => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:',
 'editusergroup'                => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ തിരുത്തുക',
-'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുന്നു ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "'''[[User:$1|$1]]''' എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുന്നു $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'ഉപയോക്തൃസമൂഹത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തുക',
 'saveusergroups'               => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക',
 'userrights-groupsmember'      => 'അംഗത്വമുള്ളത്:',
@@ -2562,6 +2562,7 @@ $1',
 'unblocklink'                     => 'സ്വതന്ത്രമാക്കുക',
 'change-blocklink'                => 'തടയലിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
 'contribslink'                    => 'സംഭാവനകൾ',
+'emaillink'                       => 'ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 'autoblocker'                     => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്‌. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1ന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" ആണ്‌.',
 'blocklogpage'                    => 'തടയൽ രേഖ',
 'blocklog-showlog'                => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
@@ -3224,10 +3225,10 @@ $1',
 'exif-orientation-2' => 'തിരശ്ചീനമാക്കി',
 'exif-orientation-3' => '180° തിരിച്ചു',
 'exif-orientation-4' => 'കുത്തനെ തിരിച്ചു',
-'exif-orientation-5' => '90° CCW തിരിക്കുകയും കുത്തനെയാക്കുകയും ചെയ്തു',
-'exif-orientation-6' => '90° CW തിരിച്ചു',
-'exif-orientation-7' => '90° CW തിരിക്കുകയും കുത്തനെയാക്കുകയും ചെയ്തു',
-'exif-orientation-8' => '90° CCW തിരിച്ചു',
+'exif-orientation-5' => '90° അപ്രദക്ഷിണദിശയിൽ തിരിക്കുകയും കുത്തനെയാക്കുകയും ചെയ്തു',
+'exif-orientation-6' => '90° അപ്രദക്ഷിണദിശയിൽ തിരിച്ചു',
+'exif-orientation-7' => '90° പ്രദക്ഷിണദിശയിൽ തിരിക്കുകയും കുത്തനെയാക്കുകയും ചെയ്തു',
+'exif-orientation-8' => '90° പ്രദക്ഷിണദിശയിൽ തിരിച്ചു',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'ചങ്കി ഫോർമാറ്റ്',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'പ്ലാനാർ ഫോർമാറ്റ്',
@@ -3735,4 +3736,7 @@ $1',
 'sqlite-has-fts' => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1',
 'sqlite-no-fts'  => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 ആയി {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 080eb9a38f..f46e4238bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -219,7 +219,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Juga e-melkan saya apabila berlaku penyuntingan kecil',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tunjukkan bilangan pemantau',
-'tog-oldsig'                  => 'Pratonton bagi tanda tangan yang sedia ada:',
+'tog-oldsig'                  => 'Tanda tangan yang sedia ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)',
 'tog-externaleditor'          => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 75f75a22a9..2413d7d82e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -401,8 +401,8 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].',
 'createaccountmail'       => 'e-mailcopa',
 'createaccountreason'     => 'Tlèka:',
 'badretype'               => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.',
-'userexists'              => 'Ye ia in tōcāitl ōquihcuilo.
-Timitztlātlauhtiah xitlahcuiloa occē.',
+'userexists'              => 'In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia.
+Timitztlātlauhtiah xicpehpena occē.',
 'loginerror'              => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa',
 'noname'                  => 'Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.',
 'loginsuccesstitle'       => 'Cualli calaquiliztli',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index b06da41d46..0ceb6bd32d 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -329,7 +329,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Stuur mien oek n berichjen bie kleine bewarkingen',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Mien netpostadres laoten zien in netposttiejigen',
 'tog-shownumberswatching'     => 't Antal gebrukers bekieken die disse pagina volgt',
-'tog-oldsig'                  => 'Bestaonde haandtekening naokieken:',
+'tog-oldsig'                  => 'Bestaonde haandtekening:',
 'tog-fancysig'                => 'Ondertekening zien as wikitekste (zonder automatiese verwiezing)',
 'tog-externaleditor'          => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
 'tog-externaldiff'            => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
@@ -816,6 +816,7 @@ Misschien he'j t wachtwoord al ewiezigd of n niej veurlopig wachtwoord an-evreug
 'passwordreset-disabled'       => 'Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaonde velden in}}',
 'passwordreset-username'       => 'Gebruker:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domein:',
 'passwordreset-email'          => 'Netpostadres:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => "Der hef der ene, warschienlik jie zelf, gebrukersgegevens veur {{SITENAME}} ($4) op-evreugen vanaof t IP-adres $1.
@@ -1249,7 +1250,7 @@ Kiek de logboeken nao.',
 'showhideselectedversions' => 'Ekeuzen versies bekieken/verbargen',
 'editundo'                 => 'weerummedreien',
 'diff-multi'               => '(Hier {{PLURAL:$1|zit nog 1 versie|zitten nog $1 versies}} van {{PLURAL:$2|1 gebruker|$2 gebrukers}} tussen die der niet bie staon.)',
-'diff-multi-manyusers'     => '($1 tussenliggende versies deur meer as $2 gebrukers staon der niet bie)',
+'diff-multi-manyusers'     => '($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} niet weeregeven)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Zeukresultaoten',
@@ -1449,7 +1450,7 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'userrights-lookup-user'       => 'Beheer gebrukersgroepen',
 'userrights-user-editname'     => 'Vul n gebrukersnaam in:',
 'editusergroup'                => 'Bewark gebrukersgroepen',
-'editinguser'                  => "Doonde mit t wiezigen van de gebrukersrechten van '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Doonde mit t wiezigen van de gebrukersrechten van '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Bewark gebrukersgroep',
 'saveusergroups'               => 'Gebrukergroepen opslaon',
 'userrights-groupsmember'      => 'Lid van:',
@@ -1462,7 +1463,7 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
 'userrights-no-interwiki'      => "Je hebben gien rechten um gebrukersrechten op aandere wiki's te wiezigen.",
 'userrights-nodatabase'        => 'Databanke $1 besteet niet of is gien plaotselike databanke.',
 'userrights-nologin'           => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en as gebruker de juuste rechten hebben um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen.',
-'userrights-notallowed'        => 'Je hebben gien rechten um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen.',
+'userrights-notallowed'        => 'Je hebben gien rechten um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen of in te trekken.',
 'userrights-changeable-col'    => "Groepen die'j beheren kunnen",
 'userrights-unchangeable-col'  => "Groepen die'j niet beheren kunnen",
 
@@ -2562,6 +2563,7 @@ Op de [[Special:BlockList|IP-blokkeerlieste]] steet n lieste mit alle blokkering
 'unblocklink'                     => 'deblokkeer',
 'change-blocklink'                => 'blokkering wiezigen',
 'contribslink'                    => 'biedragen',
+'emaillink'                       => 'netpostbericht sturen',
 'autoblocker'                     => 'Vanzelf eblokkeerd umdat t IP-adres overenekump mit t IP-adres van [[User:$1|$1]], die eblokkeerd is mit as reden: "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogboek',
 'blocklog-showlog'                => 'Disse gebruker is al eerder eblokkeerd.
@@ -2808,6 +2810,8 @@ De tiedelike map is niet anwezig.',
 'import-upload'              => 'XML-gegevens derbie doon',
 'import-token-mismatch'      => 'De sessiegegevens bin verleuren egaon. Probeer t opniej.',
 'import-invalid-interwiki'   => 't Is niet meugelik um van de an-egeven wiki in te voeren.',
+'import-error-edit'          => 'De pagina "$1" is niet in-evoerd umda\'j de rechten niet hebben um t te bewarken.',
+'import-error-create'        => 'De pagina "$1" is niet in-evoerd umda\'j de rechten niet hebben um t an te maken.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Invoerlogboek',
@@ -3221,9 +3225,9 @@ Aandere velden wörden verbörgen.
 'exif-orientation-3' => '180° edreid',
 'exif-orientation-4' => 'verticaal edreid',
 'exif-orientation-5' => 'espegeld um as linksboven-rechtsonder',
-'exif-orientation-6' => '90° rechtsummedreid',
+'exif-orientation-6' => '90° linksummedreid',
 'exif-orientation-7' => '90° linksummedreid',
-'exif-orientation-8' => '90° linksummedreid',
+'exif-orientation-8' => '90° rechtsummedreid',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Grof gegevensformaot',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaot',
@@ -3735,4 +3739,10 @@ Voer de bestaandsnaam in zonder t veurvoegsel "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 mit ondersteuning veur "full-text" zeuken',
 'sqlite-no-fts'  => 'Versie $1 zonder ondersteuning veur "full-text" zeuken',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 zonder n deurverwiezing achter te laoten',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|herneumden}} de pagina $3 naor $4 over n deurverwiezing heer zonder n deurverwiezing achter te laoten',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 7c2dffc0f3..b4ae15434f 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -2796,15 +2796,15 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-usageterms'                  => 'प्रयोगका सर्तनामाहरु',
 'exif-webstatement'                => 'अनलाइन प्रकाश अधिकार अभिव्यक्ति',
 'exif-originaldocumentid'          => 'मूल मिसिलको प्रति मिसिल परिचय (आइडी)',
-'exif-licenseurl'                  => 'प्रकाश अधिकार प्रमाण पत्रको लागि URL \\',
+'exif-licenseurl'                  => 'प्रकाश अधिकार प्रमाण पत्रको लागि URL',
 'exif-morepermissionsurl'          => 'वैकल्पक प्रमाणिकरण जानकारी',
-'exif-attributionurl'              => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृपया यससँग लिनङ्क गर्नुहोस् \\',
+'exif-attributionurl'              => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृपया यससँग लिनङ्क गर्नुहोस्',
 'exif-preferredattributionname'    => 'यस कार्यको पुन: प्रयोग गर्ने क्रममा , कृया श्रेय दिनुहोस्',
 'exif-pngfilecomment'              => 'पिएनजी फाइल टिप्पणी',
 'exif-disclaimer'                  => 'अश्विकारोक्तिहरु',
 'exif-contentwarning'              => 'सामग्री चेतावनी',
 'exif-giffilecomment'              => 'जिफ फाइल फाइ;',
-'exif-intellectualgenre'           => 'वस्तुको प्रकार \\',
+'exif-intellectualgenre'           => 'वस्तुको प्रकार',
 'exif-subjectnewscode'             => 'विषय कोड',
 'exif-scenecode'                   => 'IPTC दृष्य कोड',
 'exif-event'                       => 'जनाइएको घटना',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 2cbdf90665..0de7dbe38a 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1495,7 +1495,8 @@ Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
 'prefs-registration'            => 'Registratiedatum:',
 'yourrealname'                  => 'Uw echte naam:',
 'yourlanguage'                  => 'Taal:',
-'yourvariant'                   => 'Taalvariant:',
+'yourvariant'                   => 'Taalvariant voor inhoud:',
+'prefs-help-variant'            => "Uw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
 'yournick'                      => 'Tekst voor ondertekening:',
 'prefs-help-signature'          => 'Reacties op de overlegpagina\'s worden meestal ondertekend met "<nowiki>~~~~</nowiki>".
 De tildes worden omgezet in uw ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.',
@@ -3412,9 +3413,9 @@ Andere velden worden verborgen.
 'exif-orientation-3' => '180° gedraaid',
 'exif-orientation-4' => 'Verticaal gespiegeld',
 'exif-orientation-5' => 'Gespiegeld om as linksboven-rechtsonder',
-'exif-orientation-6' => '90° rechtsom gedraaid',
+'exif-orientation-6' => '90° linksom gedraaid',
 'exif-orientation-7' => 'Gespiegeld om as linksonder-rechtsboven',
-'exif-orientation-8' => '90° linksom gedraaid',
+'exif-orientation-8' => '90° rechtsom gedraaid',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky gegevensformaat',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar gegevensformaat',
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index de65a8c05b..83d377279b 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -796,8 +796,8 @@ continue using your old password.',
 'extlink_tip'     => 'ବାହାର ଲିଙ୍କ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
 'headline_sample' => 'ଶିରୋନାମା ଲେଖା',
 'headline_tip'    => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
-'nowiki_sample'   => 'ଫର୍ମାଟ ହୋଇ ନଥିବା ଲେଖା ଏଠାରେ ପୁରାଇବେ',
-'nowiki_tip'      => 'ଉଇକି ସଜାଣିକୁ ବାଦ ଦେବେ',
+'nowiki_sample'   => 'ଅସଜଡ଼ା ଲେଖା ଏଠାରେ ପୁରାଇବେ',
+'nowiki_tip'      => 'ଉଇକି ସଜାଣି ବିନା',
 'image_tip'       => 'ଏମବେଡ଼ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
 'media_tip'       => 'ଫାଇଲର ଲିଙ୍କ',
 'sig_tip'         => 'ଲେଖାର ବେଳ ସହ ଆପଣଁକ ହସ୍ତାକ୍ଷର',
@@ -1165,6 +1165,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-token'         => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା ଟୋକନ:',
 'prefs-misc'                    => 'ବିଭିନ୍ନ',
 'prefs-resetpass'               => 'ପାସବାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'prefs-changeemail'             => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ',
 'prefs-email'                   => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ',
 'prefs-rendering'               => 'ଦେଖଣା',
 'saveprefs'                     => 'ସାଇତିବେ',
@@ -1268,22 +1269,52 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 'userrights-reason'            => 'କାରଣ:',
 'userrights-no-interwiki'      => 'ଆପଣଙ୍କୁ ବାକି ଉଇକିରେ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।',
 'userrights-nodatabase'        => '$1 ଡାଟାବେସଟି ନାହିଁ ବା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ହୋଇ ରହିଛି ।',
+'userrights-nologin'           => 'ଆପଣ ପରିଛା ଖାତାରୁ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରି ସଭ୍ୟ ଅଧିକାରର ସୁବିଧା ନେଇପାରିବେ ।',
+'userrights-notallowed'        => 'ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ଯୋଡ଼ିବା ବା କାଢ଼ିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ ।',
+'userrights-changeable-col'    => 'ଆପଣ ବଦଳାଇପାରିବା ଗୋଠସମୂହ',
+'userrights-unchangeable-col'  => 'ଯେଉଁ ଗୋଠସବୁ ଆପଣ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ',
 
 # Groups
-'group'       => 'ଗୋଠ:',
-'group-user'  => 'ବ୍ୟବହାରକାରି',
-'group-sysop' => 'ପରିଛାଗଣ',
-'group-all'   => '(ସବୁ)',
-
-'group-user-member' => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
-
-'grouppage-user'  => '{{ns:project}}:ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ପରିଛା (ଆଡମିନ)',
+'group'               => 'ଗୋଠ:',
+'group-user'          => 'ବ୍ୟବହାରକାରି',
+'group-autoconfirmed' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
+'group-bot'           => 'ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
+'group-sysop'         => 'ପରିଛାଗଣ',
+'group-bureaucrat'    => 'ପ୍ରଶାସକ',
+'group-suppress'      => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
+'group-all'           => '(ସବୁ)',
+
+'group-user-member'          => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
+'group-bot-member'           => 'ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ସଭ୍ୟ',
+'group-sysop-member'         => 'ପରିଛାଗଣ',
+'group-bureaucrat-member'    => 'ପ୍ରଶାସକ',
+'group-suppress-member'      => 'ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
+
+'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସଭ୍ୟ',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ସଭ୍ୟଗଣ',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:ପରିଛା (ଆଡମିନ)',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:ପ୍ରଶାସକଗଣ',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:ଅଜାଣତ ଅଣଦେଖା',
 
 # Rights
-'right-edit'   => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
-'right-move'   => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚେଇବା',
-'right-delete' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
+'right-read'               => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ପଢ଼ିବେ',
+'right-edit'               => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'right-createpage'         => 'ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ (ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ହୋଇନଥିବ)',
+'right-createtalk'         => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ଗଢ଼ିବେ',
+'right-createaccount'      => 'ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାମାନ ଗଢ଼ିବେ',
+'right-minoredit'          => 'ବଦଳକୁ ଟିକେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'right-move'               => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚେଇବା',
+'right-move-subpages'      => 'ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ସାନପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ମୂଳ ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-movefile'           => 'ଫାଇଲସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦେବେ',
+'right-suppressredirect'   => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଫେରନ୍ତା ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ',
+'right-upload'             => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
+'right-reupload'           => 'ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'right-reupload-own'       => 'ଜଣକ ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରାଯାଇଥିବା ଆଗରୁ ଥିବା ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇ ଦେବେ',
+'right-reupload-shared'    => 'ବଣ୍ଟାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ମାଧ୍ୟମ ଭଣ୍ଡାରର ଫାଇଲ ଗୁଡ଼ିକ ଭରିଦେବେ',
+'right-delete'             => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
 
 # User rights log
 'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ',
@@ -1337,7 +1368,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
 
 # Upload
 'upload'            => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
-'uploadbtn'         => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା',
+'uploadbtn'         => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେ',
 'uploadlogpage'     => 'ଲଗ ଅପଲୋଡ କରିବେ',
 'filename'          => 'ଫାଇଲ ନାମ',
 'filedesc'          => 'ସାରକଥା',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 0ae937a37d..8a50ba9c21 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -276,7 +276,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Wyślij e‐mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Nie ukrywaj mojego adresu e‐mail w powiadomieniach',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Pokaż liczbę użytkowników obserwujących stronę',
-'tog-oldsig'                  => 'Obecny wygląd Twojego podpisu',
+'tog-oldsig'                  => 'Twój obecny podpis',
 'tog-fancysig'                => 'Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości)',
 'tog-externaleditor'          => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
 'tog-externaldiff'            => 'Domyślnie używaj zewnętrznego programu pokazującego zmiany (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
@@ -770,6 +770,7 @@ Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub po
 'passwordreset-disabled'       => 'Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Wprowadź jedną z danych poniżej}}',
 'passwordreset-username'       => 'Nazwa użytkownika:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domena',
 'passwordreset-email'          => 'Adres e‐mail',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}
@@ -1218,7 +1219,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wyniki wyszukiwania',
-'searchresults-title'              => 'Wyniki wyszukiwania dla „$1”',
+'searchresults-title'              => 'Wyniki wyszukiwania „$1”',
 'searchresulttext'                 => 'Więcej informacji o przeszukiwaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} odnajdziesz na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronach pomocy]].',
 'searchsubtitle'                   => "Wyniki dla zapytania '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|strony zaczynające się od „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|strony, które linkują do „$1”]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => "Dla zapytania '''$1'''",
@@ -1376,6 +1377,7 @@ Tej operacji nie można później cofnąć.',
 'yourrealname'                  => 'Imię i nazwisko',
 'yourlanguage'                  => 'Język interfejsu',
 'yourvariant'                   => 'Wariant',
+'prefs-help-variant'            => 'Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki.',
 'yournick'                      => 'Twój podpis',
 'prefs-help-signature'          => 'Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą.',
 'badsig'                        => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.',
@@ -1416,7 +1418,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'userrights-lookup-user'       => 'Zarządzaj grupami użytkownika',
 'userrights-user-editname'     => 'Wprowadź nazwę użytkownika',
 'editusergroup'                => 'Edytuj grupy użytkownika',
-'editinguser'                  => "Zmiana uprawnień użytkownika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Zmiana uprawnień użytkownika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Edytuj grupy użytkownika',
 'saveusergroups'               => 'Zapisz',
 'userrights-groupsmember'      => 'Należy do:',
@@ -1429,7 +1431,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'userrights-no-interwiki'      => 'Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.',
 'userrights-nologin'           => 'Musisz [[Special:UserLogin|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom.',
-'userrights-notallowed'        => 'Nie masz dostępu do nadawania uprawnień użytkownikom.',
+'userrights-notallowed'        => 'Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Grupy, które możesz wybrać',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Grupy, których nie możesz wybrać',
 
@@ -2553,6 +2555,7 @@ Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrze
 'unblocklink'                     => 'odblokuj',
 'change-blocklink'                => 'zmień blokadę',
 'contribslink'                    => 'edycje',
+'emaillink'                       => 'wyślij e‐mail',
 'autoblocker'                     => 'Zablokowano Cię automatycznie, ponieważ używasz tego samego adresu IP, co użytkownik „[[User:$1|$1]]”.
 Przyczyna blokady $1 to: „$2”',
 'blocklogpage'                    => 'Historia blokad',
@@ -2803,6 +2806,8 @@ Brak katalogu dla plików tymczasowych.',
 'import-upload'              => 'Prześlij dane w formacie XML',
 'import-token-mismatch'      => 'Utracono dane sesji. Proszę spróbować ponownie.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Nie można importować z podanej wiki.',
+'import-error-edit'          => 'Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej edytowania.',
+'import-error-create'        => 'Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Rejestr importu',
@@ -3252,9 +3257,9 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
 'exif-orientation-3' => 'obraz obrócony o 180°',
 'exif-orientation-4' => 'odbicie lustrzane w pionie',
 'exif-orientation-5' => 'obraz obrócony o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i odbicie lustrzane w pionie',
-'exif-orientation-6' => 'obraz obrócony o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara',
+'exif-orientation-6' => 'Obrócony o 90° przeciwnie do wskazówek zegara',
 'exif-orientation-7' => 'obrót o 90° zgodnie ze wskazówkami zegara i odbicie lustrzane w pionie',
-'exif-orientation-8' => 'obrót o 90° przeciwnie do wskazówek zegara',
+'exif-orientation-8' => 'Obrócony o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'format masywny',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'format powierzchniowy',
@@ -3828,4 +3833,10 @@ Wpisz nazwę pliku bez prefiksu „{{ns:file}}:”.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 ze wsparciem pełnotekstowego wyszukiwania',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 bez wsparcia pełnotekstowego wyszukiwania',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 bez pozostawienia przekierowania na starej stronie',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 ponad przekierowaniem',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} stronę $3 na $4 ponad przekierowaniem bez pozostawienia przekierowania na starej stronie',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 60e1ff7a83..25f6a5bb84 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1207,7 +1207,7 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'userrights-no-interwiki'        => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për podèj cambieje ij drit a dj'utent ansima a dj'àutre wiki.",
 'userrights-nodatabase'          => "La base ëd dat $1 a-i é pa, ò pura a l'é nen local.",
 'userrights-nologin'             => "A l'ha da [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] con un cont da aministrator për podej-je dé dij drit a j'utent.",
-'userrights-notallowed'          => "Ël tò cont a l'ha pa ij përmess për dé o gavé dij drit a j'utent.",
+'userrights-notallowed'          => "Sòò cont a l'ha pa ij përmess për dé o gavé dij drit a j'utent.",
 'userrights-changeable-col'      => "Partìe ch'a peul cambié",
 'userrights-unchangeable-col'    => "Partìe ch'a peul pa cambié",
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -1972,14 +1972,14 @@ Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discuss
 'wlheader-showupdated' => "* Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
 'watchmethod-recent'   => "contròl a j'ùltime modìfiche fàite a le pàgine che as ten sot-euj",
 'watchmethod-list'     => 'contròl ëd le pàgine che as ten sot-euj për vëdde se a-i sio staje dle modìfiche recente',
-'watchlistcontains'    => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.",
+'watchlistcontains'    => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.",
 'iteminvalidname'      => "Problema con l'element '$1', nòm nen vàlid...",
 'wlnote'               => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é l'ùltima modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant {{PLURAL:$2|l'ùltima ora|j'ùltime '''$2''' ore}}.",
-'wlshowlast'           => "Most-me j'ùltime $1 ore $2 dì $3",
-'watchlist-options'    => "Opsion lista d'osservassion",
+'wlshowlast'           => "Smon-e j'ùltime $1 ore $2 dì $3",
+'watchlist-options'    => "Opsion ëd la lista dla ròba ch'as ten sot-euj",
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'       => 'Sot euj...',
+'watching'       => 'Sot-euj...',
 'unwatching'     => "Ën gavand da lòn ch'as ten sot euj...",
 'watcherrortext' => "A l'é capitaje n'eror an cangiand j'ampostassion ëd lòn ch'it ten-e sot euj për \"\$1\".",
 
@@ -3547,9 +3547,9 @@ Ch'a buta mach ël nòm dl'archivi sensa pa ël prefiss \"{{ns:file}}:\".",
 'sqlite-no-fts'  => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa',
 
 # New logging system
-'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4',
-'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 sensa lassé na rediression',
-'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 su rediression',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|tramudà}} pagina $3 a $4 su rediression sensa lassé na rediression',
+'logentry-move-move'                  => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4",
+'logentry-move-move-noredirect'       => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 sensa lassé na ridiression",
+'logentry-move-move_redir'            => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression",
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha tramudà}} la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression sensa lassé na ridiression",
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 0ec91c911a..5ec4b2f032 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -618,7 +618,9 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'nocreatetext'                     => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br />
 تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]',
 'nocreate-loggedin'                => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔',
+'sectioneditnotsupported-title'    => 'سیکشن ایڈیٹنگ ناٹ سپورٹڈ',
 'permissionserrors'                => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے',
+'permissionserrorstext'            => 'تھلے دتیاں گیا وجاں توں توانوں اینوں تبدیل کرن دی اجازت نئیں۔',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دی {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہات}} نیں۔',
 'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
 
@@ -626,9 +628,37 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
 'moveddeleted-notice'              => 'اس صفحے نوں مٹا دتا گیا اے۔
 مٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔',
+'log-fulllog'                      => 'پوری لاگ ویکھو',
+'edit-hook-aborted'                => 'تبدیلی ہک نال رکی۔ بنا وجہ توں۔',
+'edit-gone-missing'                => 'اے صفہ نواں نئیں ہوسکیا۔
+لکدا اے مٹا دتا گیا۔',
+'edit-conflict'                    => 'تبدیلی رپھڑ۔',
+'edit-no-change'                   => 'تواڈی تبدیلی ول کوئی توجہ نئیں، کیوں جے لکھت چ کوئی تبدیلی نئیں۔',
+'edit-already-exists'              => 'نواں صفہ نئیں بن سکدا۔
+ایہ پہلے ای ہیگا اے۔',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-category'       => 'صفے بعوت ساریاں ایکسپنسو فنکشن کالز نال',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''خبردار:''' ٹمپلیٹ ناپ چوکھا وڈا اے۔
+کج ٹمپلیٹ نئیں پاۓ جان گے۔",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'صفے جتھے ٹمپلیٹ ناپ وڈا ہوگیا اے۔',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''خبردار:''' ایس صفے تے اک ٹمپلیٹ گل بات دتی گئی اے جیہڑا چوکھا وڈا اے۔
+اے گلاں کڈ دتیاں گیاں نیں۔",
+'post-expand-template-argument-category'  => 'صفے جناں چ کڈے گۓ ٹمپلیٹ دیاں گلاں نیں۔',
+'parser-template-loop-warning'            => 'ٹمپلیٹ لوپ لب لئی گئی: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ٹمپلیٹ ریکرشن ڈپتھ لمٹ ودی ($1)',
+'language-converter-depth-warning'        => 'بولی بدلن دی ولگن ودی ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'تبدیلیاں واپس ہوسکدیاں نیں۔
+تھلے فرق ویکھو اے ویکھن لئی جے ایہو ای تسی چاندے او، تے تھلے تبدیلیاں بچاؤ، تبدیلیاں مکاں دی روک نوں۔',
+'undo-failure' => 'تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی وشکار ہویاں تبدیلیاں ہون دی وجہ توں۔',
+'undo-norev'   => 'تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی کیوں جے ایہ ہے ای نئیں یا مٹا دتی گئی اے۔',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'کھاتہ نئیں کھول سکدے',
+'cantcreateaccount-text' => 'کھاتہ بنانا ایس آئی پی پتے لئی [[ورتن والا:$3|$3]] نے روک دتی اے۔
+$3 نے $2 وجہ دسی اے۔',
 
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
@@ -649,11 +679,15 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 لیجنڈ: (موجودہ) = موجودہ تبدیلی نال مقابلہ،
 (آخری) = پچھلی تبدیلی توں فرق، M = تھوڑی تبدیلی',
 'history-fieldset-title' => 'ریکارڈ ویکھو',
+'history-show-deleted'   => 'صرف مٹایا گیا اے۔',
 'histfirst'              => 'سب توں پہلا',
 'histlast'               => 'سب توں نواں',
+'historysize'            => '({{انیک:$1|1 بائٹ|$1 بائٹس}})',
 'historyempty'           => '(خالی)',
 
 # Revision feed
+'history-feed-title'          => 'ریوین رکارڈ',
+'history-feed-description'    => 'ریوین رکارڈ ایس صفے لئی وکی تے اے۔',
 'history-feed-item-nocomment' => '$2 نوں $1',
 
 # Revision deletion
@@ -1093,18 +1127,24 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error28' => 'فائل اتے چڑانے دا ویلا مک گیا اے',
 
+'license'            => 'لاغسنسنگ',
+'license-header'     => 'لاغسنسنگ',
 'nolicense'          => 'انچنی',
 'license-nopreview'  => '(کچا کم نئیں ویکھ سکدے او)',
+'upload_source_url'  => '(اک پکی لوکاں دی رسائی والی یو ار ایل)',
 'upload_source_file' => ' (تواڈے کمپیوٹر تے اک فائل)',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles_search_for'  => 'میڈیا نان نوں کھوجو:',
 'imgfile'               => 'فائل',
 'listfiles'             => 'فائل لسٹ',
+'listfiles_thumb'       => 'نکی مورت',
 'listfiles_date'        => 'تاریخ',
 'listfiles_name'        => 'ناں',
 'listfiles_user'        => 'ورتن آلا',
 'listfiles_size'        => 'ناپ',
 'listfiles_description' => 'تفصیل',
+'listfiles_count'       => 'ورژن',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'فائل',
@@ -1117,20 +1157,28 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'filehist-datetime'         => 'تاریخ/ویلہ',
 'filehist-thumb'            => 'نکی مورت',
 'filehist-thumbtext'        => '$1 ورثن دی نکی مورت',
+'filehist-nothumb'          => 'کوئی تھمبنیل نئیں۔',
 'filehist-user'             => 'ورتن والا',
 'filehist-dimensions'       => 'پاسے',
 'filehist-filesize'         => 'فائل دا ناپ',
 'filehist-comment'          => 'راۓ',
+'filehist-missing'          => 'فائل گواچی ہوئی اے',
 'imagelinks'                => 'کتھے کتھے جوڑ اے',
 'linkstoimage'              => 'تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے',
 'nolinkstoimage'            => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
 'sharedupload'              => 'اے فائل $1 مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔',
+'filepage-nofile'           => 'ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے۔',
+'filepage-nofile-link'      => 'ایس ناں دی کوئی فائل نئیں اے پر تسیں $1 چرھا سکدے او۔',
 'uploadnewversion-linktext' => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ',
+'shared-repo-from'          => '$1 توں',
+'shared-repo'               => 'اک سانجی ریپوزیٹری',
 
 # File reversion
-'filerevert-legend'  => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ',
-'filerevert-comment' => 'صلاع:',
-'filerevert-submit'  => 'واپس',
+'filerevert'            => '$1 واپس',
+'filerevert-legend'     => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ',
+'filerevert-comment'    => 'وجہ:',
+'filerevert-submit'     => 'واپس',
+'filerevert-badversion' => 'ایس فائل دا پہلا کوئی ورین نئیں ویلے ناں۔',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => '$1 مٹاؤ',
@@ -1139,12 +1187,14 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'filedelete-comment'          => 'وجہ:',
 'filedelete-submit'           => 'مٹاؤ',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' مٹایا جا چکیا اے۔",
+'filedelete-nofile'           => "'''$1''' نئیں اے۔",
 'filedelete-otherreason'      => ':دوجی وجہ',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'ہور وجہ',
 'filedelete-edit-reasonlist'  => 'مٹانے دی وجہ لکھو',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME کھوج',
+'mimetype'   => 'مائم ٹائپ',
 'download'   => 'فائل کاپی کرو',
 
 # Unwatched pages
@@ -1161,37 +1211,57 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'randompage' => 'ملے جلے صفحے',
 
 # Random redirect
-'randomredirect' => 'بے پترتیب ریڈائریکٹ',
+'randomredirect'         => 'بے پترتیب ریڈائریکٹ',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" ناں نال کوئی ریڈائرکٹ نئیں۔',
 
 # Statistics
-'statistics'              => 'حساب کتاب',
-'statistics-header-pages' => 'صفحے دا حساب کتاب',
-'statistics-header-edits' => 'تبدیلیاں دا حساب کتاب',
-'statistics-header-views' => 'ویکھن دا حساب کتاب',
-'statistics-header-users' => 'ورتن آلیاں دا حساب کتاب',
-'statistics-header-hooks' => 'دوجے حساب کتاب',
-'statistics-pages'        => 'صفحے',
-'statistics-pages-desc'   => 'اس وکی دے سارے صفحے، گل بات، اگے ٹور آلے تے دوجے صفحے ملا کے۔',
-'statistics-files'        => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
-'statistics-mostpopular'  => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے',
-
-'disambiguations' => 'اک جۓ صفحے',
-
-'doubleredirects' => 'دوہری ریڈیرکٹس',
+'statistics'                  => 'حساب کتاب',
+'statistics-header-pages'     => 'صفحے دا حساب کتاب',
+'statistics-header-edits'     => 'تبدیلیاں دا حساب کتاب',
+'statistics-header-views'     => 'ویکھن دا حساب کتاب',
+'statistics-header-users'     => 'ورتن آلیاں دا حساب کتاب',
+'statistics-header-hooks'     => 'دوجے حساب کتاب',
+'statistics-articles'         => 'لسٹ صفے',
+'statistics-pages'            => 'صفحے',
+'statistics-pages-desc'       => 'اس وکی دے سارے صفحے، گل بات، اگے ٹور آلے تے دوجے صفحے ملا کے۔',
+'statistics-files'            => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
+'statistics-edits'            => 'صفہ تبدیلیاں {{سائٹناں}} تون بنائی گئی۔',
+'statistics-edits-average'    => 'اوسط تبدیلی اک صفے تے۔',
+'statistics-views-total'      => 'کل وکھالے۔',
+'statistics-views-total-desc' => 'ناں ہون والے صفیاں تے خاص صفیاں دے وکھالے نئیں ہیگے۔',
+'statistics-views-peredit'    => 'تبدیلی سعاب نال وکھالے',
+'statistics-users-active'     => 'کامے ورتاوے',
+'statistics-mostpopular'      => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے',
+
+'disambiguations'     => 'اک جۓ صفحے',
+'disambiguationspage' => 'ٹمپلیٹ: ڈسایمبگ',
+
+'doubleredirects'            => 'دوہری ریڈیرکٹس',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] نوں بدل دتا گیا اے۔
+اے ہن [[$2]] نوں ریڈائرکٹ اے۔',
+'double-redirect-fixer'      => 'ریڈائرکٹ فکسر',
 
 'brokenredirects'        => 'ٹٹے ہوۓ ریڈائریکٹس',
+'brokenredirectstext'    => 'تھلے دتے گۓ ریڈائریکس ناں ہون والے صفیاں نوں جڑدے نین:',
 'brokenredirects-edit'   => 'لکھو',
 'brokenredirects-delete' => 'مٹاؤ',
 
-'withoutinterwiki'        => 'او صفحہ جناں دا دوجی بولیاں نال جوڑ نہیں',
-'withoutinterwiki-submit' => 'وکھاو',
+'withoutinterwiki'         => 'او صفحہ جناں دا دوجی بولیاں نال جوڑ نہیں',
+'withoutinterwiki-summary' => 'تھلے دتے کۓ صفے دوجیاں بولیاں ورین نال نئیں جڑدے۔',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'پریفکس',
+'withoutinterwiki-submit'  => 'وکھاو',
 
 'fewestrevisions' => 'سب توں کٹ تبدیلیاں والے صفحے',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|بائیٹ|بائیٹ}}',
+'ncategories'             => '$1 {{انیک:$1|گٹھ|گٹھاں}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}',
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|member|ممبران}}',
+'nrevisions'              => '$1 {{انیک:$1|ریوین}}',
+'nviews'                  => '$1 {{انیک:$1|جوڑ|انیک}}',
+'nimagelinks'             => 'تے ورتیا $1 {{انیک:$1|صفہ|صفے}}',
+'specialpage-empty'       => 'ایس رپورٹ دے کوئی نتیجے نئیں۔',
 'lonelypages'             => 'لاوارث صفحے',
 'uncategorizedpages'      => 'بغیر کیٹاگریاں والے صفحے',
 'uncategorizedcategories' => 'بفیر کیٹاگریاں دے کیٹاگری',
@@ -1202,6 +1272,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'popularpages'            => 'مشہور صفحے',
 'wantedcategories'        => 'چاھیدیاں کیٹاگریاں',
 'wantedpages'             => 'چائیدے صفحے',
+'wantedpages-badtitle'    => 'ناں منیا جان والا سرناواں رزلٹ سیٹ چ:$1',
+'wantedtemplates'         => 'چائیدے ٹمپلیٹ',
 'mostlinked'              => 'سب توں بوتے جوڑاں آۂے صفحے',
 'mostlinkedcategories'    => 'سب توں بوتیاں جڑیاں کیٹاگریاں',
 'mostlinkedtemplates'     => 'سب توں زیادہ جوڑ والے سچے',
@@ -1213,17 +1285,31 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'longpages'               => 'لمبے صفحے',
 'deadendpages'            => 'لاتعلق صفحے',
 'protectedpages'          => 'بچاۓ گۓ صفحے',
+'protectedpages-indef'    => 'صرف انڈیفینٹ بچاؤ',
+'protectedpages-cascade'  => 'کیسکیڈنگ بچاؤ صرف',
+'protectedpagestext'      => 'تھلے دتے کے صفے ہٹان یا تبدیلی تون بچاۓ گے نیں۔',
+'protectedpagesempty'     => 'ایناں ولگناں نال کوئی صفے نئیں بچاۓ گۓ۔',
 'protectedtitles'         => 'بچاۓ ہوۓ صفحے',
+'protectedtitlestext'     => 'تھلے دتے گۓ سرناویں بنان توں بچاۓ گۓ نیں۔',
+'protectedtitlesempty'    => 'ایناں ولگناں نال کوئی سرناویں نئیں بچاۓ گۓ۔',
 'listusers'               => 'ورتن والیاں دے ناں',
+'listusers-editsonly'     => 'تبدیلیاں کرن والے ورتن والے ای دسو۔',
+'listusers-creationsort'  => 'بنان تریخ توں وکھریاں کرو۔',
+'usereditcount'           => '$1 {{انیک:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
+'usercreated'             => '$1 نوں $1 وجے بنایا گیا۔',
 'newpages'                => 'نوے صفحے',
 'newpages-username'       => 'ورتن آلا ناں:',
 'ancientpages'            => 'سب توں پرانے صفحے',
 'move'                    => 'لے چلو',
 'movethispage'            => 'اس صفحے نوں لے چلو',
 'notargettitle'           => 'بغیر نشانے توں',
+'notargettext'            => 'تساں کوئی تارگٹ صفہ نئیں دسیا،  یا ورتن والا جیہڑا ایہ کم کرے',
 'nopagetitle'             => 'اس طرح دا کوئی صفحہ نئیں اے',
+'nopagetext'              => 'تارگٹ صفہ جیہڑا تساں دسیا اے ہے ای نئیں۔',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
+'suppress'                => 'چھڈیا گیا',
+'querypage-disabled'      => 'اے صفہ ناکارہ کیتا گیا پرفارمنس وجہ توں۔',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'حوالہ کتاب',
@@ -1234,28 +1320,42 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'specialloguserlabel'  => 'ورتن والا:',
 'speciallogtitlelabel' => 'ناں:',
 'log'                  => 'لاگز',
-'all-logs-page'        => 'سارے لاگ',
+'all-logs-page'        => 'سارے لاگ پبلک',
+'log-title-wildcard'   => 'ایناں بولاں نال شروع ہون والے سرنویں لبو۔',
 
 # Special:AllPages
-'allpages'       => 'سارے صفحے',
-'alphaindexline' => '$1 توں $2',
-'nextpage'       => 'اگلا صفحہ ($1)',
-'prevpage'       => 'پچھلا صفحہ ($1)',
-'allpagesfrom'   => 'اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:',
-'allpagesto'     => 'اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ:',
-'allarticles'    => 'سارے صفحے',
-'allpagesprev'   => 'پچھلا',
-'allpagesnext'   => 'اگلا',
-'allpagessubmit' => 'چلو',
-'allpagesprefix' => 'پریفکس نال صفحے وکھاؤ:',
+'allpages'          => 'سارے صفحے',
+'alphaindexline'    => '$1 توں $2',
+'nextpage'          => 'اگلا صفحہ ($1)',
+'prevpage'          => 'پچھلا صفحہ ($1)',
+'allpagesfrom'      => 'اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:',
+'allpagesto'        => 'اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ:',
+'allarticles'       => 'سارے صفحے',
+'allinnamespace'    => 'سارے صفے ($1 ناں)',
+'allnotinnamespace' => 'سارے صفے ($1 ناں چ نئیں)',
+'allpagesprev'      => 'پچھلا',
+'allpagesnext'      => 'اگلا',
+'allpagessubmit'    => 'چلو',
+'allpagesprefix'    => 'پریفکس نال صفحے وکھاؤ:',
 
 # Special:Categories
-'categories' => 'کیٹاگریاں',
+'categories'                    => 'کیٹاگریاں',
+'special-categories-sort-count' => 'گنتی سعاب نال وکھریاں کرو',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions'             => 'ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔',
+'deletedcontributions-title'       => 'ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => ' کم',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'باہر دے جوڑ',
+'linksearch'      => 'باہر دے جوڑ',
+'linksearch-pat'  => 'کھوج راہ:',
+'linksearch-ns'   => 'ناں دی جگہ:',
+'linksearch-ok'   => 'کھوج',
+'linksearch-line' => '$1 نوں $2 نال جوڑیا',
 
 # Special:ListUsers
+'listusersfrom'      => 'ورتن والے ایس توں شروع ہون والے دسو:',
 'listusers-submit'   => 'وکھاؤ',
 'listusers-noresult' => 'ورتن آلا نئیں لبیا۔',
 'listusers-blocked'  => '(روکیا گیا)',
@@ -1277,45 +1377,97 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'کھاتہ اپنے آپ کھولیا گیا۔',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group'   => 'ٹولی',
-'listgrouprights-rights'  => 'حق',
-'listgrouprights-members' => '(رکناں دی لسٹ)',
+'listgrouprights'                      => 'ورتن ٹرلی حق',
+'listgrouprights-group'                => 'ٹولی',
+'listgrouprights-rights'               => 'حق',
+'listgrouprights-helppage'             => '!!!!مدد:ٹولی حق',
+'listgrouprights-members'              => '(رکناں دی لسٹ)',
+'listgrouprights-addgroup'             => '{رلاؤ{انیک:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'جوڑو {{انیک:$2|ٹولی|ٹولیاں}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'ساریاں ٹولیاں جورو',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'ساریاں ٹولیاں کٹھیاں کرو کھاتہ لئی',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ایس کھاتے توں ساریاں ٹولیاں ہٹاؤ',
 
 # E-mail user
-'emailuser'    => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
-'emailfrom'    => 'توں:',
-'emailto'      => 'نوں:',
-'emailsubject' => 'مضمون:',
-'emailmessage' => 'سنیعا:',
-'emailsend'    => 'پیجو',
+'mailnologin'          => 'ناں پیح پتہ',
+'emailuser'            => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
+'emailpage'            => 'ای-میل ورتن والا',
+'usermailererror'      => 'میل واپسی قلطی:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}}ای-میل ورتن والے "$1" توں',
+'usermaildisabled'     => 'ورتن ای-میل ناکارہ',
+'usermaildisabledtext' => 'ایس وکی تے تسیں دوجے ورتن والیاں نوں ای-میل نئیں پیج سکدے۔',
+'noemailtitle'         => 'کوئی ای-میل پتہ نئیں۔',
+'noemailtext'          => 'ایس ورتن والے نیں کوئی پکا ای-میل پتہ نئیں دسیا۔',
+'nowikiemailtitle'     => 'ای-میل اجازت نئیں۔',
+'nowikiemailtext'      => 'ایس ورتن والے نیں دوجے ورتن والیاں کولوں ای-میل لین دا نئیں کیا۔',
+'emailnotarget'        => 'لین والے ۂئی ناں ہون والا ورتن ناں۔',
+'emailtarget'          => 'لین والے دا ورتن ناں لکھو',
+'emailusername'        => 'ورتن آلے دا ناں:',
+'emailusernamesubmit'  => 'پیجو',
+'email-legend'         => 'دوجے ورتن والے نوں {{سائٹ ناں}} ای-میل پیجو',
+'emailfrom'            => 'توں:',
+'emailto'              => 'نوں:',
+'emailsubject'         => 'مضمون:',
+'emailmessage'         => 'سنیعا:',
+'emailsend'            => 'پیجو',
+'emailccsubject'       => 'تھواڈے سنیعے دی کاپی $1 نوں:$2',
+'emailsent'            => 'ای-میل پیج دتی گئی۔',
+'emailsenttext'        => 'تھواڈا ای-میل سنیعہ پیج دتا گیا اے۔',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'پربندھ چھڈن سنیعہ',
+'usermessage-editor'  => 'پربندھ ڈاکیا۔',
 
 # Watchlist
-'watchlist'         => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
-'mywatchlist'       => 'میری نظر وچ',
-'addedwatchtext'    => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
+'watchlist'            => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
+'mywatchlist'          => 'میری نظر وچ',
+'watchlistfor2'        => '$1 تے $2 ل‏ی',
+'nowatchlist'          => 'تھواڈی اکھ تھلے لسٹ چ کوئی شے نئیں۔',
+'watchlistanontext'    => 'مہربانی کرکے $1 نوں ویکھو یا اپنی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں بدلو۔',
+'watchnologin'         => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
+'addwatch'             => 'اکھ تھلے کرو',
+'addedwatchtext'       => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
 مستقبل وچ اس صفحہ تے ایدے بارے چ گل بات نویاں تبدیلیاں وچ موٹے نظر آن گے تا کہ آسانی نال کھوجیا جا سکے۔',
-'removedwatchtext'  => 'ایہ صفحہ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|تہاڈی اکھ ]]تھلوں ہٹا لیتا گیا اے۔',
-'watch'             => 'نظر رکھو',
-'watchthispage'     => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
-'unwatch'           => 'نظر ھٹاؤ',
-'unwatchthispage'   => 'اکھ رکھنا چھڈو',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
-'wlshowlast'        => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
-'watchlist-options' => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں',
+'removewatch'          => 'اکھ تھلیوں ہٹاؤ',
+'removedwatchtext'     => 'ایہ صفحہ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|تہاڈی اکھ ]]تھلوں ہٹا لیتا گیا اے۔',
+'watch'                => 'نظر رکھو',
+'watchthispage'        => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
+'unwatch'              => 'نظر ھٹاؤ',
+'unwatchthispage'      => 'اکھ رکھنا چھڈو',
+'notanarticle'         => 'لکھن صفہ نئیں۔',
+'notvisiblerev'        => 'آخری ریوین کسے ہور ورتن والے دی مٹادتی گئی اے۔',
+'watchnochange'        => 'دسے گۓ ویلے چ تھواڈیاں ویکھیاںشیواں نئیں بدلیاں گیاں۔',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
+'wlheader-enotif'      => 'ای-میل نوٹیفیکیشن قابل',
+'wlheader-showupdated' => '*  صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون  اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
+'watchmethod-recent'   => 'نیڑے ہویاں تبدیلیاں چائیدے صفیاں دیاں ویکھے جان والے صفیاں لئی۔',
+'watchmethod-list'     => 'ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال',
+'watchlistcontains'    => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 صفے نیں۔',
+'iteminvalidname'      => "'$1' نال رپھڑ، ناں غلط",
+'wlshowlast'           => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
+'watchlist-options'    => 'نظر تھلے رکھن دیاں راہواں',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
-'unwatching' => 'نظروں اولے',
-
-'enotif_reset'       => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
-'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفحہ اے۔',
-'changed'            => 'بدلیا',
-'created'            => 'بن گیا',
-'enotif_anon_editor' => 'گم نام ورتن آلا $1',
+'watching'       => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
+'unwatching'     => 'نظروں اولے',
+'watcherrortext' => '"$1" دی سیٹنگ بد دیاں اک غلطی ہوئی جے',
+
+'enotif_mailer'                => '{{سائٹ ناں}} نوٹینیکیشن میلر',
+'enotif_reset'                 => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
+'enotif_newpagetext'           => 'اے نواں صفحہ اے۔',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{ساغٹ ناں}} ورتن والا',
+'changed'                      => 'بدلیا',
+'created'                      => 'بن گیا',
+'enotif_lastvisited'           => '$1 تبدیلیاں ویکھو اپنے آخری واری آن مکروں',
+'enotif_lastdiff'              => '$1 ویکھو ایس تبدیلی نون ویکھن لئی۔',
+'enotif_anon_editor'           => 'گم نام ورتن آلا $1',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'صفحہ مٹاؤ',
 'confirm'                => 'پکا کرو',
+'excontent'              => 'مواد: "$1"',
+'exbeforeblank'          => 'صاف ہون توں پہلے مواد سی: "$1"',
 'exblank'                => 'صفحہ خالی سی',
 'delete-confirm'         => '"$1" مٹاؤ',
 'delete-legend'          => 'مٹاؤ',
@@ -1323,11 +1475,15 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'confirmdeletetext'      => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
 کیا تسی اے ای کرنا چاہندے او کیا تسی اس دے نتیجے نوں جاندے او کہ تسی اے کم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] دے مطابق کر رہے او۔',
 'actioncomplete'         => 'کم ہوگیا',
+'actionfailed'           => 'کم ناں ہویا',
 'deletedtext'            => '"$1" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
 نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
 'deletedarticle'         => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
+'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" روک دتا۔',
 'dellogpage'             => 'مٹان آلی لاگ',
 'dellogpagetext'         => 'تھلے نویاں مٹائے گۓ صفحیاں دی لسٹ اے۔',
+'deletionlog'            => 'مٹان آلی لاگ',
+'reverted'               => 'پہلی ریوین ول واپس',
 'deletecomment'          => 'وجہ:',
 'deleteotherreason'      => 'دوجی/ہور وجہ:',
 'deletereasonotherlist'  => 'ہور وجہ',
@@ -1337,18 +1493,31 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'rollback'       => 'لکھائیاں واپس کرو',
 'rollback_short' => 'واپس کرو',
 'rollbacklink'   => 'واپس',
+'rollbackfailed' => 'واپس کرن ناکام',
+'cantrollback'   => 'تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛
+آخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔',
+'editcomment'    => "تبدیلی دی سمری:\"''\$1''\".",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'سیشن ناکام',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'بچت لاگ',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" بچایا گیا اے',
 'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]" آستے بچاؤ بدلیا',
-'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" نئیں بچایا گیا',
+'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" توں بچاؤ ہٹا لیا گیا۔',
+'movedarticleprotection'      => 'بچاؤ سیٹنگ "[[$2]]" توں "[[$1]]" ول پلٹی۔',
+'protect-title'               => '"$1" لئی بچاؤ پدھر تبدیل۔',
+'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ول بدلی [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'بچاؤ پکا کرو',
 'protectcomment'              => 'وجہ:',
 'protectexpiry'               => 'انت ہوندا اے:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'اکسپائری ٹیم غلط اے۔',
 'protect_expiry_old'          => 'ایدا اکسپائری ٹائم گزر چکیا اے۔',
+'protect-unchain-permissions' => 'ہور بچت چنوتیاں کھولو',
 'protect-text'                => "تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او'''$1'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "جدوں تھواڈے تے روک ہووے تے  تے تسیں بچاؤ پڈھر نئیں بدل سکدے۔
+اے وے ہن دی سیٹنگ '''$1''' صفہ لئی۔",
 'protect-locked-access'       => "تواڈا کھاتہ اجازت نہیں دیندا کہ تسی صفحے دے حفاظتی درجے نوں تبدیل کرو۔<br />
 ایتھے صفحے آسطے موجودہ ترتیب نے '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'اے صفحہ ایس ویلے بچایا گیا کیوجہ اے اونھاں {{PLURAL:$1|page, which has|صفحیاں وچ شامل اے }} جیناں دی کسکیڈنگ حفاظت آن اے۔
@@ -1360,8 +1529,16 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 'protect-level-sysop'         => 'صرف سائسوپس',
 'protect-summary-cascade'     => 'کسکیڈنگ',
 'protect-expiring'            => 'ختم ہوندا اے $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'انت $1',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'بے انت',
 'protect-cascade'             => 'اس صفحے وچ شامل صفحیاں نوں بچاؤ (کسکیڈنگ ح‌فاظت)۔',
 'protect-cantedit'            => 'تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں نہیں بدل سکدے کیونکہ توانوں اس کم دی اجازت نہیں اے۔',
+'protect-othertime'           => 'دوجے ویلے:',
+'protect-othertime-op'        => 'دوجے ویلے:',
+'protect-existing-expiry'     => 'ہن دا مکن ویاہ: $3، $2',
+'protect-otherreason'         => ':دوجی وجہ',
+'protect-otherreason-op'      => 'ہور وجہ',
+'protect-edit-reasonlist'     => 'تبدیلی دیاں وجہ لکھو',
 'restriction-type'            => 'اجازت:',
 'restriction-level'           => 'حفاظتی درجہ:',
 'minimum-size'                => 'چھوٹا ترین ناپ',
@@ -1382,7 +1559,10 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
 # Undelete
 'undelete'                  => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
 'undeletepage'              => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ',
+'undeletepagetitle'         => "'''تھلے مٹایاں ریوین [[:$1|$1]]'''",
 'viewdeletedpage'           => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
+'undelete-fieldset-title'   => 'ریویین واپس',
+'undelete-nodiff'           => 'کوئی پہلی ریوین ناں لبی۔',
 'undeletebtn'               => 'بحال کرو',
 'undeletelink'              => 'ویکھو/بحال کرو',
 'undeletereset'             => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
@@ -1879,16 +2059,38 @@ $1',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'JPEG SOI توں آفسیٹ',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG  دے بائٹس',
 'exif-whitepoint'                  => 'وائٹ پوائنٹ کرومیٹیسٹی',
+'exif-primarychromaticities'       => 'کرومیٹیسٹیز آف پرآمریٹیز',
+'exif-ycbcrcoefficients'           => 'کلر سپیس ٹرانسنارمیشن میٹرکس کوایفیشینٹز',
+'exif-referenceblackwhite'         => 'کالے چٹے جوڑے دی ریفرنس ویلیو',
 'exif-datetime'                    => 'فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا',
 'exif-imagedescription'            => 'مورت دا ناں',
 'exif-make'                        => 'کیمرہ بنانے آلا',
 'exif-model'                       => 'کیمرا ماڈل',
 'exif-software'                    => 'استعمال ہویا سافٹویر',
 'exif-artist'                      => 'بنانے آلا',
+'exif-copyright'                   => 'کاپی رائٹ مالک',
+'exif-exifversion'                 => 'ایگزف ورین',
+'exif-flashpixversion'             => 'سپورٹڈ فلیشپکس ورین',
+'exif-colorspace'                  => 'رنگ سپیس',
+'exif-componentsconfiguration'     => 'ہر انگ دا مطلب',
+'exif-compressedbitsperpixel'      => 'امیج کمپریشن موڈ',
+'exif-pixelydimension'             => 'امیج چوڑائی',
+'exif-pixelxdimension'             => 'امیج اچائی',
 'exif-usercomment'                 => 'ورتن آلے دی صلاع',
+'exif-relatedsoundfile'            => 'رلدی آڈیو فائل',
+'exif-datetimeoriginal'            => 'تریخ تے ویلہ ڈیٹا جنریشن دا',
+'exif-datetimedigitized'           => 'ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ',
+'exif-subsectime'                  => 'تریخ ویلہ سبسیکنڈز',
+'exif-subsectimeoriginal'          => 'تریخ ویلہ اورجنل سبسیکنڈز',
+'exif-subsectimedigitized'         => 'تریخ ویلہ ڈجیٹا‎زڈ سبسیکنڈز',
+'exif-exposuretime'                => 'ایکسپویر ویلہ',
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 سکنٹ ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'ایف نمبر',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'شٹر دی تیزی',
-'exif-aperturevalue'               => 'اپرچر',
+'exif-exposureprogram'             => 'ایکسپویر پروگرام',
+'exif-spectralsensitivity'         => 'سحیکٹرل سنسیٹیوٹی',
+'exif-isospeedratings'             => 'ISO  سپیڈ ریٹنگ',
+'exif-shutterspeedvalue'           => '!!!!شٹر دی تیزی',
+'exif-aperturevalue'               => '!!اپیکس!!اپرچر',
 'exif-brightnessvalue'             => 'اپیکس چانن',
 'exif-exposurebiasvalue'           => 'اپیکس کھلن بیاس',
 'exif-maxaperturevalue'            => 'وڈا لینڈ اپرچر',
@@ -1918,11 +2120,27 @@ $1',
 'exif-saturation'                  => 'سیجوریشن',
 'exif-sharpness'                   => 'صفائی',
 'exif-devicesettingdescription'    => 'ڈیوائس سیٹنگ ڈسکرپشن',
+'exif-subjectdistancerange'        => 'شے دے دور ہون دی رینج',
+'exif-imageuniqueid'               => 'امیج دی خاص نشانی',
+'exif-gpsversionid'                => 'GPS  ٹیگ ورین',
+'exif-gpslatituderef'              => 'اتر یا دکھن لیٹیچیوڈ',
+'exif-gpslatitude'                 => 'لیٹیچیوڈ',
+'exif-gpslongituderef'             => 'چڑھدے یا لیندے لیٹیچیوڈ',
 'exif-gpslongitude'                => 'طول بلد',
+'exif-gpsaltituderef'              => 'اچائی دس',
 'exif-gpsaltitude'                 => 'اچائی',
+'exif-gpstimestamp'                => 'جی پی ایس ویلہ (ایٹمی کعڑی)',
+'exif-gpssatellites'               => 'ناپن لئی سیٹلائٹ ورتیا گیا اے۔',
+'exif-gpsstatus'                   => 'ریسیور سٹیٹس',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'ناپ موڈ',
+'exif-gpsdop'                      => 'ناپ پریسیین',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'تیزی دا ناپ',
+'exif-gpsspeed'                    => 'جی پی ایس ریسیور دی سپیڈ',
+'exif-gpstrackref'                 => 'ٹرن دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ',
 'exif-gpstrack'                    => 'چلن دی راہ',
+'exif-gpsimgdirectionref'          => 'امیج دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ',
 'exif-gpsimgdirection'             => 'مورت دی راہ',
+'exif-gpsmapdatum'                 => 'جیوڈیٹک سروے ڈیٹا ورتیا گیا اے۔',
 'exif-keywords'                    => 'خاص شبد',
 'exif-worldregioncreated'          => 'دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی',
 'exif-countrycreated'              => 'دیس جتھے اے مورت بنائی کئی',
@@ -1975,46 +2193,119 @@ $1',
 'exif-attributionurl'              => 'جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو',
 'exif-preferredattributionname'    => 'جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'حق بچاۓ',
+'exif-copyrighted-false' => 'لوکاں کول',
+
 'exif-unknowndate' => 'انجان تاریخ',
 
 'exif-orientation-1' => 'عام',
+'exif-orientation-2' => 'ہوریزنٹلی کرو',
+'exif-orientation-3' => 'موڑیا گیا 180°',
+'exif-orientation-4' => 'ورٹیکلی موڑو',
+'exif-orientation-5' => '90° CCW موڑیا گیا تے تے ورٹیکلی کیتا گیا۔',
+'exif-orientation-6' => '90° CCW موڑیا گیا',
+'exif-orientation-7' => '90° CW تے فیر ورٹیکلی موڑیا گیا۔',
+'exif-orientation-8' => '90° CW موڑیا گیا',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'چنکی فارمیٹ',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'پلانر فارمیٹ',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'ناں ناپیا گیا',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ہے نئیں',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'بیان نئیں کیتا گیا',
 'exif-exposureprogram-1' => 'طریقہ',
 'exif-exposureprogram-2' => 'عام پروگرام',
+'exif-exposureprogram-3' => 'اپرچر پراورٹی',
+'exif-exposureprogram-4' => 'شٹر پراورٹی',
+'exif-exposureprogram-5' => 'کریٹو پروگرام (فیلڈ ڈونگائی ول مڑیا)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'ایکشن پروگرام (تیز شٹر سپیڈ ول مڑیا)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'پورٹریٹ موڈ (نیڑے دیاں فوٹوواں لئی جناں دا پچھا فوکس توں باہر اے)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'لینڈسکیپ موڈ (لینڈسکیپ مورتاں لئی جناں دا پچھا فوکس چ اے)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 میٹر',
 
 'exif-meteringmode-0'   => 'انجان',
 'exif-meteringmode-1'   => 'اوسط',
+'exif-meteringmode-2'   => 'سنٹر ویٹڈ ایورج',
 'exif-meteringmode-3'   => 'جگہ',
+'exif-meteringmode-4'   => 'ملٹی-سپاٹ',
+'exif-meteringmode-5'   => 'نمونے',
 'exif-meteringmode-6'   => 'کج حصہ',
 'exif-meteringmode-255' => 'دوجے',
 
+'exif-lightsource-0'   => 'انجان',
+'exif-lightsource-1'   => 'دن دا چانن',
+'exif-lightsource-2'   => 'فلورسنٹ',
+'exif-lightsource-3'   => 'ٹنگسٹن (انکینڈسنٹ چانن)',
+'exif-lightsource-4'   => 'فلیش',
 'exif-lightsource-9'   => 'چنگا موسم',
 'exif-lightsource-10'  => 'بدل آلا موسم',
 'exif-lightsource-11'  => 'سایہ',
+'exif-lightsource-13'  => 'دن دا چانن فلورسنٹ (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'ٹھنڈی چٹی فلورسنٹ',
+'exif-lightsource-15'  => 'چٹی فلورسنٹ (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'سٹینڈرڈ چانن اے',
+'exif-lightsource-18'  => 'سٹینڈرڈ چانن بی',
+'exif-lightsource-19'  => 'سٹینڈرڈ چانن سی',
+'exif-lightsource-24'  => 'ISO  سٹوڈیو ٹنگسٹن',
 'exif-lightsource-255' => 'روشنی دے ہور ذریعے',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'    => 'فلیش نئیں چلی',
+'exif-flash-fired-1'    => 'فلیش چلی',
+'exif-flash-return-0'   => 'نو سٹروب ریٹرن ڈیٹیکشن فنکشن',
+'exif-flash-return-2'   => 'سٹروب ریٹرن  چانن ناں دسیا',
+'exif-flash-return-3'   => 'سٹروب ریٹرن چانن دسیا',
+'exif-flash-mode-1'     => 'لازمی فلیش فائرنگ',
+'exif-flash-mode-2'     => 'لازمی فلیش سپریشن',
+'exif-flash-mode-3'     => 'آٹو موڈ',
+'exif-flash-function-1' => 'نو فلیش فنکشن',
+'exif-flash-redeye-1'   => 'لال اکھ مکاؤ موڈ',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'انچ',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'غیر واضح',
+'exif-sensingmethod-2' => 'اک-چپ کلر ایریا سنسر',
+'exif-sensingmethod-3' => 'دو-چپ رنگ ایریا سنسر',
+'exif-sensingmethod-4' => 'تن-چپ کلر ایریا سنسر',
+'exif-sensingmethod-5' => 'کلر سیکونشل ایریا سنسر',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ٹریلینیر سنسر',
+'exif-sensingmethod-8' => 'کلر سیکونشل لینیر سنسر',
+
+'exif-filesource-3' => 'ڈجیٹل سٹل کیمرا',
+
+'exif-scenetype-1' => 'اک سدی کھچی مورت',
 
 'exif-customrendered-0' => 'عام طریقہ',
 'exif-customrendered-1' => 'اپنی مرضی دا طریقہ',
 
+'exif-exposuremode-0' => 'آٹو ایکسپویر',
+'exif-exposuremode-1' => 'مینول ایکسپویر',
+'exif-exposuremode-2' => 'آٹو بریکٹ',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'آپ چٹا ٹھیک کرے',
+'exif-whitebalance-1' => 'ہتھ نال چٹا بیلنس',
+
 'exif-scenecapturetype-0' => 'معیاری',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'لینڈسکیپ',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'پورٹریٹ',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'رات دا منظر',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'کوئی نئیں',
+'exif-gaincontrol-1' => 'لو گین اپ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ہائی گین اپ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'لو گین ڈاؤن',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ہائی گین ڈاؤن',
 
 'exif-contrast-0' => 'عام',
 'exif-contrast-1' => 'نرم',
 'exif-contrast-2' => 'سخت',
 
 'exif-saturation-0' => 'عام',
+'exif-saturation-1' => 'لو سیچوریشن',
+'exif-saturation-2' => 'ہائی سیچوریشن',
 
 'exif-sharpness-0' => 'عام',
 'exif-sharpness-1' => 'نرم',
@@ -2025,6 +2316,21 @@ $1',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'نیڑے دا منظر',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'دور دا منظر',
 
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'اتر لیٹیچیوڈ',
+'exif-gpslatitude-s' => 'دکھن لیٹیچیوڈ',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'چڑھدا لونگیچیوڈ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'لیندا لونگیچیوڈ',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{انیک:$1|میٹر}} سمندر پدھر',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{انیک:$1|میٹر}} پدھر توں تھلے',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ناپیا جاریا',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'دو پاسیاں دا ناپ',
 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'تن پاسیاں دا ناپ',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
@@ -2055,6 +2361,7 @@ $1',
 'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رلیاں تھانواں',
 
 'exif-dc-contributor' => 'حصےدار',
+'exif-dc-coverage'    => 'سپیٹیل یا ٹمپورل سکوپ آف میڈیا',
 'exif-dc-date'        => 'تریخ',
 'exif-dc-publisher'   => 'چھاپن والا',
 'exif-dc-relation'    => 'رلدا میڈیا',
@@ -2087,6 +2394,7 @@ $1',
 'exif-urgency-normal' => 'نارمل ($1)',
 'exif-urgency-low'    => 'تھلے کرکے ($1)',
 'exif-urgency-high'   => 'اچا ($1)',
+'exif-urgency-other'  => '($1)  ورتن ڈیفائینڈ پراورٹی',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
@@ -2100,6 +2408,10 @@ $1',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'             => 'ای میل پتہ پکا کرو',
+'confirmemail_send'        => 'کنفرمیشن کوڈ پیجو',
+'confirmemail_sent'        => 'کنفرمیشن ای-میل پیج دتی گئی۔',
+'confirmemail_oncreate'    => 'اک کنفرمیشن کوڈ تواڈے ای-میل پتے تے پیج دتی گئی اے۔
+ایس کوڈ دی لاگ ان ہون لی  لوڑ نئیں، پر تھوانوں ایدی لوڑ اے دین دی وکی چ کسے وی ای-میل فیچر نوں قابل کرن لئی۔',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} توں تساں دی کنفرم ہون دی ای-میل نئیں آئی۔
 مہربانی کرکے اپنا ای-میل پتہ چیک کرو اکریاں دی غلطی لئی۔
 
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 4ce6cd9dfd..e84feab45f 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1341,7 +1341,8 @@ This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not
 'prefsnologin'                  => '{{Identical|Not logged in}}',
 'changepassword'                => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.
 {{Identical|Change password}}",
-'prefs-skin'                    => 'Used in user preferences.',
+'prefs-skin'                    => 'Used in user preferences.
+{{Identical|Skin}}',
 'skin-preview'                  => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
 
 {{Identical|Preview}}',
@@ -1422,8 +1423,8 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
 {{Identical|Real name}}',
 'yourlanguage'                  => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
 {{Identical|Language}}',
-'yourvariant'                   => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.
-{{optional}}',
+'yourvariant'                   => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.',
+'prefs-help-variant'            => 'Explanation of the LanguageConverter feature. It is shown next to a dropdown box where you can choose a variant to convert content to (e.g. Serbian Latin vs. Serbian Cyrillic, or Chinese Traditional vs. Chinese Simplified).',
 'yournick'                      => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
 
 {{Identical|Signature}}',
@@ -4149,6 +4150,7 @@ Name of month in Hebrew calender.',
 {{Identical|Special pages}}',
 'version-parserhooks'           => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
 'version-variables'             => '{{Identical|Variable}}',
+'version-skins'                 => '{{Identical|Skin}}',
 'version-api'                   => '{{optional}}',
 'version-other'                 => '{{Identical|Other}}',
 'version-mediahandlers'         => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index f64367d0a0..57feb4fdb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -810,6 +810,7 @@ Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă t
 'passwordreset-disabled'       => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
 'passwordreset-username'       => 'Nume de utilizator:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domeniu:',
 'passwordreset-email'          => 'Adresă de e-mail:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
@@ -1416,6 +1417,7 @@ Acțiunea nu este reversibilă.',
 'yourrealname'                  => 'Nume real:',
 'yourlanguage'                  => 'Interfață în limba:',
 'yourvariant'                   => 'Varianta:',
+'prefs-help-variant'            => 'Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.',
 'yournick'                      => 'Semnătură:',
 'prefs-help-signature'          => 'Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.',
 'badsig'                        => 'Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML.',
@@ -2589,6 +2591,7 @@ Vezi [[Special:IPBlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a rev
 'unblocklink'                     => 'deblochează',
 'change-blocklink'                => 'modifică blocarea',
 'contribslink'                    => 'contribuții',
+'emaillink'                       => 'trimite e-mail',
 'autoblocker'                     => 'Autoblocat fiindcă folosiți aceeași adresă IP ca și „[[User:$1|$1]]”.
 Motivul blocării utilizatorului $1 este: „$2”',
 'blocklogpage'                    => 'Jurnal blocări',
@@ -3792,4 +3795,10 @@ Introduceți numele fișierului fără prefixul „{{ns:file}}:”.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea fără a lăsa o redirecționare în loc',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 34673cfdd1..3b0649a8ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene",
 'tog-enotifrevealaddr'        => "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
 'tog-shownumberswatching'     => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
-'tog-oldsig'                  => "Andeprime d'a firme esistende:",
+'tog-oldsig'                  => 'Firme esistende:',
 'tog-fancysig'                => "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
 'tog-externaleditor'          => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tune. <br />
 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pe cchiù 'mbormaziune.])",
@@ -3026,9 +3026,9 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
 'exif-orientation-3' => 'Ruete de 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Revultate verticalmende',
 'exif-orientation-5' => 'Ruotate de 90° in senze andiorarie e revultate verticalmende',
-'exif-orientation-6' => 'Ruotate de 90° in senze orarie',
+'exif-orientation-6' => 'Rotate de 90° in sienze andiorarie',
 'exif-orientation-7' => 'Ruotate de 90° in senze orarie e revultate verticalmende',
-'exif-orientation-8' => 'Ruotate de 90° in senze andiorarie',
+'exif-orientation-8' => 'Rotate de 90° in sienze orarie',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'formate a blocche',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'formate lineare',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 512c60eec4..92d425f349 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Chilin
  * @author Claymore
  * @author DCamer
+ * @author Dim Grits
  * @author Don Alessandro
  * @author Eleferen
  * @author EugeneZelenko
@@ -49,6 +50,7 @@
  * @author VasilievVV
  * @author Ytsukeng Fyvaprol
  * @author Александр Сигачёв
+ * @author ОйЛ
  * @author לערי ריינהארט
  * @author გიორგიმელა
  */
@@ -312,7 +314,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Уведомлять по эл. почте даже при малозначительных изменениях',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
-'tog-oldsig'                  => 'Предпросмотр существующей подписи:',
+'tog-oldsig'                  => 'Cуществующая подписьь:',
 'tog-fancysig'                => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)',
 'tog-externaleditor'          => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
 'tog-externaldiff'            => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
@@ -2030,7 +2032,7 @@ $1',
 'mostimages'              => 'Самые используемые файлы',
 'mostrevisions'           => 'Наиболее часто редактировавшиеся страницы',
 'prefixindex'             => 'Указатель по началу названий страниц',
-'shortpages'              => 'Импорт страниц',
+'shortpages'              => 'Короткие страницы',
 'longpages'               => 'Длинные страницы',
 'deadendpages'            => 'Тупиковые страницы',
 'deadendpagestext'        => 'Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики.',
@@ -2067,6 +2069,7 @@ $1',
 # Book sources
 'booksources'               => 'Источники книг',
 'booksources-search-legend' => 'Поиск информации о книге',
+'booksources-isbn'          => 'ISBN:',
 'booksources-go'            => 'Найти',
 'booksources-text'          => 'На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.',
@@ -2910,23 +2913,31 @@ $1',
 'tooltip-summary'                 => 'Введите краткое описание',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
-'standard.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
-'monobook.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */',
-'chick.css'       => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */',
-'simple.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Simple */',
-'modern.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */',
-'vector.css'      => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления  */',
-'print.css'       => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
-'handheld.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для мобильных устройств, использующих тему оформления, настроенную в $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
+'standard.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
+'cologneblue.css'         => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
+'monobook.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */',
+'chick.css'               => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */',
+'simple.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Simple */',
+'modern.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */',
+'vector.css'              => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления  */',
+'print.css'               => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
+'handheld.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для мобильных устройств, использующих тему оформления, настроенную в $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript  */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */',
+'group-bot.css'           => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для ботов */',
+'group-sysop.css'         => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */',
 
 # Scripts
-'common.js'   => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */',
-'monobook.js' => '/* Указанный здесь JavaScript будет загружен всем участникам, использующим тему оформления MonoBook  */',
-'vector.js'   => '/* Указанный здесь JavaScript будет загружен всем участникам, использующим векторную тему оформления  */',
+'common.js'      => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */',
+'standard.js'    => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Standard */',
+'nostalgia.js'   => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Cologne Blue */',
+'monobook.js'    => '/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления MonoBook */',
+'vector.js'      => '/* Указанный здесь JavaScript будет загружен всем участникам, использующим векторную тему оформления  */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.<br />
@@ -3272,9 +3283,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => 'Повёрнуто на 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Отражено по вертикали',
 'exif-orientation-5' => 'Повёрнуто на 90° против часовой стрелки и отражено по вертикали',
-'exif-orientation-6' => 'Повёрнуто на 90° по часовой стрелке',
+'exif-orientation-6' => 'Повёрнуто на 90° против часовой стрелки',
 'exif-orientation-7' => 'Повёрнуто на 90° по часовой стрелке и отражено по вертикали',
-'exif-orientation-8' => 'Повёрнуто на 90° против часовой стрелки',
+'exif-orientation-8' => 'Повёрнуто на 90° по часовой стрелке',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'формат «chunky»',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'формат «planar»',
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 5197315ab1..f92d91863f 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Tachelhit (Tašlḥiyt)
+/** Tachelhit (Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 8c06206147..694dab77d2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -219,7 +219,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'පිටුවල  සුළු-සංස්කරණයකදී පවා මට ඊ- තැපැල් ලිපියක් එවන්න',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'දැනුම්දීමේ විද්‍යුත්-ලිපි වල මාගේ විද්‍යුත්-ලිපිනය හෙළි කරන්න',
 'tog-shownumberswatching'     => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න',
-'tog-oldsig'                  => 'පවතින අත්සනෙහි පූර්ව දර්ශනය:',
+'tog-oldsig'                  => 'පවතින අත්සන:',
 'tog-fancysig'                => 'අත්සන විකිපෙළ (ස්වයංක්‍රීය සබැඳියක් විරහිතව) ලෙසින් සලකන්න',
 'tog-externaleditor'          => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
 'tog-externaldiff'            => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
@@ -848,11 +848,12 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ලියාපදිංචි කර නොමැත.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'මෙම පරිශීලකයා දැනට අවහිර කරනු ලැබ ඇත.
 ආශ්‍රය තකා නවතම අවහිර කිරීම් ලඝු-සටහන පහත සැපයේ:',
-'clearyourcache'                   => "'''සටහන - සුරැකීමෙන් පසුව, වෙනස්වීම් දැකීම සඳහා, බ්‍රවුසරයෙහි පූර්වාක්ෂේපිත සංචිතය (කෑෂය)  මගහැරීමට ඔබ හට සිදුවනවා ඇත.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''යළිපූරණය'' ක්ලික් කරමින් ''ෂිෆ්ට්'' ඔබන්න, නැතහොත් ‘‘Ctrl-F5'' හෝ ''Ctrl-R’’ ඔබන්න (මැකිංටොෂ් සඳහා ''Command-R'');
-'''Konqueror: ''' ''යළිපූරණය'' ක්ලික් කරන්න නැතහොත් ''F5'' ඔබන්න;
-'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' හි කැෂය නිෂ්කාශනය කරන්න;
-'''Internet Explorer:''' ''Refresh,'' ක්ලික් කරමින් ''Ctrl'' ඔබන්න නැතහොත් ‘‘Ctrl-F5'' ඔබන්න.",
+'clearyourcache'                   => "'''සටහන:''' සුරැකීමෙන් පසුව, වෙනස් කම් දැකගැනුමට ඔබගේ බ්‍රවුසරයෙහි කෑෂය මගහැරයෑමට ඔබට සිදුවිය හැක.
+* '''ෆයර්ෆොක්ස්/ සෆාරි:''' ''Reload'' ඔබන අතරතුර ''Shift'' ඔබන්න, නැතහොත්  ''Ctrl-F5'' හෝ''Ctrl-R'' (මැක්හීදී ''Command-R'' ) ඔබන්න
+* '''ගූගල් ක්‍රෝම්:''' ''Ctrl-Shift-R'' ඔබන්න(මැක්හී ''Command-Shift-R'' )
+* '''ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝර:''' ''Refresh'' ඔබන අතරතුර  ''Ctrl''  ඔබන්න, නැතහොත් ''Ctrl-F5'' ඔබන්න
+* '''කොන්කරර්:''' ''Reload'' ඔබන්න හෝ  ''F5'' ඔබන්න
+* '''ඔපෙරා:''' ''Tools → Preferences'' හි කෑෂය හිස් කරන්න",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  CSS පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  ජාවා ස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
 'usercsspreview'                   => "'''ඔබගේ පරිශීලක CSS මත පෙර-දසුනක් පමණක් ඔබ විසින් සිදුකෙරෙන බව ධාරණය කරන්න.'''
@@ -1361,7 +1362,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'userrights-lookup-user'         => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න',
 'userrights-user-editname'       => 'පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:',
 'editusergroup'                  => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
-'editinguser'                    => "'''[[User:$1|$1]]''' ගේ භාවිතාකරු අයිතීන් වෙනස් කිරීම ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                    => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හිමිකම්",
 'userrights-editusergroup'       => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
 'saveusergroups'                 => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න',
 'userrights-groupsmember'        => 'ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:',
@@ -1374,7 +1375,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'userrights-no-interwiki'        => 'අනෙකුත් විකියන්හි පරිශීලක හිමිකම් සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.',
 'userrights-nodatabase'          => '$1 දත්ත-ගබඩාව නොපවතියි හෝ ස්ථානීක නොවෙයි.',
 'userrights-nologin'             => 'පරිශීලක හිමිකම් ප්‍රදානය කරනු වස්, ඔබ පරිපාලක ගිණුමකින්  [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට විය]] යුතුය.',
-'userrights-notallowed'          => 'පරිශීලක හිමිකම් ප්‍රදානය කිරීමට ඔබගේ ගිණුමට අවසර නොමැත.',
+'userrights-notallowed'          => 'පරිශීලක හිමිකම් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ඔබගේ ගිණුමට අවසර නැත.',
 'userrights-changeable-col'      => 'ඔබට වෙනස් කල හැකි කණ්ඩායම්',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'ඔබට වෙනස් කල නොහැකි කණ්ඩායම්',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
@@ -2268,7 +2269,7 @@ $2 ගේ අවසන් අනුවාදය වෙතට යළි වෙන
 දැනට ක්‍රියාත්මක වන පිටු ආරක්ෂණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:ProtectedPages|ආරක්ෂිත පිටු ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" ආරක්‍ෂණය කරන ලදි',
 'modifiedarticleprotection'   => ' "[[$1]]" සඳහා ආරක්‍ෂණ මට්ටම වෙනස් කෙරිණි',
-'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" හි ආරක්‍ෂණය අවලංගු කෙරිණි',
+'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" වෙතින් ආරක්ෂණය ඉවත් කෙරිණි',
 'movedarticleprotection'      => '"[[$2]]" සිට "[[$1]]" දක්වා ආරක්ෂණ පරිස්ථිතීන් ගෙනයන ලදි',
 'protect-title'               => ' "$1" සඳහා ආරක්‍ෂණ මට්ටම වෙනස් කරන්න',
 'prot_1movedto2'              => '[[$2]] දක්වා [[$1]] ගෙනයන ලදි',
@@ -3251,9 +3252,9 @@ Others will be hidden by default.
 'exif-orientation-3' => '180° භ්‍රමණය කොට',
 'exif-orientation-4' => 'සිරස වටා පෙරලා',
 'exif-orientation-5' => '90° වාමාවර්තය භ්‍රමණය නොට සිරස වටා පෙරලා',
-'exif-orientation-6' => '90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
+'exif-orientation-6' => '90° වාමාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
 'exif-orientation-7' => '90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට සිරස වටා පෙරලා',
-'exif-orientation-8' => '90° වාමාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
+'exif-orientation-8' => '90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'කුට්ටි ආකෘතිකරණය',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'තලීය ආකෘතිකරණය',
@@ -3757,7 +3758,7 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'specialpages-note'              => '----
 * සාමාන්‍ය විශේෂ පිටු.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">සීමිත විශේෂ පිටු.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">සුරක්ෂිත වන විශේෂ පිටු.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">කෑෂිත වි‍ශේෂ පිටු (යල් පැන ගිය විය හැක).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'නඩත්තු වාර්තා',
 'specialpages-group-other'       => 'අනෙකුත් විශේෂ පිටු',
 'specialpages-group-login'       => 'ප්‍රවිෂ්ට වන්න / ගිණුමක් තනන්න',
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 8fde6b8269..ffaf184edd 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -306,7 +306,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Upozorniť ma emailom aj na drobné úpravy stránok',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Zobraziť moju emailovú adresu v emailoch s upozorneniami',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
-'tog-oldsig'                  => 'Náhľad súčasného podpisu:',
+'tog-oldsig'                  => 'Súčasný podpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
 'tog-externaleditor'          => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
@@ -436,7 +436,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Presunúť',
 'vector-action-protect'          => 'Zamknúť',
 'vector-action-undelete'         => 'Obnoviť',
-'vector-action-unprotect'        => 'Odomknúť',
+'vector-action-unprotect'        => 'Zmeniť stav ochrany',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Povoliť rozšírené návrhy hľadania (iba pre tému Vector)',
 'vector-view-create'             => 'Vytvoriť',
 'vector-view-edit'               => 'Upraviť',
@@ -473,8 +473,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Zamknúť',
 'protect_change'    => 'Zmeniť',
 'protectthispage'   => 'Zamknúť túto stránku',
-'unprotect'         => 'Odomknúť',
-'unprotectthispage' => 'Odomknúť túto stránku',
+'unprotect'         => 'Zmeniť stav ochrany',
+'unprotectthispage' => 'Zmeniť stav ochrany tejto stránky',
 'newpage'           => 'Nová stránka',
 'talkpage'          => 'Diskusia k stránke',
 'talkpagelinktext'  => 'Diskusia',
@@ -792,6 +792,7 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
 'passwordreset-disabled'       => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}}',
 'passwordreset-username'       => 'Používateľské meno:',
+'passwordreset-domain'         => 'Doména:',
 'passwordreset-email'          => 'Emailová adresa:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal pripomenutie podrobností o vašom
@@ -1001,6 +1002,9 @@ Správca, ktorý ju zamkol, uviedol nasledovné vysvetlenie: $1",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} na tejto stránke:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tomto náhľade:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tejto sekcii:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité na tejto stránke:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité v tomto náhľade:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Vzdialená šablóna|Vzdialené šablóny}} použité v tejto sekcii:',
 'template-protected'               => '(zamknutá)',
 'template-semiprotected'           => '(čiastočne zamknutá)',
 'hiddencategories'                 => 'Táto stránka patrí do {{PLURAL:$1|1 skrytej kategórie|$1 skrytých kategórií}}:',
@@ -1308,12 +1312,13 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'searchdisabled'                   => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Navigačný panel',
-'qbsettings-none'          => 'Žiadne',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Ukotvené vľavo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Ukotvené vpravo',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plávajúce vľavo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo',
+'qbsettings'                => 'Navigačný panel',
+'qbsettings-none'           => 'Žiadne',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Ukotvené vľavo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Ukotvené vpravo',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plávajúce vľavo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plávajúce vpravo',
+'qbsettings-directionality' => 'Pevný, v závislosti na smerovosti písma vášho jazyka',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Nastavenia',
@@ -1338,6 +1343,8 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Token zoznamu sledovaných?',
 'prefs-misc'                    => 'Rôzne',
 'prefs-resetpass'               => 'Zmeniť heslo',
+'prefs-changeemail'             => 'Zmeniť email',
+'prefs-setemail'                => 'Nastaviť emailovú adresu',
 'prefs-email'                   => 'Možnosti emailu',
 'prefs-rendering'               => 'Vzhľad',
 'saveprefs'                     => 'Uložiť nastavenia',
@@ -1360,7 +1367,7 @@ Tu je náhodne vytvorená hodnota, ktorú môžete použiť: $1',
 'savedprefs'                    => 'Vaše nastavenia boli uložené.',
 'timezonelegend'                => 'Časové pásmo:',
 'localtime'                     => 'Miestny čas:',
-'timezoneuseserverdefault'      => 'Použiť nastavenie servera',
+'timezoneuseserverdefault'      => 'Použiť predvoľby wiki ($1)',
 'timezoneuseoffset'             => 'Iné (uvedením rozdielu)',
 'timezoneoffset'                => 'Rozdiel¹:',
 'servertime'                    => 'Aktuálny čas na serveri:',
@@ -1435,7 +1442,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'userrights-lookup-user'       => 'Spravovať skupiny používateľov',
 'userrights-user-editname'     => 'Zadajte meno používateľa:',
 'editusergroup'                => 'Upraviť skupinu používateľa',
-'editinguser'                  => "Zmena oprávnení používateľa '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Zmena práv používateľa '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Upraviť skupiny používateľa',
 'saveusergroups'               => 'Uložiť skupiny používateľa',
 'userrights-groupsmember'      => 'Člen skupiny:',
@@ -1448,7 +1455,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'userrights-no-interwiki'      => 'Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna.',
 'userrights-nologin'           => 'Aby ste mohli prideľovať používateľom oprávnenia, musíte sa [[Special:UserLogin|prihlásiť]] s účtom správcu.',
-'userrights-notallowed'        => 'Váš účet nemá oprávnenia prideľovať používateľom oprávnenia.',
+'userrights-notallowed'        => 'Váš účet nemá oprávnenie prideľovať alebo odoberať používateľom oprávnenia.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Skupiny, ktoré môžete zmeniť',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Skupiny, ktoré nemôžete zmeniť',
 
@@ -1538,10 +1545,11 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-sendemail'             => 'Posielať e-mail ostatným používateľom',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Záznam používateľských práv',
-'rightslogtext'  => 'Toto je záznam zmien práv používateľa.',
-'rightslogentry' => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
-'rightsnone'     => '(žiadne)',
+'rightslog'                  => 'Záznam používateľských práv',
+'rightslogtext'              => 'Toto je záznam zmien práv používateľa.',
+'rightslogentry'             => 'členstvo v skupine zmenené pre $1 z $2 na $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'bol automaticky povýšený z $2 na $3',
+'rightsnone'                 => '(žiadne)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'čítať túto stránku',
@@ -1686,6 +1694,7 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súbor
 'large-file'                  => 'Odporúča sa aby veľkosť súborov neprekračovala $1; tento súbor má $2.',
 'largefileserver'             => 'Tento súbor je väčší ako je možné nahrať na server (z dôvodu obmedzenia veľkosti súboru v konfigurácii servera).',
 'emptyfile'                   => 'Zdá sa, že súbor, ktorý ste nahrali je prázdny. Mohlo sa stať, že ste urobili v názve súboru preklep. Prosím, skontrolujte, či skutočne chcete nahrať tento súbor.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Táto wiki nepodporuje názvy súborov so špeciálnymi znakmi.',
 'fileexists'                  => "Súbor s týmto názvom už existuje, prosím skontrolujte '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ak nie ste si istý, či ho chcete zmeniť.
 [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "Popisná stránka pre tento súbor už bola vytvorená na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ale žiadny súbor s týmto názvom momentálne neexistuje.
@@ -1829,8 +1838,7 @@ Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
 
 # Special:ListFiles
 'listfiles-summary'     => 'Táto špeciálna stránka zobrazuje všetky nahrané súbory.
-Posledné nahrané súbory sa štandardne zobrazujú na vrchu.
-Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.',
+Pri filtrovaní podľa používateľa sa zobrazia iba súbory, ktorých najnovšiu verziu nahral dotyčný používateľ.',
 'listfiles_search_for'  => 'Hľadať názov súboru:',
 'imgfile'               => 'súbor',
 'listfiles'             => 'Zoznam obrázkov',
@@ -1866,6 +1874,7 @@ Nasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 str
 Môžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
 'morelinkstoimage'          => 'Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (presmerovanie súboru) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):',
 'sharedupload'              => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Tento zdieľaný súbor je z $1 a je možné ho používať na iných projektoch. Ďalšie informácie nájdete na [$2 popisnej stránke súboru].',
@@ -2152,7 +2161,7 @@ Môžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie inform
 môžete mu pomocou nasledovného formulára poslať email.
 Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]] sa zobrazí ako adresa odosielateľa emailu, aby vám mohol príjemca priamo odpovedať.',
 'usermailererror'      => 'Emailový program vrátil chybu:',
-'defemailsubject'      => 'email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
+'defemailsubject'      => 'email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} od používateľa „$1“',
 'usermaildisabled'     => 'Používateľ má vypnuté používanie emailu',
 'usermaildisabledtext' => 'Nemôžete posielať emaily ostatným používateľom na tejto wiki',
 'noemailtitle'         => 'Chýba e-mailová adresa',
@@ -2187,9 +2196,11 @@ Emailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniac
 'watchlistanontext'    => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu vášho zoznamu sledovaných stránok.',
 'watchnologin'         => 'Nie ste prihlásený/á',
 'watchnologintext'     => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli modifikovať vaše sledované stránky.',
+'addwatch'             => 'Pridať do zoznamu sledovaných stránok',
 'addedwatchtext'       => "Stránka [[$1]] bola pridaná do [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. Budú tam uvedené ďalšie úpravy tejto stránky a jej diskusie a stránka bude zobrazená '''tučne''' v [[Special:RecentChanges|zozname posledných úprav]], aby ste ju ľahšie našli.
 
 Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknite na „{{int:unwatch}}“ v záložkách na vrchu.",
+'removewatch'          => 'Odstrániť zo zoznamu sledovaných',
 'removedwatchtext'     => 'Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho [[Special:Watchlist|zoznamu sledovaných stránok]].',
 'watch'                => 'Sledovať',
 'watchthispage'        => 'Sledovať túto stránku',
@@ -2210,8 +2221,9 @@ Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknit
 'watchlist-options'    => 'Nastavenia zoznamu sledovaných',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'Pridávam do zoznamu sledovaných...',
-'unwatching' => 'Odoberám zo zoznamu sledovaných...',
+'watching'       => 'Pridávam do zoznamu sledovaných...',
+'unwatching'     => 'Odoberám zo zoznamu sledovaných...',
+'watcherrortext' => 'Vyskytla sa chyba počas zmeny nastavenia vášho zoznamu sledovaných pre „$1“.',
 
 'enotif_mailer'                => 'Upozorňovač {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_reset'                 => 'Označiť všetky stránky ako „navštívené“',
@@ -2225,18 +2237,19 @@ Ak budete chcieť neskôr stránku odstrániť zo sledovaných stránok, kliknit
 'enotif_anon_editor'           => 'anonymný používateľ $1',
 'enotif_body'                  => 'Drahý $WATCHINGUSERNAME,
 
-na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} došlo $PAGEEDITDATE k $CHANGEDORCREATED stránky $PAGETITLE používateľom $PAGEEDITOR, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
+na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED používateľ $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, pozrite si aktuálnu verziu $PAGETITLE_URL .
 
 $NEWPAGE
 
-Zhrnutie: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zhrnutie redaktora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 Kontaktujte používateľa:
-mail $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki $PAGEEDITOR_WIKI
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívíte túto stránku. Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky.
+Nedostanete ďalšie upozornenia, aj ak bude stránka znovu upravovaná, kým nenavštívite túto stránku.
+Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky.
 
- Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}
+Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}
 
 --
 Zmeniť nastavenia vašich sledovaných stránok môžete na
@@ -2302,11 +2315,11 @@ Prosím, stlačte "naspäť", obnovte stránku, z ktorej ste sa sem dostali, a s
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Záznam zamknutí',
-'protectlogtext'              => 'Nižšie je zoznam zamknutí/odomknutí stránok.
-Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných zamknutí]].',
+'protectlogtext'              => 'Nižšie je zoznam zmien stavu ochrany stránok.
+Môžete si pozrieť aj [[Special:ProtectedPages|zoznam momentálne platných ochrán stránok]].',
 'protectedarticle'            => 'zamyká „[[$1]]“',
 'modifiedarticleprotection'   => 'zmenená úroveň ochrany „[[$1]]“',
-'unprotectedarticle'          => 'odomyká „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle'          => 'odstránil ochranu stránky „[[$1]]“',
 'movedarticleprotection'      => 'nastavenia zamknutia stránky presunuté z „[[$2]]” na „[[$1]]”',
 'protect-title'               => 'Zamykám „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] premiestnená na [[$2]]',
@@ -2330,6 +2343,7 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 'protect-level-sysop'         => 'Len pre správcov',
 'protect-summary-cascade'     => 'kaskáda',
 'protect-expiring'            => 'vyprší o $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local'      => 'vyprší $1',
 'protect-expiry-indefinite'   => 'na neurčito',
 'protect-cascade'             => 'Kaskádové zamknutie - chrániť všetky stránky použité na tejto stránke.',
 'protect-cantedit'            => 'Nemôžete zmeniť úrovne ochrany tejto stránky, pretože nemáte oprávnenie ju upravovať.',
@@ -2371,9 +2385,8 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 možno ju obnoviť|Tieto stránky boli zmazané, ale sú stále v archíve a
 možno ich obnoviť}}. Archív môže byť pravidelne vyprázdnený.',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Obnoviť revízie',
-'undeleteextrahelp'            => "Ak chcete obnoviť celú stránku, nechajte všetky zaškrtávacie polia nezaškrtnuté a kliknite na '''''Obnoviť'''''.
-Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revíziám, ktoré sa majú obnoviť a kliknite na '''''Obnoviť'''''.
-Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávacie polia.",
+'undeleteextrahelp'            => "Ak chcete obnoviť celú stránku, nechajte všetky zaškrtávacie polia nezaškrtnuté a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Ak chcete vykonať selektívnu obnovu, zašktrnite polia zodpovedajúce revíziám, ktoré sa majú obnoviť a kliknite na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:verzia je archivovaná|verzie sú archivované|verzií je archivovaných}}',
 'undeletehistory'              => 'Ak obnovíte túto stránku, obnovia sa aj všetky predchádzajúce verzie do histórie predchádzajúcich verzií.
 Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
@@ -2413,10 +2426,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Áno',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'             => 'Menný priestor:',
-'invert'                => 'Invertovať výber',
-'namespace_association' => 'Asociovaný menný priestor',
-'blanknamespace'        => '(Hlavný)',
+'namespace'                     => 'Menný priestor:',
+'invert'                        => 'Invertovať výber',
+'tooltip-invert'                => 'Zaškrtnite, ak chcete skryť zmeny na stránkach vo vybranom mennom priestore (a súvisiaci menný priestor ak je zaškrtnuté)',
+'namespace_association'         => 'Asociovaný menný priestor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaškrtnite, ak chcete zahrnúť aj diskusné stránky alebo predmetový menný priestor spojený s vybraným menným priestorom',
+'blanknamespace'                => '(Hlavný)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Príspevky používateľa',
@@ -2524,6 +2539,7 @@ z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
 'blocklist-userblocks'            => 'Skryť blokovania účtov',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Skryť dočasné blokovania',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Skryť blokovania jednotlivých IP',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Skryť blokovania rozsahov',
 'blocklist-timestamp'             => 'Časová známka',
 'blocklist-target'                => 'Cieľ',
 'blocklist-expiry'                => 'Vyprší',
@@ -2546,6 +2562,7 @@ z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa.',
 'unblocklink'                     => 'odblokuj',
 'change-blocklink'                => 'zmeniť blokovanie',
 'contribslink'                    => 'príspevky',
+'emaillink'                       => 'poslať email',
 'autoblocker'                     => 'Boli ste automaticky zablokovaný, pretože vašu IP adresu nedávno použil „[[User:$1|$1]]“.
 Uvedený dôvod zablokovania používateľa $2 bol: „$2“',
 'blocklogpage'                    => 'Záznam_blokovaní',
@@ -2612,6 +2629,7 @@ Nezabudnite po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odstrániť zámok]].',
 'unlockdbsuccesstext' => 'Databáza {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} bola odomknutá.',
 'lockfilenotwritable' => 'Súbor, ktorý zamyká databázu nie je zapisovateľný. Aby bolo možné zamknúť či odomknúť databázu, je potrebné, aby doňho mohol web server zapisovať.',
 'databasenotlocked'   => 'Databáza nie je zamknutá.',
+'lockedbyandtime'     => '({{GENDER:$1|$1}}, $2 $3 )',
 
 # Move page
 'move-page'                    => 'Presunúť $1',
@@ -2803,6 +2821,8 @@ Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
 'import-upload'              => 'Nahrať XML údaje',
 'import-token-mismatch'      => 'Strata údajov relácie. Prosím, skúste to znova.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Nie je možné importovať zo zadanej wiki.',
+'import-error-edit'          => 'Stránka „$1“ nebola importovaná, pretože nemáte oprávnenie na jej úpravu.',
+'import-error-create'        => 'Stránka „$1“ nebola importovaná, pretože nemáte oprávnenie na jej vytvorenie.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Záznam importov',
@@ -2829,7 +2849,7 @@ Uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Táto stránka je zamknutá. Môžete však vidieť jej zdrojový text.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Minulé verzie tejto stránky.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Zamknúť túto stránku',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Odomknúť túto stránku',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Zmeniť stav ochrany tejto stránky',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Vymazať túto stránku',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Obnoviť úpravy tejto stránky až po dobu, kedy bola vymazaná',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Presunúť túto stránku',
@@ -2930,6 +2950,19 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na
 'spam_reverting'      => 'Vraciam poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1',
 'spam_blanking'       => 'Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Informácie o „$1“',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Úpravy',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Sledované stránky',
+'pageinfo-header-views'     => 'Zobrazení',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Stránka',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Diskusná stránka',
+'pageinfo-watchers'         => 'Počet sledovateľov',
+'pageinfo-edits'            => 'Počet úprav',
+'pageinfo-authors'          => 'Počet rôznych autorov',
+'pageinfo-views'            => 'Počet zobrazení',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Zobrazení na úpravu',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Klasický',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgia',
@@ -2982,6 +3015,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
 'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}}',
 'file-info'              => 'veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4',
+'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}}',
 'file-nohires'           => '<small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small>',
 'svg-long-desc'          => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
 'show-big-image'         => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
@@ -3213,6 +3247,9 @@ Ostatné budú predvolene skryté.
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-rozmerné modifikované Huffmanovo kódovanie RLE',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faxové kódovanie',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 faxové kódovanie',
 
 'exif-copyrighted-true'  => 'Chránené autorským právom',
 'exif-copyrighted-false' => 'Voľné dielo',
@@ -3224,9 +3261,9 @@ Ostatné budú predvolene skryté.
 'exif-orientation-3' => 'Otočená o 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Vertikálne prevrátená',
 'exif-orientation-5' => 'Otočená o 90° proti smeru hodinových ručičiek a vertikálne prevrátená',
-'exif-orientation-6' => 'Otočená o 90° v smere hodinových ručičiek',
+'exif-orientation-6' => 'Otočená o 90° proti smeru hodinových ručičiek',
 'exif-orientation-7' => 'Otočená o 90° v smere hodinových ručičiek a vertikálne prevrátená',
-'exif-orientation-8' => 'Otočená o 90° proti smeru hodinových ručičiek',
+'exif-orientation-8' => 'Otočená o 90° v smere hodinových ručičiek',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'masívny formát',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'rovinný formát',
@@ -3525,6 +3562,12 @@ Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriť.",
 'confirm-purge-top'    => 'Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovšej verzie.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button'   => 'OK',
+'confirm-watch-top'      => 'Pridať túto stránku do vášho zoznamu sledovaných?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top'    => 'Odstrániť túto stránku z vášho zoznamu sledovaných?',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '&larr; predošlá stránka',
 'imgmultipagenext' => 'ďalšia stránka &rarr;',
@@ -3648,7 +3691,7 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'specialpages-note'              => '----
 * Bežné špeciálne stránky.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Iba špeciálne stránky vo vyrovnávacej pamäti.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Špeciálne stránky vo vyrovnávacej pamäti (môže byť neaktuálne).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Údržbové správy',
 'specialpages-group-other'       => 'Iné špeciálne stránky',
 'specialpages-group-login'       => 'Prihlásenie / registrácia',
@@ -3690,13 +3733,39 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'tags-hitcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
 
 # Special:ComparePages
-'comparepages'     => 'Porovnať stránky',
-'compare-selector' => 'Porovnať revízie stránky',
-'compare-page1'    => 'Stránka 1',
-'compare-page2'    => 'Stránka 2',
-'compare-rev1'     => 'Revízia 1',
-'compare-rev2'     => 'Revízia 2',
-'compare-submit'   => 'Porovnať',
+'comparepages'                => 'Porovnať stránky',
+'compare-selector'            => 'Porovnať revízie stránky',
+'compare-page1'               => 'Stránka 1',
+'compare-page2'               => 'Stránka 2',
+'compare-rev1'                => 'Revízia 1',
+'compare-rev2'                => 'Revízia 2',
+'compare-submit'              => 'Porovnať',
+'compare-invalid-title'       => 'Názov, ktorý ste zadali nie je platný.',
+'compare-title-not-exists'    => 'Názov, ktorý ste zadali neexistuje.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje.',
+
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Globálne využitie súborov',
+'globalfileusage-for'         => 'Globálne využitie súborov pre „$1“',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|Špeciálna stránka]] na zobrazenie celkového využitia súborov',
+'globalfileusage-ok'          => 'Hľadať',
+'globalfileusage-text'        => 'Hľadať globálne využitie súboru.',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] sa nepoužíva na iných wiki.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Použitie na $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Nasledovné ďalšie wiki používajú tento súbor:',
+'globalfileusage-more'        => 'Zobraziť [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ďalšie globálne použitie]] tohto súboru.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Nezobrazovať lokálne použitie',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Globálne využitie šablóny',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Globálne využitie šablóny pre „$1“',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Hľadať',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Hľadať globálne využitie šablóny.',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] sa nepoužíva na iných wiki.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Použitie na $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Nasledovné ďalšie wiki používajú túto šablónu:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Zobraziť [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ďalšie globálne použitie]] tejto šablóny.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Nezobrazovať lokálne použitie',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Táto wiki má problém',
@@ -3723,4 +3792,10 @@ Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podpory vyhľadávania v plnom texte',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|premiestnil}} stránku $3 na $4 prostredníctvom  presmerovania, ale neponechal presmerovanie',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index a7101589dd..a14432a9f9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1320,6 +1320,7 @@ Tega ni mogoče razveljaviti.',
 'yourrealname'                  => 'Pravo ime:',
 'yourlanguage'                  => 'Jezik:',
 'yourvariant'                   => 'Različica:',
+'prefs-help-variant'            => 'Vaša prednostna različica ali pravopis, v katerem naj bo prikazana vsebina strani tega wikija.',
 'yournick'                      => 'Nov podpis:',
 'prefs-help-signature'          => 'Komentarje na pogovornih straneh, je treba podpisati s »<nowiki>~~~~</nowiki>«, kar bo pretvorjeno v vaš podpis s časom.',
 'badsig'                        => 'Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML.',
@@ -1420,8 +1421,8 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'right-reupload-shared'       => 'Nalaganje lokalnih zamenjav za datoteke iz skupnih večpredstavnostnih skladišč',
 'right-upload_by_url'         => 'Nalaganje datotek iz naslova URL',
 'right-purge'                 => 'Osvežitev predpomnilnika strani, brez potrditve',
-'right-autoconfirmed'         => 'Urejanje delno-zaščitenih strani',
-'right-bot'                   => 'Naj bo obravnavan kot samodejni proces',
+'right-autoconfirmed'         => 'Urejanje delno zaščitenih strani',
+'right-bot'                   => 'Naj bo obravnavan kot avtomatiziran postopek',
 'right-nominornewtalk'        => 'Urejanja pogovornih strani, ki niso označena kot manjša, sprožijo obvestilo o novem sporočilu',
 'right-apihighlimits'         => 'Uporaba višje omejitve poizvedb API',
 'right-writeapi'              => 'Uporaba napisanega API-ja',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 17f3ca07eb..26eaf226d0 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -425,7 +425,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Пошаљи ми е-поруку и код мањих измена',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Прикажи моју е-адресу у порукама обавештења',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Прикажи број корисника који надгледају',
-'tog-oldsig'                  => 'Преглед потписа:',
+'tog-oldsig'                  => 'Постојећи потпис:',
 'tog-fancysig'                => 'Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)',
 'tog-externaleditor'          => 'Увек користи спољни уређивач (само за напредније кориснике, потребне су посебне поставке на рачунару).',
 'tog-externaldiff'            => 'Увек користи спољни програм за упоређивање (само за напредније кориснике, потребне су посебне поставке на рачунару).',
@@ -3394,9 +3394,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => 'Заокренуто 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Обрнуто по вертикали',
 'exif-orientation-5' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату и обрнуто по вертикали',
-'exif-orientation-6' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату',
+'exif-orientation-6' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке',
 'exif-orientation-7' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке на сату и обрнуто по вертикали',
-'exif-orientation-8' => 'Заокренуто 90° супротно од смера казаљке на сату',
+'exif-orientation-8' => 'Заокренуто 90° у смеру казаљке',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'делимични формат',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'планарни формат',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 0678710e53..69ac786e35 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -240,7 +240,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi e-poruku i kod manjih izmena',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Otkrij adresu moje e-pošte u pošti obaveštenja',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
-'tog-oldsig'                  => 'Pretpregled postojećeg potpisa:',
+'tog-oldsig'                  => 'Postojeći potpis:',
 'tog-fancysig'                => 'Čist potpis (bez automatskih veza)',
 'tog-externaleditor'          => 'Uvek koristi spoljni uređivač (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na računaru).',
 'tog-externaldiff'            => 'Uvek koristi spoljni program za upoređivanje (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na računaru).',
@@ -3164,9 +3164,9 @@ Sve druge veze u istoj liniji se smatraju izuzecima tj. članci u kojima se slik
 'exif-orientation-3' => 'Zaokrenuto 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Obrnuto po vertikali',
 'exif-orientation-5' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu i obrnuto po vertikali',
-'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu',
+'exif-orientation-6' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke',
 'exif-orientation-7' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke na satu i obrnuto po vertikali',
-'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke na satu',
+'exif-orientation-8' => 'Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'delimični format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planarni format',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 026b7329e4..cc7d4b8162 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Aditia.Gunawan
  * @author Irwangatot
  * @author Kandar
  * @author Meursault2004
@@ -127,7 +128,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Garis-handapan tumbu',
+'tog-underline'               => 'Gurat-handapan tutumbu',
 'tog-highlightbroken'         => 'Format tumbu pegat <a href="" class="new">kawas kieu</a> (atawa: kawas kieu<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Lempengkeun alinéa',
 'tog-hideminor'               => 'Sumputkeun éditan minor dina nu anyar robah',
@@ -155,7 +156,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Béjaan ogé (ngaliwatan surélék) mun aya parobahan leutik dina kacana',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Témbongkeun alamat surélék kuring dina surat émbaran',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun',
-'tog-oldsig'                  => 'Tandatangan nu geus aya:',
+'tog-oldsig'                  => 'Paraf nu geus aya:',
 'tog-fancysig'                => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])',
@@ -624,17 +625,27 @@ Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.
 'resetpass-temp-password'   => 'Sandi samentara:',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset'              => 'Setél ulang sandi',
-'passwordreset-text'         => 'Lengkepan ieu formulir pikeun nampa surélék pangéling ngeunaan wincikan akun anjeun.',
-'passwordreset-legend'       => 'Setél ulang sandi',
-'passwordreset-disabled'     => 'Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.',
-'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
-'passwordreset-username'     => 'Sandiasma:',
-'passwordreset-email'        => 'Alamat surélék:',
-'passwordreset-emailtitle'   => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Sandiasma: $1
+'passwordreset'                => 'Setél ulang sandi',
+'passwordreset-text'           => 'Lengkepan ieu formulir pikeun nampa surélék pangéling ngeunaan wincikan akun anjeun.',
+'passwordreset-legend'         => 'Setél ulang sandi',
+'passwordreset-disabled'       => 'Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
+'passwordreset-username'       => 'Sandiasma:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domain:',
+'passwordreset-email'          => 'Alamat surélék:',
+'passwordreset-emailtitle'     => 'Wincikan akun di {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Hiji jalma (bisa jadi Anjeun, ti alamat IP $1) ménta pangéling-ngéling nu wincik tina akun pikeun {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Akun|Akun-akun}} di handap patali jeung alamat surélék ieu:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Sandi saheulaanan|Sandi saheulaanan}} ieu bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.
+Anjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun jalma séjén nyieun
+ieu pamundut atawa lamun Anjeun inget sandi asli sarta moal 
+ngarobah deui, Anjeun bisa teu maliré ieu talatah sarta terus ngagunakeun sandi heubeul.',
+'passwordreset-emailelement'   => 'Sandiasma: $1
 Sandi saheulaanan: $2',
-'passwordreset-emailsent'    => 'Surélék pangéling geus dikirim.',
+'passwordreset-emailsent'      => 'Surélék pangéling geus dikirim.',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail'          => 'Ganti alamat surélék',
@@ -771,6 +782,7 @@ Pikeun rujukan, éntri log panungtung dipidangkeun di handap:',
 
 '''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Éditan anjeun ditolak sabab aplikasi klien Anjeun ngarobah karakter tanda baca dina éditan. Éditan kasebut ditolak keur nyegah kasalahan dina artikel téks. Hal ieu kadang-kadang kajadian lamun Anjeun maké proksi anonim basis web nu masalah.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Sawatara bagian tina wangun éditan teu nepi ka sérver; pariksa deui naha éditan Anjeun tetep gembleng sarta cobaan deui.'''",
 'editing'                          => 'Ngédit $1',
 'editingsection'                   => 'Ngédit $1 (bagian)',
 'editingcomment'                   => 'Ngédit $1 (bagian anyar)',
@@ -803,6 +815,9 @@ kuncén nu ngonci pangkalan data mikeun kajelasan : $1",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu kaca:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu pramidang:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu bab:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu kaca:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu pramidang:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|Citakan|Citakan}} nu dipaké dina ieu bab:',
 'template-protected'               => '(dikunci)',
 'template-semiprotected'           => '(semi-dikonci)',
 'hiddencategories'                 => 'Ieu kaca kaasup {{PLURAL:$1|1 kategori nyumput|$1 kategori nyumput}}:',
@@ -841,6 +856,8 @@ Sawatara citakan baris teu diasupkeun.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Eusi kaca citakan anu ukuranna ngaleuwihan wates',
 'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Awas''': Ieu kaca sahenteuna ngandung hiji argumén citakan anu ukuran ékspansina badag teuing. Éta argumén geus teu dipaliré.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Kaca kalawan argumén citakan anu teu dipaliré',
+'parser-template-loop-warning'            => 'Katangén ayana citakan anu patumpang tindih: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Citakan patumpang tindih ngaleuwihan wates($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.',
@@ -897,10 +914,14 @@ Pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FUL
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.
 Lengkepna bisa ditéang dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].
 Salaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.
+Lengkepna bisa dipaluruh dina [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].
+Salaku kuncén, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo ieu révisi].",
 'rev-deleted-text-view'       => "Révisi ieu kaca geus '''dihapus'''.
 Salaku administrator, anjeun angger bisa nempo; pedaran lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
 'rev-deleted-no-diff'         => "Anjeun teu bisa némbongkeun bédana kusabab révisina geus '''dihapus'''.
 Leuwih lengkepna bisa ditéang di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].",
+'rev-suppressed-no-diff'      => "Anjeun teu bisa ningali ieu parobahan ku sabab salah sahiji tina éditan geus ''dihapus'''.",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "Salahsahiji révisi dina ieu béda geus '''dihapus'''.
 Lengkepna bisa dipilari di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log hapusan].
 Salaku kuncen, mun perlu, anjeun bisa kénéh [$1 nempo bédana].",
@@ -1207,7 +1228,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'userrights-lookup-user'       => 'Atur gorombolan pamaké',
 'userrights-user-editname'     => 'Asupkeun landihan:',
 'editusergroup'                => 'Édit Golongan Pamaké',
-'editinguser'                  => "Ngarobah hak pamaké '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                  => "Ngarobah hak kontributor '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup'     => 'Édit gorombolan pamaké',
 'saveusergroups'               => 'Simpen Grup Pamaké',
 'userrights-groupsmember'      => 'Anggota ti:',
@@ -1220,7 +1241,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'userrights-no-interwiki'      => 'Anjeung teu diwenangkeun ngarobah hak pamaké dina wiki séjén.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.',
 'userrights-nologin'           => 'Pikeun ngatur hak pamaké, anjeun kudu [[Special:UserLogin|asup log]] migunakeun rekening kuncén.',
-'userrights-notallowed'        => 'Rekening anjeun teu diwenangkeun ngatur hak pamaké.',
+'userrights-notallowed'        => 'Akun anjeun teu boga kawenangan pikeun ngatur hak pamaké.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Jumplukan anu bisa Anjeun robah',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah',
 
@@ -1310,6 +1331,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'action-minoredit'            => 'nandaan ieu éditan salaku minor',
 'action-move'                 => 'mindahkeun ieu kaca',
 'action-move-subpages'        => 'mindahkeun ieu kaca katut bagian-bagianana',
+'action-move-rootuserpages'   => 'mindahkeun kaca utama kontributor',
 'action-movefile'             => 'mindahkeun ieu berkas',
 'action-upload'               => 'ngamuat ieu berkas',
 'action-reupload'             => 'nimpah berkas nu geus aya ieu',
@@ -1326,6 +1348,8 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'action-block'                => 'meungpeuk ieu pamaké tina ngédit',
 'action-protect'              => 'ngarobah hambalan konci ieu kaca',
 'action-import'               => 'impor ieu kaca ti séjén wiki',
+'action-patrol'               => 'Nandaan éditan séjén minangka geus diroris',
+'action-autopatrol'           => 'tandaan éditan anjeun salaku geus diroris',
 'action-unwatchedpages'       => 'témbongkeun béréndélan kaca nu teu diawaskeun',
 'action-mergehistory'         => 'ngagabungkeun jujutan ieu kaca',
 'action-userrights'           => 'Édit hak sakabéh pamaké',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 2addb2109d..e3675d3ffa 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -822,6 +822,7 @@ Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfä
 'passwordreset-disabled'       => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
 'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Ange en av datadelarna nedan}}',
 'passwordreset-username'       => 'Användarnamn:',
+'passwordreset-domain'         => 'Domän:',
 'passwordreset-email'          => 'E-postadress:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Kontouppgifter på {{SITENAME}}',
 'passwordreset-emailtext-ip'   => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en påminnelse av dina kontodetaljer för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:
@@ -3807,4 +3808,10 @@ Ange filens namn utan prefixet "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
 
+# New logging system
+'logentry-move-move'                  => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index b251cd917f..03c6d11e7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** ئۇيغۇرچە (ئۇيغۇرچە)
+/** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 260bd73469..5f633bcba0 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1880,9 +1880,11 @@ $1',
 'shared-repo-from'                  => 'з $1',
 'shared-repo'                       => 'спільного сховища',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Вікісховища',
+'filepage.css'                      => '/* Розміщений тут CSS-код розміщений на сторінці опису файла, також і для іноземних користувачів вікі */',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Повернення до старої версії $1',
+'filerevert-backlink'       => '← $1',
 'filerevert-legend'         => 'Повернути версію файлу',
 'filerevert-intro'          => "Ви повертаєте '''[[Media:$1|$1]]''' до [$4 версії від $3, $2].",
 'filerevert-comment'        => 'Причина:',
@@ -1893,6 +1895,7 @@ $1',
 
 # File deletion
 'filedelete'                  => 'Вилучення $1',
+'filedelete-backlink'         => '← $1',
 'filedelete-legend'           => 'Вилучити файл',
 'filedelete-intro'            => "Ви збираєтесь вилучити '''[[Media:$1|$1]]''' і всю його історію.",
 'filedelete-intro-old'        => "Ви вилучаєте версію '''[[Media:$1|$1]]''' від [$4 $3, $2].",
@@ -2889,8 +2892,11 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'tooltip-summary'                 => 'Введіть короткий опис',
 
 # Stylesheets
-'common.css'   => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
-'monobook.css' => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
+'common.css'              => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
+'standard.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Стандартне */',
+'nostalgia.css'           => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.css'         => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */',
+'monobook.css'            => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */
 
 /*
 Це необхідно щоб в вікні пошуку кнопки не розбивались на два рядки
@@ -2903,9 +2909,34 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
     padding-right: 0em;
     font-weight: bold;
 }',
+'myskin.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Власне */',
+'chick.css'               => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */',
+'simple.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Просте */',
+'modern.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */',
+'vector.css'              => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */',
+'print.css'               => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */',
+'handheld.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для мобільних пристроїв, що використовують тему оформлення налаштовану в $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.css'           => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для ботів */',
+'group-sysop.css'         => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.css'    => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */',
 
 # Scripts
-'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
+'common.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
+'standard.js'            => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують стандартну тему оформлення */',
+'nostalgia.js'           => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Ностальгія */',
+'cologneblue.js'         => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */',
+'monobook.js'            => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */',
+'myskin.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують власну тему оформлення */',
+'chick.js'               => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */',
+'simple.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують просту тему оформлення */',
+'modern.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */',
+'vector.js'              => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */',
+'group-bot.js'           => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */',
+'group-sysop.js'         => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для адміністраторів */',
+'group-bureaucrat.js'    => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для бюрократів */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => "Вікі-сервер не може подати дані в форматі, який міг би прочитати ваш браузер.<br />
@@ -3028,6 +3059,7 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => 'с',
 'minutes-abbrev' => 'хв',
 'hours-abbrev'   => 'г',
+'days-abbrev'    => 'д',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
@@ -3046,16 +3078,52 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-zh-hant' => 'hant',
 'variantname-zh-cn'   => 'cn',
 'variantname-zh-tw'   => 'tw',
+'variantname-zh-hk'   => 'hk',
+'variantname-zh-mo'   => 'mo',
+'variantname-zh-sg'   => 'sg',
+'variantname-zh-my'   => 'my',
+'variantname-zh'      => 'zh',
+
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => 'hans',
+'variantname-gan-hant' => 'hant',
+'variantname-gan'      => 'gan',
+
+# Variants for Serbian language
+'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
+'variantname-sr-el' => 'sr-el',
+'variantname-sr'    => 'sr',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-kz'   => 'kk-kz',
+'variantname-kk-tr'   => 'kk-tr',
+'variantname-kk-cn'   => 'kk-cn',
+'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
+'variantname-kk-latn' => 'kk-latn',
+'variantname-kk-arab' => 'kk-arab',
+'variantname-kk'      => 'kk',
+
+# Variants for Kurdish language
+'variantname-ku-arab' => 'ku-Arab',
+'variantname-ku-latn' => 'ku-Latn',
+'variantname-ku'      => 'ku',
 
 # Variants for Tajiki language
 'variantname-tg-cyrl' => 'tg-Cyrl',
+'variantname-tg-latn' => 'tg-Latn',
+'variantname-tg'      => 'tg',
+
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ike-Cans',
+'variantname-ike-latn' => 'ike-Latn',
+'variantname-iu'       => 'iu',
 
 # Metadata
-'metadata'          => 'Метадані',
-'metadata-help'     => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
-'metadata-expand'   => 'Показати додаткові дані',
-'metadata-collapse' => 'Приховати додаткові дані',
-'metadata-fields'   => 'Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих. Решта полів будуть приховані за замовчуванням.
+'metadata'                  => 'Метадані',
+'metadata-help'             => 'Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.',
+'metadata-expand'           => 'Показати додаткові дані',
+'metadata-collapse'         => 'Приховати додаткові дані',
+'metadata-fields'           => 'Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих. Решта полів будуть приховані за замовчуванням.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3069,6 +3137,8 @@ Variants for Chinese language
 * gpslatitude
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
+'metadata-langitem'         => "'''$2:''' $1",
+'metadata-langitem-default' => '$1',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Ширина',
@@ -3116,6 +3186,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-exposuretime'                => 'Час експозиції',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 з ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'Число діафрагми',
+'exif-fnumber-format'              => 'f/$1',
 'exif-exposureprogram'             => 'Програма експозиції',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Спектральна чутливість',
 'exif-isospeedratings'             => 'Світлочутливість ISO',
@@ -3250,15 +3321,37 @@ Variants for Chinese language
 'exif-originalimageheight'         => 'Висота зображення, до того як воно було обітнуто',
 'exif-originalimagewidth'          => 'Ширина зображення, до того як воно було обітнуто',
 
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+'exif-contact-value'         => '$1
+
+$2
+<div class="adr">
+$3
+
+$4, $5, $6 $7
+</div>
+$8',
+'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
+
 # EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
-'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
-'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
-'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факсове кодування',
+'exif-compression-1'     => 'Нестиснутий',
+'exif-compression-2'     => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
+'exif-compression-3'     => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
+'exif-compression-4'     => 'CCITT Group 4, факсове кодування',
+'exif-compression-5'     => 'LZW',
+'exif-compression-6'     => 'JPEG (старий)',
+'exif-compression-7'     => 'JPEG',
+'exif-compression-8'     => 'Deflate (Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (Macintosh RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (PKZIP)',
+'exif-compression-34712' => 'JPEG2000',
 
 'exif-copyrighted-true'  => 'Охороняється законом про авторське право',
 'exif-copyrighted-false' => 'Суспільне надбання',
 
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
 'exif-unknowndate' => 'Невідома дата',
 
 'exif-orientation-1' => 'Нормальна',
@@ -3276,9 +3369,16 @@ Variants for Chinese language
 'exif-xyresolution-i' => '$1 точок на дюйм',
 'exif-xyresolution-c' => '$1 точок на сантиметр',
 
+'exif-colorspace-1'     => 'sRGB',
 'exif-colorspace-65535' => 'Некаліброване',
 
 'exif-componentsconfiguration-0' => 'не існує',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'Невідомо',
 'exif-exposureprogram-1' => 'Ручний режим',
@@ -3316,6 +3416,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-lightsource-17'  => 'Стандартне джерело світла типу A',
 'exif-lightsource-18'  => 'Стандартне джерело світла типу B',
 'exif-lightsource-19'  => 'Стандартне джерело світла типу C',
+'exif-lightsource-20'  => 'D55',
+'exif-lightsource-21'  => 'D65',
+'exif-lightsource-22'  => 'D75',
+'exif-lightsource-23'  => 'D50',
 'exif-lightsource-24'  => 'Студійна лампа стандарту ISO',
 'exif-lightsource-255' => 'Інше джерело світла',
 
@@ -3441,6 +3545,8 @@ Variants for Chinese language
 
 'exif-isospeedratings-overflow' => 'Понад 65535',
 
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (f/$2)',
+
 'exif-iimcategory-ace' => 'Мистецтво, культура та розваги',
 'exif-iimcategory-clj' => 'Злочинність і право',
 'exif-iimcategory-dis' => 'Стихійні лиха та катастрофи',
@@ -3545,6 +3651,8 @@ $5
 # Trackbacks
 'trackbackbox'      => 'Trackback для цієї статті:<br />
 $1',
+'trackback'         => '; $4 $5: [$2 $1]',
+'trackbackexcerpt'  => '; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>',
 'trackbackremove'   => '([$1 вилучити])',
 'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback вилучено.',
@@ -3570,6 +3678,17 @@ $1',
 'confirm-unwatch-button' => 'Гаразд',
 'confirm-unwatch-top'    => 'Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?',
 
+# Separators for various lists, etc.
+'semicolon-separator' => ';&#32;',
+'comma-separator'     => ',&#32;',
+'colon-separator'     => ':&#32;',
+'autocomment-prefix'  => '-&#32;',
+'pipe-separator'      => '&#32;•&#32;',
+'word-separator'      => '&#32;',
+'ellipsis'            => '...',
+'percent'             => '$1%',
+'parentheses'         => '($1)',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка',
 'imgmultipagenext' => 'наступна сторінка →',
@@ -3635,6 +3754,67 @@ $1',
 'watchlisttools-edit' => 'Переглянути/редагувати список',
 'watchlisttools-raw'  => 'Редагувати як текст',
 
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1'  => 'фарвардіна',
+'iranian-calendar-m2'  => 'ордібехешта',
+'iranian-calendar-m3'  => 'хордада',
+'iranian-calendar-m4'  => 'тіра',
+'iranian-calendar-m5'  => 'мордада',
+'iranian-calendar-m6'  => 'шахривара',
+'iranian-calendar-m7'  => 'мехра',
+'iranian-calendar-m8'  => 'абана',
+'iranian-calendar-m9'  => 'азара',
+'iranian-calendar-m10' => 'дея',
+'iranian-calendar-m11' => 'бахмана',
+'iranian-calendar-m12' => 'есфанда',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1'  => 'мухаррама',
+'hijri-calendar-m2'  => 'сафара',
+'hijri-calendar-m3'  => 'рабі аль-авваля',
+'hijri-calendar-m4'  => 'рабі аль-тані',
+'hijri-calendar-m5'  => 'джумада аль-авваля',
+'hijri-calendar-m6'  => 'джумада аль-тані',
+'hijri-calendar-m7'  => 'раджаба',
+'hijri-calendar-m8'  => 'шаабана',
+'hijri-calendar-m9'  => 'рамадану',
+'hijri-calendar-m10' => 'шавалю',
+'hijri-calendar-m11' => 'ду аль-кідаху',
+'hijri-calendar-m12' => 'ду аль-хіджи',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1'      => 'Тішрей',
+'hebrew-calendar-m2'      => 'Хешван',
+'hebrew-calendar-m3'      => 'Кіслев',
+'hebrew-calendar-m4'      => 'Тевет',
+'hebrew-calendar-m5'      => 'Шват',
+'hebrew-calendar-m6'      => 'Адар',
+'hebrew-calendar-m6a'     => 'Адар I',
+'hebrew-calendar-m6b'     => 'Адар II',
+'hebrew-calendar-m7'      => 'Нісан',
+'hebrew-calendar-m8'      => 'Іяр',
+'hebrew-calendar-m9'      => 'Сиван',
+'hebrew-calendar-m10'     => 'Тамуз',
+'hebrew-calendar-m11'     => 'Ав',
+'hebrew-calendar-m12'     => 'Елул',
+'hebrew-calendar-m1-gen'  => 'Тішрею',
+'hebrew-calendar-m2-gen'  => 'Хешвану',
+'hebrew-calendar-m3-gen'  => 'Кіслеву',
+'hebrew-calendar-m4-gen'  => 'Тевета',
+'hebrew-calendar-m5-gen'  => 'Швата',
+'hebrew-calendar-m6-gen'  => 'Адара',
+'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'Адара I',
+'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'Адара II',
+'hebrew-calendar-m7-gen'  => 'Нісану',
+'hebrew-calendar-m8-gen'  => 'Іяра',
+'hebrew-calendar-m9-gen'  => 'Сивана',
+'hebrew-calendar-m10-gen' => 'Тамуза',
+'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Ава',
+'hebrew-calendar-m12-gen' => 'Елула',
+
+# Signatures
+'timezone-utc' => 'UTC',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Невідомий тег доповнення «$1»',
 'duplicate-defaultsort' => 'Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 03c1191a43..83559485dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -3298,9 +3298,9 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-orientation-3' => 'Quay 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Lộn ngược theo phương dọc',
 'exif-orientation-5' => 'Quay 90° bên trái và lộn thẳng đứng',
-'exif-orientation-6' => 'Quay 90° bên phải',
+'exif-orientation-6' => 'Quay 90° bên trái',
 'exif-orientation-7' => 'Quay 90° bên phải và lộn thẳng đứng',
-'exif-orientation-8' => 'Quay 90° bên trái',
+'exif-orientation-8' => 'Quay 90° bên phải',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'định dạng thấp',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'định dạng phẳng',
@@ -3524,7 +3524,7 @@ Chương trình thư báo rằng: $1',
 'confirmemail_invalid'      => 'Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn',
 'confirmemail_needlogin'    => 'Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử.',
 'confirmemail_success'      => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn đã có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng wiki.',
-'confirmemail_loggedin'     => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận',
+'confirmemail_loggedin'     => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận.',
 'confirmemail_error'        => 'Có trục trặc khi lưu xác nhận của bạn.',
 'confirmemail_subject'      => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
 'confirmemail_body'         => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1,
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 7778c04ab8..3b975c8def 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -232,7 +232,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => '即使是頁面的小修改也向我發電子郵件',
 'tog-enotifrevealaddr'        => '在通知電子郵件中顯示我的電子郵件位址',
 'tog-shownumberswatching'     => '顯示監視用戶的數目',
-'tog-oldsig'                  => '原有簽名的預覽：',
+'tog-oldsig'                  => '原有簽名：',
 'tog-fancysig'                => '將簽名以維基文字對待 （不產生自動連結）',
 'tog-externaleditor'          => '預設使用外部編輯器 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
 'tog-externaldiff'            => '預設使用外部差異分析 （進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
@@ -3152,9 +3152,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-orientation-3' => '旋轉180°',
 'exif-orientation-4' => '垂直翻轉',
 'exif-orientation-5' => '旋轉90° 逆時針並垂直翻轉',
-'exif-orientation-6' => '旋轉90° 順時針',
+'exif-orientation-6' => '逆時針旋轉90°',
 'exif-orientation-7' => '旋轉90° 順時針並垂直翻轉',
-'exif-orientation-8' => '旋轉90° 逆時針',
+'exif-orientation-8' => '順時針旋轉90°',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
 'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',